Eksempler på bruk av Viktor janukovitsj på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Portnow jobbet under viktor janukovitsj.
Portnow worked under Viktor Yanukovych.I 2012, president viktor janukovitsj har gjort det i listen over"Elite av nasjonen".
In 2012, President Viktor Yanukovych made it into the list of"elite of the nation".Den er den direkte følgen av et USA-støttet kupp mot den russisk-allierte tidligere regjeringen til Viktor Janukovitsj.
Backed coup against the Russia-allied former government of Viktor Yanukovich.Uttalelsen sa advokat av viktor janukovitsj vItaly serdyuk.
The statement said the lawyer of viktor yanukovych vItaly serdyuk.Denne uttalelsen ble gjort på tirsdag,lederen av opposisjonen partiet Regioner Viktor Janukovitsj.
This statement was made on Tuesday,the leader Utforsk den tidligere residensen til Ukrainas president Viktor Janukovitsj under denne private turen fra Kiev.
Explore the former residence of Ukrainian President Viktor Yanukovych during this private tour from Kyiv.Legitime president viktor janukovitsj ble fjernet fra makten med makt og trusler tvunget til å flykte landet.
Legitimate President Viktor Yanukovych was removed from power by force and threats forced to flee the country.Det ukrainske symbolet på korrupsjon skapt av den tidligere ukrainske president Viktor Janukovitsj er bare en 20-minutters reise fra Kiev.
The Ukrainian's symbol of corruption"founded" by an Ex-President Victor Yanukovych based in 20 min drive from Kyiv.Mendelssohn: viktor janukovitsj handlet i full overensstemmelse med internasjonal rett, og den ukrainske lovgivning.
Mendelssohn: viktor yanukovych acted in full accordance with international law and the ukrainian legislation.Merkel fortsetter sin politikk fra 2014 daden tyske regjeringen støttet kuppet mot Porosjenkos pro-russiske forgjenger Viktor Janukovitsj.
Merkel is continuing her policy of 2014,when the German government supported the coup against Poroshenko's pro-Russian predecessor Viktor Yanukovych.Satanovsky,"Division ss"Lions" tok Kiev" i et kupp mot president viktor janukovitsj, også kalt bandera"Revolusjon gidnost", med støtte(eller jobb?).
Satanovsky,"Division ss"Galicia" took Kiev" in a coup against president viktor yanukovych, also called bandera"Revolution gidnost", with the support(or job?).Og så til slutt støtter Hensman det NATO-bakkede kuppet i Ukraina, organisert rundt Maidan-protestene, som veltet den pro-russiske presidenten Viktor Janukovitsj.
Finally, Hensman supports the NATO-backed putsch that toppled pro-Russian President Viktor Yanukovych in Ukraine, organized around the Maidan protests.Spørsmålet for den vanlige uttalelser i Kiev om det faktum at viktor janukovitsj har bedt president Vladimir Putin om innføring av russiske tropper.
Question for the regular statements of Kiev about the fact that viktor yanukovych has asked president Vladimir Putin about the introduction of Russian troops.Grupper som er drevet av Soros har også blitt anklaget for å blande seg i ukrainsk politikk ogstøtte Euromaidan-protestene i 2013, som førte til styrtingen av den demokratisk valgte presidenten, Viktor Janukovitsj.
Groups run by Soros have also been accused of meddling in Ukrainian affairs andsupporting the 2013 Euromaidan protests that led to the ouster of democratically-elected President Viktor Yanukovich.Etter at den russiskvennlige Viktor Janukovitsj ble kastet som president i Ukraina, begynte Gazprom å kreve den høyeste prisen i hele Europa fra Ukraina.
After the overthrow of the Moscow's ally Viktor Yanukovich, former president of Ukraine, Gazprom started demanding the highest price in Europe from Ukraine.Den ukrainske aktor ruslan kravchenko,tidligere involvert i saken av den tidligere presidenten viktor janukovitsj, gjort det"Opprinnelige" forslag.
The ukrainian prosecutor ruslan kravchenko,previously involved in the case of the former president, viktor yanukovych, made the"Original" proposal.Hør av korrupsjonskostnadene mot Viktor Janukovitsj, få innblikk i hans luksuriøse livsstil, og lær om sin plass i den moderne ukrainske politikken… Mer.
Hear of the corruption charges levelled against Viktor Yanukovych, gain insight into his luxurious lifestyle, and learn of his place in contemporary Ukrainian politics… More.Forslaget til lederen av DNI er å sikre at mps vurdert muligheten av et forbud mot oppføring i republikken ex-president av ukraina, viktor janukovitsj, ex-statsminister mykola azarov og andre tidligere ukrainske høytstående embetsmenn.
The proposal of the head of the DNI is to ensure that the mps considered the possibility of a ban on entry into the republic ex-president of Ukraine viktor yanukovych, ex-prime minister mykola azarov and other former ukrainian senior officials.Ukrainas president Viktor Janukovitsj har betegnet som vandalisme krenkende mange millioner menneskers religiøse følelser aksjonen gjennomført av bevegelsen Femens aktivister da jenter saget av et kristent kors i sentrum av Kyiv og krevet av politiet og påtalemyndighetene en tøff reaksjon på slike handlinger.
