Eksempler på bruk av Zolas på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er Zolas foreldre.
We are Zola's parents.Jeg trenger mat til Zolas fest.
I need food for Zola's party.Zolas algoritme befant seg på skipet.
Zola's algorithm was on the Lemurian Star.Husket du Zolas jakke?
Did you remember Zola's coat?Zolas algoritme var på Lemurian Star.
Zola's algorithm was on the Lemurian Star.Han ser på Zolas papirer.
He's looking at Zola's files.Meredith. De synes ikke jeg bør bli Zolas mor.
Meredith. They don't think I should be Zola's mother.Fortell meg om Zolas algorytme.
Tell me about Zola's algorithm.Selvsagt. Adele ville ikke la meg gå glipp av lille Zolas fest.
Of course. Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party.Fortell meg om Zolas algoritme.
Tell me about Zola's algorithm.Zolas algoritme vurderer folks fortid for å spå framtida deres.
Zola's algorithm evaluates people's past to predict their future.Hun spiste alt Zolas knask.
She would eat all of Zola's snacks.Zolas algoritme vurderer folks fortid… for å spå framtida deres.
To predict their future. Zola's algorithm evaluates people's past.Jeg vet ingenting om Zolas gener.
I don't know anything about Zola.Hun spiste alt Zolas knask. Cristina studerte.
She'd eat all of Zola's snacks. Cristina would study.Og vi ses i kveld på Zolas fest.
And you I will see tonight at Zola's party.Zolas algoritme vurderer folks fortid… for å spå framtida deres.
Evaluates people's past Zola's algorithm, to predict their future.De synes ikke vi bør bli Zolas foreldre.
They don't think we should be Zola's parents.Zolas eget selvportrett kan bli forstått i romanforfatteren Pierre Sandoz.
Zola's self-portrait can be seen in the character of the novelist Pierre Sandoz.Hvor fikk Grey tak i denne, i Zolas Barbie-drømmehus?
Where did Grey get this, Zola's barbie dream house?Han vant Oscar for beste mannlige birolle for rollen som kaptein Alfred Dreyfus i filmen Emile Zolas liv 1937.
Schildkraut received an Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Alfred Dreyfus in The Life of Emile Zola 1937.Akkurat nå står det at Lexie er Zolas formynder hvis det skjer oss noe.
Right now, it says that Lexie is Zola's legal guardian if anything happens to us.Derek, det er 36 timer igjen til vi må overbevise en dommer om at vi er Zolas foreldre.
Derek, we have 36 hours before we have to convince a judge that we're Zola's parents.På samme tid benyttet Zolas fiender anledningen til å feire hans bortgang.
On the other hand, Zola's enemies used the opportunity to celebrate in malicious glee.Jeg har vel ikke tatt deg ut av Zolas dansetimer?
I didn't pull you out of Zola's dance class or something,?De lagde pappkalkuner på Zolas skole, og hun visste ikke hva de snakket om.
They made those construction paper turkeys at Zola's school, and she had no idea what they were talking about.Vi fikk ikke et tydelig resultat fra Zolas prøve.
Now we weren't able to get a clear read off Zola's sample.Også boken viser Zolas videre skjebne, som nå anses som en av de farligste forbrytelsene i hele det østlige Commonwealth.
Also, the book shows the further fate of Zola, which is now considered one Adele ville ikke la meg gå glipp av lille Zolas fest. Selvsagt.
Adele insisted I didn't miss little miss Zola's party. Of course.Vesentlig for Zolas konsept om den eksperimentelle roman var sindig og lidenskapsløs observasjon av verden med alt hva det innebar av grundig og omhyggelig dokumentasjon.
Essential to Zola's concept of the experimental novel was dispassionate observation of the world, with all that it involved by way of meticulous documentation.
