Eksempler på bruk av Visualeditor på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan bruke VisualEditor.
How to use VisualEditor.Når vil VisualEditor bli tilgjengelig på min wiki?
When will VisualEditor be enabled on my wiki?Hvordan velger jeg bort VisualEditor?
How do I disable VisualEditor?VisualEditor støtter nå symboler fra klassiske greske alfabeter.
The visual editor now supports classical Greek characters.Vennligst gå til VisualEditor brukerhåndbok.
Please see the VisualEditor User guide.Wiktionary-wikier og Wikisource-wikier kan nå bruke visualeditor.
Wiktionaries and Wikisources can now use the visual editor.Problemer Noen ganger trengte VisualEditor å lagre to ganger.
Problems Sometimes, the visual editor required saving twice.VisualEditor er fleksibel nok til å tilpasses til alle Wikimedia-nettsteder.
VisualEditor is flexible enough to be adapted to all Wikimedia sites.De fleste større Wikipedia-versjoner har også en side hvor man kan gi tilbakemeldinger om VisualEditor;
Most large Wikipedias also have a wiki page dedicated to feedback about VisualEditor;Siste endringer VisualEditor fungerer nå i Internet Explorer 9.
The visual editor now works when you use Internet Explorer 9.Dessverre er det noen nettlesere som ikke støtter mange av de funksjonene vi trenger til VisualEditor.
Unfortunately, some browsers don't support many of the features we need for VisualEditor.Kan jeg installere VisualEditor på min egen wiki utenfor Wikimedia?
Can I install VisualEditor on my personal wiki outside Wikimedia?Vil det fremdeles være mulig å redigere ved å bruke wikitekst etter at VisualEditor blir standard redigeringsgrensesnitt?
Will it still be possible to edit using wikitext after VisualEditor becomes the primary editing interface?Visualeditor kan nå generere Wikikode med bildeinnstilinger på ditt språk.
The visual editor can generate wikicode with image options in your language.Mens du skriver vil VisualEditor søke etter passende eksisterende kategorier.
As you type, the visual editor will search for possible matching, existing categories.Se VisualEditor håndboken for å få vite mer om bruk av VisualEditor. .
See VisualEditor User guide for more about how to use Redigere lister Du kan bruke VisualEditor til å opprette lister, eller endre formatet til en eksisterende liste.
You can use the visual editor to create lists, or to change the format of an existing list.VisualEditor vil prøve å hjelpe med interne lenker ved å se etter sannsynlige treff.
VisualEditor will try to help with internal links by looking for likely matches.Når du redigerer med VisualEditor vises en puslespillbit når det er en usynlig mal i en artikkel.
When you edit with the visual editor a puzzle symbol tells you there is an invisible template in VisualEditor deler sin liste med spesialtegn med WikiEditor, forvalgt wikitekstbehandler.
VisualEditor shares the list of special characters with WikiEditor, the default wikitext editor.I de fleste tilfeller vil ikke VisualEditor gjøre endringer i formatteringen på linjer som ikke blir redigert direkte.
In most cases, VisualEditor will not make changes to formatting on lines that are not being directly edited.VisualEditor lar også hvert wikigemenskap føre en liste over ofte brukte spesialtegn, vist på toppen av siden.
VisualEditor also lets each wiki's community specify a list of often used characters which will show at the top of the page.Verktøyet for spesielle tegn i VisualEditor gjør det enkelt for brukeren å benytte spesialtegn, selv om tegnene ikke finnes på tastaturet deres.
The special characters tool in VisualEditor makes it easy for users to insert special characters, even if the characters are not present on the users' keyboards.VisualEditor vil oppdatere formelen etter hvert som du skriver, slik at du kan se hvordan den vil bli seende ut mens du gjør endringer.
The visual editor will update the formula as you type it, so you can see how it will look as you make changes.En klar forbedring vhja VisualEditor: Referanser kan legges til i et enklere format enn dagens<ref>-tagger midt i brødteksten.
One of the tasks made easier by VisualEditor: References can now be edited and added in a format that is more convenient than the tags in the middle of the page's source wikitext.Fungerer VisualEditor med Wikisources ProofreadPage, eller med Wiktionary's maler, og andre funksjoner som Wikipedia ikke har?
Does VisualEditor work with Wikisource's ProofreadPage, or Wiktionary's templates, and other features that Wikipedia doesn't have?Selv om VisualEditor etter hvert vil tilbys alle brukere som standard, vil det fortsatt finnes en måte å redigere den underliggende kildekoden.
While VisualEditor will eventually be offered to all users by default, a method for editing the underlying“source” text will continue to exist.VisualEditor er tilgjengelig som en valgbar Betafunksjon for nesten alle pålogged brukere på alle Wikimedia Foundations prosjekter bortsett fra Wiktionary og Wikisource.
VisualEditor is available as an opt-in Beta Feature to almost all logged-in users at all Wikimedia Foundation projects.På wikier hvor VisualEditor er skrudd på som standard, vil røde lenker åpnes i VisualEditor istedenfor i kildekode, avhengig av brukerens innstillinger.
On wikis where the visual editor is available in single edit tab mode, red links may open the visual editor instead of the wikitext 
