Eksempler på bruk av Avhopper på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vår avhopper.
Meidän loikkariamme.Du skal reise til Khanbaliq som avhopper.
Matkustat Khanbalikiin karkurina.Hun er en avhopper også.
Jeg forstår at dere har en russisk avhopper.
Kuulin että teillä on venäläinen loikkari.Er du en avhopper også?
Oletko myös loikkari?Vladimir lvanoff er avhopper.
Puhutaan. Vladimir lvanoff on loikkari.En avhopper med kreft.
Loikkari, jolla on syöpä.Hun er en avhopper.
Hän on loikkari.Det er en avhopper fra Imperiet i Jedha nå.
Jedhalla on Imperiumin loikkari.Hun er en avhopper.
Hän on siis loikkari.Kosmonauter vil ikke like å bli reddet av en avhopper.
Kosmonautit eivät pidä siitä, että loikkari pelastaa heidät.Din mann er en avhopper, Guillam.
Miehesi on loikkari, Guillam.Ga du den franske ambassadørens mobilnummer til en avhopper?
Et kai antanut Ranskan suurlähettilään numeroa hakijalle?Han kaller seg avhopper.- Desertør?
Kutsuu itseään loikkariksi. Sotilaskarkuri?Mannen som laget opptrinnet på åstedet er… en avhopper.
Pohjoiskorealainen loikkari. Pommituspaikan välikohtauksen aiheuttaja on-.Jeg snakker om en avhopper fra din egen avdeling.
Puhun oman osastosi loikkarista.Om en Mr Merriwether, en mulig detektiv, ellerkanskje en koreansk avhopper.
Herra Merriwether, kenties etsivä, taivoi olla Korean loikkari.De sier han er en avhopper fra Øst-Tyskland.
He sanovat, että hän on Itäsaksalainen loikkari.Det ville vært slutten for meg, mendere ville aldri finne en annen avhopper.
Se olisi minun loppuni. Muttaette saisi koskaan toista loikkaria.Du er en nordkoreansk avhopper. Hvorfor skulle jeg det?
Olet pohjoiskorealainen loikkari. Miksi pitäisi?Men de som holder henne i varetekt tror hun er avhengig… bare fordi hun er avhopper.
Koska hän on pohjoiskorealainen loikkari. Hänet pidättäneet poliisit luulevat häntä addiktiksi.Er det snakk om en muldvarp, en avhopper eller en dobbelagent?
Onko kyseessä myyrä, loikkari vai kaksoisagentti?En russisk avhopper som jobbet i GRU og kan identifisere de fleste av russernes nøkkelagenter.
Venäläinen loikkari, joka oli GRU: n leivissä. Hän tuntee useimmat Venäjän tärkeimmistä agenteista ulkonäöltä.Han er ikke en avhopper.
Ei hän ole loikkari!Skal jeg svare som avhopper eller som administrator ved Det blå hus?
Pitäisikö minun vastata loikkarina vai Sinisen talon virkamiehenä?Han kaller seg avhopper.
Kutsuu itseään loikkariksi.Mr. Kim er en avhopper fra Nord-Korea som president Yang valgte å ansette til å skrive taler.
Erityismenetelmällä puheenkirjoittajaksi. Hra Kim on pohjoiskorealainen loikkari, jonka presidentti Yang valitsi-.Dette er en jobb for Kim Nam-wook, avhopper og direktør i Det blå hus.
Toimintaohje Kim Nam-wookille, loikkarille ja Sinisen talon johtajalle.Så det vil si at ingen senere regjeringer ante atdet var en sovjetisk avhopper i Sverige?
Yksikään myöhempi hallitus ei siis tiennyt,- ettäRuotsissa oli neuvostoliittolainen loikkari.Oswald var ingen ekte avhopper da han dro til Russland.
Kun Oswald lähti Neuvostoliittoon, hän ei ollut aito loikkari.
