Hva Betyr VILLEDELSE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• deception
• misdirection

Eksempler på bruk av Villedelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå. Villedelse.
Now. Misdirection.

Personvern, sikkerhet og villedelse.
Privacy, Security, and Deception.

Forførelse og villedelse i karismatiske sammenhenger, falsk apostler etc.
Seduction and deception in charismatic movements, false apostles etc.

Her ligger det en gedigen forførelse, villedelse og besnæring.
Here there is a huge deception, deception and besnæring.

Så de brukte villedelse under avhøret, og de brukte villedelse da de plantet beviset.
So, they used deception in the interrogation, they used deception in planting the evidence.

Herre, tilgi oss våre synder. Vår villedelse inn i hedenskap.
Lord, forgive us for our low doings, for our misguidance by heathen religions.

Men opplever de noe med Gud og tegn, under og mirakler er det bare til forvirring og villedelse!
But they experience something with God and signs, wonders and miracles, only to confusion and deception!

Så denne saken handler om villedelse, og dermed ugjerninger.
So, the case is about deception, and that's about wrongdoing.

Stalins katastrofale villedelse av Det tyske kommunistpartiet muliggjorde Hitlers makterobring i januar 1933.
Stalin's catastrophic misdirection of the German Communist Party made possible Hitler's rise to power in January 1933.

I USA ble FactCheck. org etablert i 2003 som et politisk uavhengig forsøk på å«redusere nivået av villedelse og forvirring i amerikansk politikk».
FactCheck. org is a nonprofit website that describes itself as a"consumer advocate for voters that aims to reduce the level of deception and confusion in U.S. politics.

Det er mange flere nedtegninger om slike villedelse i Jerusalem og området omkring og faktisk kommer det frem én i Bibelen også.
There are many more recorded as of such missleading in Jerusalem and the surrounding area, and in fact it emerges one in the Bible as well.

Vi lever i endetiden, der vi må legge oss på hjerte alle de ordene som taler om forførelse og villedelse før Jesus kommer og hente bruden, for å bli med!
We are living in the end times, where we must put on our hearts all the words that speak of seduction and deception before Jesus comes and fetch the bride to join!

Plottet minner om klassisk anime, med et rikt persongalleri begavet i kunsten av kamp, magi og villedelse, og den vinnende blandingen av sverdkamper og spenning som gjør at du vil bli hekta fra første stund.
The plot is reminiscent of classic anime, with a rich cast of characters gifted in the arts of combat, magic and misdirection, and the winning mixture of swordplay and suspense ensures you will be hooked from the outset.

Hvordan bruke "villedelse" i en Norsk setning

Det dreier seg om vranglære og villedelse vedr.

Vi står her overfor straffbar villedelse fra en dommer.

Undergravning og villedelse på vegne av den russiske stat.

Et av vilkårene for å fastslå villedelse er derfor tilstede.

hvis dette er villedelse av investorer er det naturligvis alvorlig.

Selbekk er skyld i denne fremstillingen, og villedelse av Dagens lesere.

Muligens kan det kalles en slags romantisk villedelse eller naiv optimisme.

Villedelse Videre gjør saken et hopp til legaliserings-motstandernes eldste fiende: Cannabis.

Med verktøyet kristen-islamsk dialog, som domineres av villedelse i samsvar med iham.

Hvordan bruke "deception, misdirection" i en Engelsk setning

Nowadays, they use deception and trickery.

Filled with outright lies, misdirection and redactions.

And into deception many would go?

Don’t they understand the deception involved?

Another misdirection tactic as noted immediately above.

Attacks, probing, and deception are constant.

And yet another misdirection from Ned.

Deception has also helped influence contact.

There is definitely some misdirection afoot (ahoof?).

Nice hidden deception between the lines.