Hva Betyr VIMPELCOM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• vimpelcom

Eksempler på bruk av Vimpelcom på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

MTS megafon VimpelCom Tjenestetilkobling.
MTS Megaphone VimpelCom Service.

VimpelCom Ltd har mobilvirksomheter i 14 land;
VimpelCom Ltd is offering mobile services in 14 countries;

Alfagruppen kjøpte seg inn i VimpelCom fra sommeren 2001.
Alfa started investing in VimpelCom in summer, 2001.

Kart over VimpelCom Ltd. virksomheter(på engelsk).
VimpelCom Ltd. coverage area map.

Telenor oppfyller sine forpliktelser til å overta preferanseaksjer i VimpelCom Ltd.
Telenor honors its obligation to take delivery of VimpelCom Ltd.

VimpelCom vil begynne å selge Marshall til London fra 16 desember 2015 til en pris av 35 990 rubler.
VimpelCom will start selling the Marshall to London from 16 December 2015 at a price of 35 990 rubles.

Telenor eier nå 42,95 prosent av stemmerettsaksjene i VimpelCom Ltd. September.
Telenor now owns 42.95% of VimpelCom Ltd. 's voting shares. September.

VimpelCom har kunder i Russland, Ukraina, Armenia og andre tidligere medlemmer av Sovjetunionen.
Among the countries served by VimpelCom are Russia, Ukraine, Armenia and other countries of the former USSR.

Telenor har en økonomisk eierandel på 31,67 % i VimpelCom Ltd(stemmerettsandel på 36,36 %).
Telenor has an economic interest of 35.66% in VimpelCom Ltd.(voting interest of 39.51%).

VimpelCom VimpelCom er verdens sjette største mobiltelefonoperatør, med 214 millioner kunder i 18 land.
VimpelCom VimpelCom is the world's sixth largest mobile phone operator, with 214 million customers in 18 countries.

For oversikt over Alfagruppens strid med Telenor om VimpelCom og Kyivstar, se: Alfagruppen.
For a detailed description of Telenor's legal battle with Alfa Group over VimpelCom and Kyivstar, see: Alfa Group.

I november 2005 kjøpte VimpelCom 100 % av aksjene i URS, etter å ha fått tilslutning fra VimpelComs generalforsamling.
In November 2005, VimpelCom acquired 100% of URS, after having got approval from VimpelComs annual assembly.

Det er gjennom investeringsselskapet Weather Naguib Sawiris og hans familie har sine eierinteresser i VimpelCom Ltd.
Weather is the investment vehicle through which Mr. Naguib Sawiris and his family hold their interests in VimpelCom Ltd.

Eierskapet i holdingselskapet, og dermed også i VimpelCom og Kyivstar, fordeles med 38,84% til Telenor og 38,46% til Altimo.
The holding company, and thereby VimpelCom and Kyivstar, will be owned 38,84% by Telenor and 38,46% by Altimo.

Telenor-konsernet har for øyeblikket mobiloperasjoner i 11 markeder og i ytterligere 20 markeder gjennom eierskap i Vimpelcom Ltd.
Telenor Group at present has mobile operations in 11 markets and in additionally 20 markets through our ownership in VimpelCom Ltd.

I VimpelCom trappet Alfagruppen opp striden med Telenor ved å nominere flere styremedlemmer enn eierandelen tilsa.
In Russian VimpelCom, however, the Alfa Group geared up its legal battle with Telenor by nominating more directors than Alfa's capital share implied.

Med et økende antall målrettede angrep på store selskaper har VimpelCom forstått behovet for å sikre seg mot denne type trussel.
With a growing number of targeted attacks on major companies, VimpelCom recognised the need to safeguard itself against this type of threat.

Operatøren VimpelCom(Beeline merke) har publisert på sine nettsider informasjon om den forestående oppstart av salg av smarttelefon Marshall London.
The operator VimpelCom(Beeline brand) has published on its website information about the imminent start of sales of smartphone Marshall London.

Det totale antallet abonnenter i Telenors 12 mobilselskaper økte fra 21 millioner i juni 2002, til 120 millioner ved utgangen av 2010, 301 millioner inkludert Vimpelcom Ltd.
The total number of subscriptions in Telenor Group's mobile operations has increased from 21 million in June 2002 to 120 million in the beginning of 2011, 301 million including VimpelCom Ltd.

Februar- Delvis Telenor-eide VimpelCom inngikk forlik med amerikanske og nederlandske myndighter og aksepterte å betale 795 millioner dollar for korrupsjon i perioden 2006-2012.
In February 2016, Vimpelcom agreed to pay $800 million to settle U.S. and Dutch claims that it had bribed officials to win contracts in Uzbekistan between 2006 and 2012.

Telenor-direktør Jan Edvard Thygesen har flere ganger uttalt at et mulig bytte av aksjer hvor Alfagruppen beholder VimpelCom og Telenor får full kontroll i Kyivstar, kan være en ønskelig løsning, men vanskelig å oppnå i praksis.
Telenor Executive vice president Jan Edvard Thygesen has repeatedly said that a swap of shares in VimpelCom and Kyivstar between Telenor and Alfa Group is an option, but hard to achieve in practice.

First House har assistert Vimpelcom med analyse, vurderinger og rapportering om utviklingen av situasjonen for Vimpelcom i Norge i forbindelse med korrupsjonssaken i Ukraina, Telenors situasjon og den parlamentariske behandlingen.
First House has assisted Vimpelcom with analysis, assessments, and reports on the situation of Vimpelcom in Norway in connection with the corruption case in Ukraine, Telenor's situation, and parliamentary scrutiny.

