Eksempler på bruk av
Visse metoder
på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Belønning for å velge visse metoder.
Rewards for choosing the right method.
Det er visse metoder for akselerert utvikling av barnas tale.
There are certain methods of accelerated development of children's speech.
Uttakstid er relativt lange med visse metoder.
Withdrawal times are relatively long with certain methods.
Hvis du følger visse metoder for forebyggende medisin, ikke bare vil du miste vekt lettere, men det vil øke vår metabolisme.
If you follow certain methods of preventive medicine, not only will you lose weight more easily but it will boost our metabolism.
Når det gjelder andre, må du bruke visse metoder.
With respect to others, certain methods must be applied.
Ta deg tid til å forklare hvorfor du bruker visse metoder og hvordan det reflekterer på dine akademikere.
Take time to explain why you are using certain methods and how it reflects on your academics.
Med tantrums av barnet må bekjempes med visse metoder.
With the tantrums of the child must be fought with certain methods.
Når du jobber sammen med Keni, må du bruke visse metoder for å fange hver enkelt av Invizimals mens du spiller deg gjennom spillet.
Working alongside Keni you will have to use certain methods to capture each of the Invizimals as you play through the game.
Så hver kroppsdel som lider av fettet del bedre med visse metoder enn andre.
So every body part that suffers from the fat deal better with certain methods than others.
Alle typer geometri i beregningen tillaterBruk visse metoder, og på bakgrunn av dette kriteriet faller de i to kategorier.
All kinds of geometry in the calculation allowTo use certain methods, and on the basis of this criterion they fall into two categories.
Innskudd og uttak avgifter blir belastet av megler for å bruke visse metoder for betaling.
Deposit and withdrawal fees charged by the broker for using certain methods of payment.
Visse metoder fra media, for eksempel bruk av eplepai eller støvsugerrør, anbefales ikke av hygieniske grunner forresten.
Certain methods from the media, for example the use of apple pie or vacuum cleaner tubes, are not recommended for hygienic reasons by the way.
For hver person som lider av overflødig fett,kan behandles bedre med visse metoder enn andre.
For every person who suffers from excess grease,can be treated better with certain methods than others.
Visse metoder vil fungere bedre for noen enn for andre, og din terapeut kan hjelpe deg med å finne metodene som passer best for deg.
Certain methods will work better for some people than others, and your therapist can help you find exercises that work best for you.
Når foreldrene blir barnets personlighet, vil det være behov for oppmerksomhet og bruk av visse metoder.
When forming the personality of the child by the parents, attention and the use of certain methods will be needed.
Det finnes visse metoder som ofte blir brukt av tradere for å forutsi markedets aktivitet og forsøker å øke sjansen for suksess.
There are certain methods that are frequently implemented by traders to help forecast market activity and attempt to increase the chances of success.
Telefonkommunikasjon, samt andre typer interaksjoner,er preget av visse metoder og regler for å gjennomføre en samtale, hvis kunnskap kan hjelpe.
Telephone communication, as well as other types of interaction,is characterized by certain techniques and rules of conducting a conversation, the knowledge of which can help.
Den andre fasen fokuserer på å vurdere dynamikken i veksten av strukturelle elementer i situasjonen oginnebærer anvendelse av visse metoder for markedsanalyse.
The second stage focuses on assessing the dynamics of the growth of structural elements of the situation andinvolves the application of certain methods of market analysis.
I intet tilfelle kan man ty til visse metoder, da de bare kan forverre situasjonen ved å forårsake mer alvorlig betennelse, de inkluderer.
By no means it is impossible to resort to some methods as they are only capable to aggravate a situation, having caused stronger inflammation, treat them.
Hvis stillingen er ikke helt normal, og det er en trussel tap under levering av enkelte deler av kroppen,så med hjelp av visse metoder legen kan redusere denne risikoen til et minimum.
If his position is not quite normal, and there is a threat loss during delivery of some parts of the body,then with the help of certain methods your doctor may reduce this risk to a minimum.
Imidlertid er det visse metoder som mange erfarne handelsmenn kontinuerlig vil anbefale, derfor, på grunnlag av folks visdom, må det være gyldighet til visse metoder.
However, there are certain methods that many experienced traders will continually recommend, therefore, on the basis of the wisdom of crowds there must be validity to certain methods.
