Hva Betyr VIMSETE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• whimsical
• fluttery

Eksempler på bruk av Vimsete på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Natalie var litt vimsete.
Natalie was a little all over the place.

Den vimsete hjerteknuseren er sønnen min.
That scatterbrained heartthrob is my son.

Jeg kan være litt vimsete på mandag morgen.
I'm a bit woozy during Monday mornings.

Jeg drakk et par slurker og… Begynte å føle meg vimsete.
I drank a couple sips and… started feeling woozy.

Elias er like vimsete som pappaen din.
Right… Elias is just as lightheaded as your father.

I et nøtteskall, ble hun pornifisert og fremstilt som vimsete.
In a nutshell, she was pornified and ditzified.

Villfarelse er mitt vimsete kjønns forbannelse.
Deception 's the curse… Of my whimsical gender.

Sørg for at barnas bursdagsinvitasjoner skiller seg enda mer ut ved å bruke et morsomt, søtt, vimsete eller seriøst bilde.
Make your childrens birthday invitations stand out even more by using a fun, sweet, whimsical, or serious photo.

En herlig, vimsete, ikke-skremmende klovneforestilling?
A delightful, whimsical, non-terrifying clown-stravaganza?

At hun var klok, morsom, vimsete og fantastisk.
Say what a wise, funny, whimsical, fantastic person she was.

Side om side med Sara Haqs vimsete multirom-installasjon Trans-plant, der gresstrå er stukket inn mellom parkettfliser, fremstår maleriene imidlertid som salgbart messe-materiale.
However, alongside Sara Haq's whimsical multi-room installation Trans-plant, for example, in which stalks of field grass are inserted between parquet tiles, the paintings come across as the marketable offering on an art fair booth.

Dette dekselet er inspirert av vimsete og vakre sommerfugler.
This case is inspired by fluttery and picturesque butterflies.

Tilpass dine invitasjoner med et bilde og gjør din neste sammenkomst eller feiring personlig med et morsomt, søtt, vimsete eller seriøst bilde.
Customize your invitations with a photo and personalise your next gathering or celebration with a fun, sweet, whimsical, or serious photo.

Jeg må styre hele skuta den vimsete fiskeren Peter ga meg.
I have got to steet this boat, which that indecisive fisherman Peter left me.

I det akademiske tidsskriftet Personality and Individual Differences gjør Proyer rede for de fire grunnleggende typene av lekne voksne: de åpenbart lekne, de sorgløse og bekymringsfrie, de som foretrekker å leke seg med tanker og ideer, og de som er mer vimsete og morer seg over små, dagligdagse observasjoner.
In the academic journal Personality and Individual Differences, Proyer outlined the four basic types of playful adults: the outwardly playful; the lighthearted and worry-free; the types that prefer to play with thoughts and ideas; and those who are more whimsical and amused by small, everyday observations.

Veggene av rommene har vimsete figurer, åpner izokna matt utseende.
The walls of the rooms have whimsical shapes, izokna opens dull appearance.

Ladbrookes Fra tid til annen møter vi på en reklame som virker helt vimsete og full av rare hendelser.
Ladbrookes From time to time we meet on a advertising that seems totally whimsical and full of weird events.

Skiene føles litt vimsete og uforutsigbare, og gir ikke mye respons.
It feels a little unstable and unpredictable, and there is not much response.

Oversikt Detaljer Dette dekselet er inspirert av vimsete og vakre sommerfugler.
Overview details This case is inspired by fluttery and picturesque butterflies.

Hun heter Nemi, er en blanding av Border Collie og Golden Retriever, og omtrent så vimsete og leken og kjælen som man kan forvente seg av et dyr i Bjergahusholdningen- der 6 personer brøler ut forskjellige kommandoer og ikke klarer å være konsekvente i mer enn fem minutter.
She isn't that small anymore, being a border collie and golden retriever mix, but she is still the perfect dog for our family- and just as silly and cuddly and scatterbrained as you could expect from a Bjerga-dog, where 6 people are constantly giving her different commands and not able to be consistent for more than 5 minutes at a time.

Mims nære venn, Jonathan«Jon» Stoppable, var detektiv og like klumsete og vimsete som sin etterkommer.
Mim's closest friend, Jonathan"Jon" Stoppable was a detective, who was every bit as clumsy and scatterbrained as his descendant.

McCoy spiller den sjuende Doktorens inkarnasjon som en vimsete og tankefull person, som fort blir sensitiv og manipulativ på et filosofisk nivå.
McCoy portrays the seventh such incarnation, a whimsical, thoughtful character who quickly becomes more layered, secretive, and manipulative.

Da han blir kastet ut av internatskolen, har ikke pøbelen Derek Fitzpatrick annet valg enn å flytte sammen med den vimsete stemoren sin mens faren mønstrer i Marinen.
After getting kicked out of boarding school, bad boy Derek Fitzpatrick has no choice but to live with his ditzy stepmother while his military dad is deployed.

Hvis du ønsker noen trofeer, deretter fototapetermed lederne for vimsete hjorter eller bohem hjort skallen kunsten skal behage øyet;
If you would like a few trophies, then wall murals featuring the heads of whimsical stags or bohemian deer skull art should please the eye;

Ofte etterpå i dagene på The Rack, var det lett å glemme hvorfor jeg valgte seks vimsete gutter og en gammel mann til jobben vår.
Often afterwards in our days on The Rock, it was easy to forget why I would ever chosen six rattle-headed kids and an old man for the job we had.

Uansett hva slags identitet merket eller virksomheten tar sikte på- dristig, moderne, vimsete, hjemmelagd- får vårt omfattende bibliotek av skrifttyper, oppsett og grafikk budskapet tydelig frem.
Bold, modern, whimsical, or homespun, whatever your brand or business identity, our extensive library of fonts, layouts, and graphics will make your message shine.

Jeg er ikke overrasket over Hans Majestets vimsete natur, men dette er uventet.
I'm not surprised about His Majesty's whimsical nature, but this is unexpected.

Disse hyllene er inspirert av ett av naturens mer vimsete elementer, og soppen som vokser.
These shelves are inspired by one of natures more whimsical features and the fungus that.

Hvordan bruke "vimsete" i en Norsk setning

Hun spilte den noe vimsete Dr.

Undervisning skjerper mitt tidvis vimsete hode.

Litt vimsete kunne han riktignok være.

Har aldri vært så vimsete før altså!

MINUS: Vimsete type, fare for primadonnanykker. 10.

Akkurat som en vimsete Fleur ville gjort.

God mat, men fikk en vimsete servitør.

Kan ikke lage en vimsete rotehage her.

Vimsete meg klarte selvsagt å kjøpe feil..

Hun blir lett vimsete under sakte mars.

Hvordan bruke "whimsical, fluttery" i en Engelsk setning

Elegant, colorful and very whimsical too!

Not 'my' whimsical idea, mainline science's.

Our fluttery friends can’t resist thistle flowers.

Usually it’s full of buzzy, fluttery life.

girls bedroom pictures whimsical and lights.

Fluttery Maddie undock ingraining port lopsidedly.

These are really pretty fluttery false lashes.

Whimsical white adult unicorn letax mask.

Your cards are whimsical and delightful!

Eclectic, whimsical and ever-surprising musical theatre.