Eksempler på bruk av Ble leid på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Huset ble leid av Attash.
Det er ikke det du ble leid for.
Huset ble leid av bin Attash.
Bin Attash vuokrasi taloa.Skiltet er på en bil som ble leid ut torsdag natt.
Rekisterinumero on auton, joka vuokrattiin torstaiyönä.Vi ble leid inn av en ny bar.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Den hvite Volkswagen ble leid med falsk ID.
Valkoinen volkkari vuokrattiin väärillä papereilla.Han ble leid inn for å rane noen.
Hänet palkattiin ryöstämään.Tror dere disse bøllene ble leid til å drepe Evelyn?
Luuletko, että tyypit palkattiin tappamaan Evelyn?Han ble leid inn i 2009 av en underleverandør til NSA.
Joku NSA: n alihankkija palkkasi hänet 2009.Varebilen fra angrepet ble leid med Omars id-kort.
Iskun pakettiauto vuokrattiin Omarin henkilökortilla.Den ble leid her, men jeg skal se hvor den er nå.
Se vuokrattiin täältä. Tarkastan, missä se on nyt.Tror dere disse bøllene ble leid til å drepe Evelyn?
Luuletteko, että nämä roistot oli palkattu tappamaan Evelyn?Lageret ble leid av et skallselskap kontrollert av Nevins.
Varaston oli vuokrannut Nevinsin peitefirma.De møttes, og disse lokalene ble leid ut like etter.
He tapasivat pari kuukautta sitten ja tilat vuokrattiin sen jälkeen.Kowalski ble leid til å drepe ham.
Kowalski palkattiin siihen.Siden av et ukjent selskap. Det ble leid for to uker.
Se vuokrattiin kaksi viikkoa sitten näkymättömälle yhtiökumppanille.Solomon ble leid for å drepe deg.
Solomon palkattiin viemään sinut.Romersk punsj og menyer på kort med gullsnittede kanter. to servitører lånt, roser fra Hendersons… En kjøkkensjef ble leid.
Rommisitruunajäädykettä ja kultareunaiset ruokalistat. Palkattu keittiömestari- kaksi lainapalvelijaa, ruusuja Hendersonilta-.Soldatene ble leid av en kvinne.
Salamurhaajat palkkasi nainen.Det ble leid for to uker siden av et ukjent selskap.
Se vuokrattiin kaksi viikkoa sitten näkymättömälle yhtiökumppanille.Siden bilen ble leid med din legitimasjon.
Koska paku vuokrattiin teidän papereillanne.Jeg ble leid av din kone for å se om du er trofast.
Vaimosi on palkannut minut ottamaan selvää- Den andre leiligheten ble leid av den eldre damen Dorothy Ciner.
Toinen asunto oli vuokrattu muuan Dorothy Cinerille.Jeg ble leid til å drepe deg men jeg har ikke tenkt til å gjøre det.
Minut palkattiin tappamaan sinut- mutten aio tehdä sitä.Privatflyet ble leid av Owen Kravecki i morges.
Owen Kravecki vuokrasi yksityiskoneen aamulla.Bilen ble leid av Anton Krug, men Woolsey hadde nøklene. Så de kjente hverandre, eller Woolsey ville stjele bilen.
Mersusta löydetyn vuokrasopimuksen mukaan, sen oli vuokrannut Anton Krug,- mutta avaimet löydettiin Woolseyn taskusta.En håndfull ATV-er ble leid ut i den tiden Amanda ble kidnappet.
Amandan sieppauksen aikaan oli vuokrattu vain muutama mönkijä.Bilen ble leid i går morges av en Ian Monkford, en City-fyr.
Eräs Ian Monkford vuokrasi auton eilen aamulla. Hän on pankkialalla.Boksen ble leid for to uker siden.
Tämä vuokrattiin 2 viikkoa sitten.Bilen ble leid for seks dager siden av en Ibai Sáez.-Ingen fare.
Auton vuokrasi kuusi päivää sitten lentokentältä mies nimeltä Ibai Sáez.-Ei hätää.