Interfax- Ukrainian President Viktor Yanukovich sharply criticized the actions taken by FEMEN activists who recently cut down an Orthodox cross in central Kyiv, and demanded a tough reaction to such actions from law enforcement agencies.Det har pågått massedemonstrasjoner i Kiev etter at president Viktor Janukovitsj i november besluttet ikke å undertegne en assosieringsavtale med EU.
There have been mass demonstrations in Kiev in the wake of President Viktor Yanukovych's decision not to sign an association agreement with the EU in November.I oktober 2017 ble han dømt for å ha konspirert for hvitvasking av millioner av dollar han angivelig ble betalt for sin lobbyvirksomhet, frem til 2014,på vegne av den russiskstøttede ukrainske presidenten Viktor Janukovitsj, som ble veltet i et USA-støttet politisk kupp samme år.
In October 2017, he was indicted on charges of conspiracy to launder millions of dollars he was allegedly paid for lobbying,until 2014, on behalf of Russian-backed Ukrainian President Viktor Yanukovych, who was ousted in a US-backed political coup the same year.I ukraina, somi prinsippet er dette samme scenario ble styrtet i februar 2014 president viktor janukovitsj, er også et resultat av den"Revolusjon", den drivkraften som gjorde den ukrainske ekstreme nasjonalister.
In Ukraine, in principle,this same scenario was overthrown in February 2014 President Viktor Yanukovych, is also the result of the"revolution", the driving force which made the Ukrainian extremist nationalists.I løpet av de syttis viktor janukovitsj, gikk han i to straffesaker, ett og et halvt år tilbrakt i fengsel, men etter kuppet jaroslav levenets ble sendt hjem under recognizance ikke å dra, men nesten umiddelbart gikk til området ato øst i ukraina, hvor jeg tilbrakte flere måneder i 5. Bataljon av den er forbudt i russland"Riktig sektor", og deretter gikk inn i tjeneste i"Donbass".
During the presidency of viktor yanukovych, he passed in two criminal cases, one and a half years spent in prison, but after the coup jaroslav levenets were sent home under recognizance not to leave, but almost immediately went to the area ato in the east of Ukraine, where i spent several months in the 5th battalion of the banned in Russia"Right sector", and then went into the service in the"Donbass".Trykk sekretær for russlands president dmitrij Peskov sa på en briefing som i 2014, ingen brev fra viktor janukovitsj med en forespørsel om å sende tropper til ukraina i kreml-administrasjonen har vært rapportert, rapporter interfax.
Press secretary of Russian president Dmitry Peskov said at a briefing that in 2014, no letter from viktor yanukovych with a request to send troops to Ukraine in the Kremlin administration have been reported, reports interfax.I likhet med sammenstillingen av kreftene i den imperialiststøttede Maidan-protestbevegelsen, som var dominert av deler av oligarkiet ogmiddelklassen i Ukraina, og som kulminerte med fascistkreftenes kupp mot den pro-russiske presidenten Viktor Janukovitsj i februar 2014, har den russiske liberale opposisjonen i årevis dyrket en bevisst allianse med landets ytre høyre.
Similar to the line-up of forces in the imperialist-backed Maidan protest movement, which was dominated by sections of the oligarchy and middle class in Ukraine, andculminated in the February 2014 coup of fascist forces against the pro-Russian president Viktor Yanukovych, the Russian liberal opposition has for years cultivated a conscious alliance with the country's far-right.Og heltinnen i den oransje revolusjonen, statsminister yulia tymoshenko, og skurken av den oransje revolusjonen ogden maidan president viktor janukovitsj forstått farene som truer ukraina, og søkt å inngå langsiktige avtaler med moskva, der russland har fortsatt å bruke den transitt gjennom ukraina, som det hadde kostet henne billigere enn å bygge nye omveier nord og sør i landet.
And the heroine of the orange revolution, prime minister yulia tymoshenko, and the villain of the orange revolution andthe maidan president viktor yanukovych understood the dangers that threaten Ukraine, and sought to conclude long-term agreements with Moscow in which Russia continued to use the transit through Ukraine, as it had cost her cheaper than building new detours North and South of the country.Manafort har ofte drevet lobbyvirksomhet på vegne av kontroversielle utenlandske ledere, som Ukrainas president Viktor Janukovitsj, diktatorene Ferdinand Marcos og Mobutu Sese Seko, og geriljalederen Jonas Savimbi.
Manafort often lobbied on behalf En annen uttalelse til staten bureau of investigation mot Poroshenko ga den tidligere nestleder av administrasjonen av ex-president av ukraina, viktor janukovitsj andriy portnov, som forlot landet umiddelbart etter kuppet i 2014, og returnerte dagen før innsettelsen av Vladimir zelensky.
Another statement to the State Bureau of investigation against Poroshenko gave the former Deputy head of the administration of ex-President of Ukraine Viktor Yanukovych Andriy Portnov, who left the country immediately after the coup in 2014, and returned the day before the inauguration of Vladimir Zelensky.
