Hva Betyr ANNERLEDES DA på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• silloin erilainen
• erilainen kun

Eksempler på bruk av Annerledes da på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hvordan annerledes da?
Miten erilaiselta?

Det er ikke så lenge siden, men tiden føltes annerledes da.
Ei siitä ole niin pitkä aika, mutta aika tuntui silloin erilaiselta.

De var annerledes da.
Ennen oli erilaista.

Situasjonen var annerledes da.
Tilanne oli erilainen.

Hun var annerledes da jeg kjente henne.- Ja.
Hän oli erilainen, kun tunsin hänet.-Niin.

Musikken var annerledes da.
Soundit olivat silloin erilaisia.

Alt var annerledes da hun praktiserte.
Tilanne oli erilainen silloin, kun hän harjoitti lääketiedettä.

Tulling… Alt var annerledes da.
Kaikki oli erilaista silloin. Mäntti.

Du var annerledes da.
Olit silloin erilainen.

Den smaker annerledes da.
Se maistuu erilaiselta.

Løste dere slike saker annerledes da din familie var ved makten… bayaut-stammens Blå prinsesse?
Ratkaistiinko nämä asiat eri tavalla, kun teidän sukunne piti valtaa, Bayautin sininen prinsessa?

Verden var annerledes da.
Maailma oli silloin erilainen.

Vi var annerledes da.
Olimme silloin erilaisia.

Verden var annerledes da.
Maailma oli erilainen silloin.

Faren din var annerledes da jeg møtte ham.
Isäsi oli erilainen, kun tapasimme.

King's var annerledes da.
Kings oli silloin erilainen paikka.

Ting var veldig annerledes da jeg gikk på videregående.
Elämä oli tosi erilaista, kun minä olin lukiossa.

Ting var annerledes da.
Elämä oli erilaista.

Det var annerledes da.
Ajat olivat erilaiset.

Jeg var annerledes da.
Olin silloin erilainen.

Jeg var annerledes da.
Olin erilainen silloin.

Det var annerledes da.
Se oli erilaista aikaa.

Det var annerledes da.
Se oli erilaista silloin.

Ting var annerledes da.
Tilanne oli eri silloin.

Jeg var annerledes da.
Olin eri ihminen silloin.

Han var annerledes da.
Hän oli erilainen silloin.

Han var annerledes da.
Martin oli silloin erilainen.

Det var annerledes da.
Ajat olivat silloin erilaiset.

Det var annerledes da.
Ajat olivat erilaiset silloin.

Det var annerledes da.
Silloin oli erilaista.

Hvordan bruke "annerledes da" i en Norsk setning

Tonen var ganske annerledes da Trump 21.

Men jeg gjorde det litt annerledes da !

Annerledes da med jevngamle Ivar Formo fra Oslo.

Virkeligheten ble helt annerledes da jeg kom hit.

Så utfordringene ble annerledes da jeg byttet jobb.

Altså noe annerledes da h (Hour…Time) legges til.

Opplevelsen ble helt annerledes da Bjørnehjørnet besøkte Barnekunstmuseet.

Alt ble annerledes da jeg kom på ungdomsskolen.

Kledde meg ikke annerledes da jeg var singel.

Situasjonen var helt annerledes da jeg avsluttet hjemmetiltaket.

Hvordan bruke "silloin erilainen" i en Finsk setning

Lainakokonaisuus vain on silloin erilainen omilla pankkitunnuksillasi.

Kiina on silloin erilainen maa kuin nyt.

Olin silloin erilainen ihminen ja olin erilainen eilenkin.

Olisiko se silloin erilainen kuin nippuna paperia?

Suomi oli silloin erilainen kuin nykyään.

Tyyli oli silloin erilainen kuin nyt, vähäsanainen.

Vaikutus on silloin erilainen kuin lakritsijauhetta käytettäessä.

Nykyinen muori oli silloin erilainen nuori.

Jokaisen todellisuus oli silloin erilainen kuin nyt.

Toki syy oli silloin erilainen kuin nyt.