Selv om det aldri var et system av institusjoner anerkjent og observert av nasjonen som helhet som sin rettsorden,Det var en rekke grunnleggende tilnærminger til juridiske problemer, visse metoder som brukes i.
Although there never was a system of institutions recognized and observed by the nation as a whole as its legal order,there were a number of basic approaches to legal problems, certain methods used in.
Mind control er et av Illuminatis desiderte satsingsområder, og visse metoder som brukes for traumatisering av barn har forgreninger inn i okkultismen, noe det tidligere Mind Control-offeret Arizona Wilder har gjort rede for i detalj, bl.a. her.
Mind control is one of Illuminati's desirable focus areas, and certain methods used to traumatize children have branched into occultism, something former writer Arizona Wilder has described in detail, including: here.
Mens visse metoder kan være sikrere enn andre, kan det også være interessant for enkelte å se på høyere grenser for innskudd og uttak, mens andre er mer opptatt av å finne en metode som er populær nok for bruk over et større utvalg nettsider.
While some methods might be more secure than others, you might also be interested in high deposit and withdrawal limits, or more focused on a single payment method popular enough to use across a variety of sites.
Der hvor det foreligger troverdig, men usikker, kunnskap om atinkluderingen av dyr i forskning eller bruken av visse metoder kan føre til etisk uakseptable konsekvenser for bestanden og for økosystemet som helhet, skal forskeren følge føre var prinsippet.
When there is credible, but uncertain,knowledge that the inclusion of animals in research or the use of certain methods may have ethically unacceptable consequences for the stock and the ecosystem as a whole, researchers must observe the precautionary principle.
Mensjevikene spilte den politisk ledende rolle, de hadde gjennomgått marxismens skole oghadde derfra overtatt visse metoder og vaner som hjalp dem til å orientere seg såpass i den politiske situasjonen at de kunne forfalske den pågående klassekampens betydning og sikre det liberale borgerskapet hegemoniet så langt som begivenhetene gjorde det mulig.
They had passed through the Marxian school, andhad derived from it certain methods and habits which had helped them to find their way sufficiently in the political situation to adulterate“scientificaily” the real meaning of the present class struggle and to secure, in the highest degree possible under the given conditions, the supremacy of the Liberal bourgeoisie.
Det er et konsept avledet av klassisk mekanikk som på den ene siden kan bidra til å presisere visse metoder fra Bohrs atommodell(selv om Ehrenfest opprinnelig ikke aksepterte Niels Bohrs ideer) og på en annen side har en kobling mellom kvantemekanikk og statistisk mekanikk.
It is a concept derived from classical mechanics that on the one hand can serve to refine certain methods of Bohr's model of the atom(although initially Ehrenfest did not accept Bohr's ideas) and on the other hand makes a link between atomic mechanics and statistical mechanics.
Merk at noen hanskemateriale er negativt påvirket av visse sterilisering metoder.
Note that some glove materials are adversely affected by certain sterilization methods.
I tillegg til de listede komplikasjonene,er utseendet på konsekvenser som ligger i visse terapeutiske metoder, mulig.
In addition to the listed complications,the appearance of consequences inherent in certain therapeutic methods is possible.
Resultater: 29,
Tid: 0.0306
Hvordan bruke "visse metoder" i en Norsk setning
De ville vite om visse metoder ville fungere.
Derfor brukes visse metoder (og temperaturer) for deres herding.
LASEK kombinerer visse metoder fra både LASIK og PRK.
Mistenker utviklingen av sykdommen tillate visse metoder for forskning.
Det er visse metoder som er bedre enn andre.
Det er visse metoder for utvikling av kreativ tenkning.
Helseproblemer å føle seg som bevis for visse metoder som.
Med visse metoder kan de også verifisere informasjon gjennom 3.
Rett til å bruke visse metoder i undersøkelse og behandling.
Alternativer for å øke effektiviteten til visse metoder eller prosedyrer.
Hvordan bruke "certain methods" i en Engelsk setning
Thus certain methods of selection are required.
Producing Cannabis Extracts Through Certain Methods is Illegal in California.
Obviously, certain methods work better for some.
Are certain methods of contact better for specific issues?
Gates block off certain methods individually.
Comment on Cannot execute certain methods by Adam C.
But God left to our liberty certain methods and mechanics.
This includes adopting certain methods and defining them.
Therefore, it is critical you’re certain methods to search.
Certain methods of using drugs can also be considered risk-factors.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文