Telenor-konsernet har mobilvirksomheter i 11 markeder i Norden, Sentral- og Øst-Europa og Asia, i tillegg til en stemmerettsandel på 42.95 prosent(økonomisk andel 35,7 prosent) i VimpelCom Ltd. som har mobilvirksomheter i 18 markeder.
Telenor Group has mobile operations in 11 markets in the Nordic region, Central and Eastern Europe and in Asia, as well as a voting stake of 36.36 per cent(economic stake 31.67 per cent) in VimpelCom Ltd., operating in 19 markets.

Så,"Ural bank for gjenoppbygging og utvikling" og selskapet vimpelcom", bli kjent med det, har endret sine hr-strategien for å få mer effektivt oppfordrer ansatte det er"Generasjon millennium".
So,"the Ural Bank for reconstruction and development" and the company"VimpelCom", familiarize with it, have changed their HR strategy in order to more effectively encourage employees it is the"generation Millennium".

VimpelCom, den sjette største mobilnettoperatøren i verden har sluttet seg til Wikipedia Zero program i januar, noe som har muliggjort for 100 millioner flere å få adgang til Wikipedia uten dataavgifter. Dermed blir i alt 330 mill. brukere tilsluttet.
VimpelCom, the sixth largest mobile network operator in the world, joined the Wikipedia Zero program in January, raising the number of mobile users who are eligible to access Wikipedia without data fees by 100 million, to 330 million worldwide.

Som en del av forhandlingene Samara FAS sendte en forespørsel om informasjon i“Vimpel-Communications” og fant ut, som er en distributør av reklame“NTV-Plus”, en sms-senter PAO“VimpelCom” Det var egentlig et teknisk verktøy, med hvilken leveringen ble gjort.
As part of the proceedings Samara FAS sent a request for information in“Vimpel-Communications” and found out, that is a distributor of advertising“Ntv-Plus”, a sms-center PAO“VimpelCom” It was essentially a technical tool, with which the delivery was made.

Striden mellom Alfagruppen og Telenor i VimpelCom startet i 2004, da Alfagruppen foreslo at VimpelCom skulle kjøpe seg opp i Ukrainian RadioSystems(URS), en liten GSM-operatør i Ukraina som opererte under merkenavnet«WellCom».
The power-broking between Alfa group and Telenor in VimpelCom started 2004, when Alfa proposed that VimpelCom acquire a larger share in Ukrainian RadioSystems(URS), a small GSM operator in Ukraine operating under the brand«WellCom».

Dette innebærer at Alfagruppen har eierskap i både URS- som nå kallesBeeline Ukraina(via VimpelCom)- og eierandeler i Golden Telecom, som opererer i både Russland og Ukraina, samt i Kyivstar GSM, og samtidig i tyrkiske Turkcell, som eier aksjer i det ukrainske mobilselskapet Astelit.
Thereby, the Alfa Group owns shares in both URS(Beeline Ukraina) via VimpelCom, and in Golden Telecom which operates in both Russia and Ukraine, and in Ukraine's major mobile operator Kyivstar GSM, and in Turkish Turkcell which owns a stake in the Ukrainian mobile operator Astelit.

Han kontrollerte også Vimpelcom, en enorm mobiltelefonoperatør som ved å endre kontrakter med ZED forårsaket et betydelig fall i omsetningen, som på sin side gjorde det umulig for ZED å håndtere et lån på€ 140 millioner, delvis gitt av en av bankene som Fridman kontrollerer.
He also controlled Vimpelcom, a huge mobile phone operator that by altering contracts with ZED caused a significant drop in its revenue, which in its turn made it impossible for ZED to handle a €140-million loan, in part provided by one of the banks that Fridman controls.

Domstoler i Khanty-Mansijsk og Omsk har gitt Farimex medhold og oppnådd arrest i Telenors aksjer i VimpelCom i mars, men Telenor nekter å godta domspremissene og anket saken videre til regiondomstolen i Tjumen, som er siste rettsnivå før høyeste rettsinstans i Moskva.
Courts in Khanty-Mansiysk and Omsk have approved Farimex' claims and arrested Telenor's US$1,8 bn worth shares in VimpelCom in March 2009, but Telenor refuses to accept the legal premises and appeals the verdicts to the regional court of Tyumen, which is the last court of appeal before the federal level in Moscow.

Hvordan bruke "vimpelcom" i en Norsk setning

VimpelCom har innkalt til generalforsamling 17.

Korrupsjonssaken rundt Vimpelcom har vært krevende.

Vimpelcom vil betale bøter for overtredelsene.

Vimpelcom Sigve Brekke Svein Aaser Telenor

russiske VimpelCom gir også betydelige vekstmuligheter.

Imidlertid var VimpelCom allerede børsnotert fra før.

Korrupsjonsetterforskningen mot Vimpelcom er den direkte foranledningen.

Hva har Vimpelcom med Telenor å gjøre?

Både Farimex og VimpelCom kan inndrive beløpet.

Tre år seinere kjøpte Vimpelcom tilbake aksjene.

Hvordan bruke "vimpelcom" i en Engelsk setning

Get the full VimpelCom Ratings Report now. 1.

Spokespeople for VimpelCom and MTS also declined comment.

The structure of the “Ukraine” business unit of VimpelCom Ltd.

the additional shares going to various VimpelCom minority shareholders.

Weekly Vimpelcom boardroom update: Alfa withdraws suit against Telenor!

VimpelCom also noted increasing capital expenditure and reduced debt.

Vimpelcom is not Russian company.It is Amsterdam company.

A VimpelCom spokesperson declined to comment on the matter.

As of September 30, 2010, the VimpelCom Ltd.

Natalya has been working in VimpelCom since 1999.