Hva Betyr BLE JEG SENDT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• minut lähetettiin
• jouduin

Eksempler på bruk av Ble jeg sendt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Derfor ble jeg sendt på leir.
Siksi jouduin leirille.

Der jeg ble holdt som fange inntil for litt siden. Rett etterpå ble jeg sendt til skjærsilden.
Hieman myöhemmin minut lähetettiin kiirastuleen, jossa olin vankina aina viime hetkiin asti.

Da ble jeg sendt hjem.
Sitten minut passitettiin kotiin.

Vi ses. Hvorfor ble jeg sendt bort?
Miksi jouduin pois? Nähdään?

Da ble jeg sendt hjem igjen.
Sitten minut lähetettiin kotiin.

For deres skyld ble jeg sendt hit.
Minut lähetettiin tänne heidän tieltään.

Så ble jeg sendt til Sibir.
Sitten minut lähetettiin Siperiaan.

For tre uker siden ble jeg sendt til Abu Dhabi.
Minut lähetettiin Abu Dhabiin kolme viikkoa sitten.

Så ble jeg sendt tilbake hit for å dø.
Sitten minut lähetettiin takaisin tänne kuolemaan.

Og som menneskeekspert ble jeg sendt for å etterforske.
Joten minut lähetettiin asiantuntijana tutkimaan asiaa.

Så ble jeg sendt for å kjempe i Liaodong.
Sitten minut lähetettiin taistelemaan Liaodongiin.

Da jeg var tretten, ble jeg sendt på kostskole.
Kun minä olin 13-vuotias, minut lähetettiin sisäoppilaitokseen.

Så ble jeg sendt vekk. For å gjøre det grimmer gjør.
Sitten minut lähetettiin pois tekemään sitä, mitä grimmit tekevät.

Da jeg gikk i femte klasse, ble jeg sendt på ny skole på en onsdag.
Kun olin viidennellä luokalla, minut lähetettiin uuteen kouluun.

Ble jeg sendt tilbake som datteren din. For gjorde jeg ikke det.
Minut palautettaisiin kuten tyttäresi. Koska jos en tekisi niin.

Så da jeg var 14, ble jeg sendt til en skole i Genève.
Kun olin 14-vuotias, meidät lähetettiin kouluun Geneveen.

Og så ble jeg sendt bort, så jeg begynte å stjele ting.
Sitten minut lähetettiin pois, joten aloin varastaa tavaroita.

Hvorfor ble jeg sendt tilbake?
Miksi lähetit minut sinne?

Faktisk ble jeg sendt ut i Karakanskogen i Sibir.
Itse asiassa minut lähetettiin Karakanin metsään Siperiassa.

I 1980 ble jeg sendt for å være.
An8}SIIVOUSPROJEKTIN PÄÄLLIKKÖ Vuonna 1980 minut määrättiin….

Til slutt ble jeg sendt til en fjern sektor.
Lopulta minut sensuroitiin ja lähetettiin kaukaiselle sektorille.

Men så ble jeg sendt til Bawdsey. Der traff jeg Lucy.
Minut lähetettiin sitten Bawdseyyn, missä tapasin Lucyn.

Tanksfører. ble jeg sendt til Kentucky for opplæring, I september 2002.
Syyskuussa vuonna 02- minut lähetettiin Kentuckyyn koulutukseen.

For om du ikke vet det, blir jeg sendt nordover i morgen med et monster som fengselsbetjent!
Jos et tiedä, minut lähetetään pohjoiseen kamalan vanginvartijan luo!

Blir jeg sendt hjem?
Lähetetäänkö minut kotiin?

Ellers blir jeg sendt til en leir.
Muuten minut lähetetään leirille.

Blir jeg sendt til elven, fisker jeg..
Jos minut laitettaisiin joelle, kalastaisin.

Hvis du går til politiet, blir jeg sendt i fengsel og drept.
Jos menet poliisille, minut viedään vankilaan ja tapetaan.

Ellers blir jeg sendt til Egypt. Enten får jeg godkjent asyl.
Saan joko turvapaikan- tai karkotuksen takaisin Egyptiin.

Jeg ble sendt hit.
Minut lähetettiin tänne.

Hvordan bruke "ble jeg sendt" i en Norsk setning

Som nyfødt ble jeg sendt til Rikshospitalet.

En dag ble jeg sendt til Sørlandet.

Selv ble jeg sendt til Senterpartiets gruppe.

I 1940 ble jeg sendt til Norge.

Det ble jeg sendt på tribunen for.

Etter ei uke ble jeg sendt heim.

Her ble jeg sendt videre til Bullishcoin.

Etter tre uker ble jeg sendt hjem.

Derfra ble jeg sendt rett til AHUS.

Tilslutt ble jeg sendt til laparoskopi april 2014.

Hvordan bruke "jouduin, minut lähetettiin" i en Finsk setning

Tuohon aikaan jouduin itse tyytymään mustavalkokuvaukseen.

Jouduin odottamaan toisen tunnin ajan bussia.

Myönnetään, jouduin minä pari kertaa purkamaankin.

Sinne minut lähetettiin vuoden ajaksi, onneksi.

Vuonna 1984 jouduin luopumaan rakkaasta äidistäni.

Jouduin odottamaan omaa laukkua lähes vuorokauden.

Itselleni jouduin hankkimaan vielä uuden patjan.

Lentosukista huolimatta minut lähetettiin ensiapuun veritulppaepäilynä.

Jouduin siis tänäkin vuonna kameran taakse.

Jouduin menemään vastaanoton lähelle, jotta toimivat.