Eksempler på bruk av Whdload på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feil WHDLoad versjon.
Wrong WHDLoad version.Jeg jobbet på en jevnere basis med WHDLoad.
I worked on a more regular basis on WHDLoad.Og slik ble WHDLoad født.
So WHDLoad was born.WHDLoad vil nå skrive dumpfilen.
WHDLoad now writes the dump file.Dette tilvalget setter WHDLoad i ekspertmodus.
This option enables the expert mode of WHDLoad.Navnet på slaven som vil bli brukt av WHDLoad.
Name of the Slave which should be used by WHDLoad.Hvis en finnes vil WHDLoad gjøre noen spesielle tig.
If one is found WHDLoad will do some special stuff.Den globale konfigurasjonsfilen er"S: WHDLoad. prefs".
The global configuration file is"S: WHDLoad. prefs".Unntaksbehandleren i WHDLoad behandler dette unntaket.
The exception handler in WHDLoad handles this exception.Målmappen for alle dump-filer laget av WHDLoad.
The destination directory for all dump files created by WHDLoad.I dag er WHDLoad veldig stabil og har massevis av funksjoner.
Today WHDLoad is stable and has a lot of features.Med dette tilvalget vil ikke WHDLoad bruke MMU.
If this option is set WHDLoad will not use the MMU.Siden versjon 13 av WHDLoad blir også selve copperlistene kontrollert.
Since version 13 of WHDLoad also copperlists itself will be checked.Ved bruk av dette tilvalget vil ikke WHDLoad tømme minnet.
Using this option WHDLoad will not flush the memory.WHDLoad kan startes fra kommandolinjen(CLI/Shell) eller fra Workbench.
WHDLoad can be started from the command line(CLI/Shell) or from the Workbench.Hvis den er satt på, vil WHDLoad fryse hele maskinen.
If the option is set, WHDLoad will freeze the whole machine.Ved juletider 1994 kodet jeg de første bytene for WHDLoad.
At Christmas 1994 I coded the first few bytes for WHDLoad.Dette tilvalget påvirker ikke WHDLoad selv, men kan brukes av Slaven.
This option does not affect WHDLoad itself, but can be tested by the Slave.Når jeg prøver å bruke NTSC tooltype, viser WHDLoad en Guru.
When I try to use the NTSC tooltype WHDLoad shows an Guru.WHDLoad kan lage forskjellige dumper og loggfiler for diverse feilsøking.
Mainly for debugging purposes WHDLoad can create various dump and logfiles.I starten av 1997 lagde jeg den første WWW-siden for WHDLoad.
At the start of 1997 I created the first WWW page for WHDLoad.Når WHDLoad startes fra kommandolinje avsluttes det med følgende returkoder.
When started from the command line WHDLoad exits with the follwing return codes.Et verktøy for å lagre bilder fra dumpfilen som lages av WHDLoad Installasjon.
A tool to extract a picture from a dump file created by WHDload.Hvis valgt, vil WHDLoad bruke en NTSC-visning(60Hz) for det installerte programmet.
If selected, WHDLoad will use an NTSC display(60Hz) for the installed program.Jeg håper du også ønsker å støtte fremtidig utvikling av WHDLoad og nye installerere.
I hope you too, want to support the future development of WHDLoad and new installs.I tilleg må WHDLoad bruke MMU'en, derfor må MMU/S være aktivert på 68030-maskiner.
Also WHDLoad must use the MMU, therefore MMU/S must be enabled on 68030 machines.Slaven er grensesnittet mellom programmet og WHDLoad, og koordinerer lesing og skriving til filer.
The Slave is the interface between the program and WHDLoad, and co-ordinates the reading and writing of files.Disse pakkene krever et originalt kickstart-bilde ogvil lage et komplett OS-miljø inne i WHDLoad.
These packages require an original kickstart image andwill create an complete OS enviroment inside the WHDLoad space.Er det mulig å bruke WHDLoad til å installere en demo/spill som bruker operativsystemet?
Is it possible to use WHDLoad to install a demo/game which uses the operating system?Dette tilvalget spesifiserer en tid i 1/50-dels sekunder som WHDLoad venter etter å ha skrevet noe fysisk til disk.
This option specifies the time in 1/50ths seconds that WHDLoad will wait after writing anything physically to disk.
