Eksempler på bruk av Ble selvstendig på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ghana ble selvstendig i 1957.
Se itsenäistyi vuonna 1957 nimellä Ghana.Den tidligere etiopiske provinsen Eritrea ble selvstendig 1993.
Så hun ble selvstendig tidligere enn de fleste.
Hän itsenäistyi aikaisin.De spanske koloniene i Sør-Amerika ble selvstendige.
Espanja menetti siirtomaansa Etelä-Amerikan itsenäisyyssodissa.Hun ble selvstendig for 15 år siden.
Hän ryhtyi omilleen 15 vuotta sitten.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
ble sist sett
senere blebli venner
snart blirbli skuespiller
bli forfatter
ble en suksess
sjanse til å blibli sanger
blitt gode venner
Mer
Bruk med adverb
blitt sprø
bli liggende
bli lenge
blir neste
ble akkurat
blir svakere
ble selvstendig
bli stående
ble imidlertid
bli usynlig
Mer
Bruk med verb
Landet løsrev seg fra Sovjetunionen, og ble selvstendig republikk i 1991.
Maa irrottautui Neuvostoliitosta ja siitä tuli itsenäinen tasavalta 1991.Tuvalu ble selvstendig 1. oktober 1978.
Tuvalu itsenäistyi 1. lokakuuta 1978.Korkein oikeus ble opprettet i 1918, etter at Finland ble selvstendig.
Suomen korkein oikeus perustettiin vuonna 1918, Suomen itsenäistyttyä.Dominica ble selvstendig i 1978.
Dominica itsenäistyi brittien alaisuudesta 1978.Dette er en liste over Rwandas presidenter siden landet ble selvstendig fra Belgia i 1962.
Kappaletta on käytetty Burundin kansallislauluna valtion itsenäistymisestä vuonna 1962 lähtien.Som ble selvstendig etter andre verdenskrig. Det var det første landet i Afrika.
Tämä oli Afrikan ensimmäinen maa, joka itsenäistyi toisen maailmansodan jälkeen.Kall det Singapore-dagen. Det var da Singapore ble selvstendig, for omtrent 60 år siden.
Singapore-päivä. Singapore itsenäistyi tänä päivänä noin 60 vuotta sitten.Fra Angola ble selvstendig i 1975 og fram til 1978 var han minister for utdanning og kultur.
Mosambikin itsenäistyttyä vuonna 1975 hänestä tuli maan opetus- ja kulttuuriministeri.Flyselskapet ble etablert av den estiske staten 1. desember 1991,kort tid etter at Estland ble selvstendig.
Yhtiö perustettiin 1. joulukuuta 1991,hieman Viron itsenäistymisen jälkeen.Malaya-føderasjonen ble selvstendig fra Storbritannia i 1957.
Federaatio itsenäistyi Britanniasta 1957.Jakob Lokoya ble president i 2010 daSør-Kharun etter en folkeavstemning ble selvstendig.
Jacob Lokoya tuli presidentiksi vuonna 2010,― kunEtelä―Kharun kansanäänestyksen jälkeen julistautui itsenäiseksi.Da Armenia ble selvstendig, ble Margarjan med i Armenias republikanske parti i 1992.
Armenian itsenäistymisen jälkeen vuonna 1992 Markarjanista tuli Armenian republikaanipuolueen jäsen.Fransk Kamerun ble selvstendig som Republikken Kamerun i 1960, med muslimen Ahmadou Ahidjo som president.
Vuonna 1960 Ranskan Kamerun itsenäistyi Kamerunin tasavallaksi presidentti Ahmadou Ahidjon johdossa.Nord-Makedonia ble selvstendig under navnet Republikken Makedonia i 1991 etter å ha vært en del av Den sosialistiske føderale republikken Jugoslavia.
Pohjois-Makedonia itsenäistyi Jugoslaviasta vuonna 1991, ja omaksui tuolloin nimen Makedonian tasavalta.Etter at Estland ble selvstendig i 1991 sank imidlertid flytrafikken kraftig, og i 1995 var passasjertallet på flyplassen nede i 727.
Matkustajien määrä kuitenkin laski Viron itsenäistyttyä vuonna 1991, ja vuonna 1995 lentoaseman kautta kulki vain 727 matkustajaa.Da sultanatet Zanzibar ble selvstendig 10. desember 1963 ble det innført et flagg med rød duk og en grønn runding i midten der det var plassert to kryddernellik i gul farge.
Kun Sansibar julistautui itsenäiseksi Britanniasta 10. joulukuuta 1963, lippuun lisättiin vihreä ympyrä, jonka sisällä oli kaksi keltaista neilikkaa.Etter at Estland igjen ble selvstendig i 1991 ble eiendommer og bygninger på øya tilbakeført til de opprinnelige eierne fra før den sovjetiske okkupasjonen, eller til deres etterkommere.
Viron itsenäistyttyä uudelleen Riigikogu hyväksyi syksyllä 1991 maalain, joka palautti Neuvosto-Viron maaomaisuuden niiden aiemmille omistajilleen ja heidän perillisilleen.Lesotho blir selvstendig.
Lesotho itsenäistyi.Namibia blir selvstendig etter 75 år med sørafrikansk styre.
Namibia itsenäistyi 75 vuoden jälkeen Etelä-Afrikan vallasta.August- Aserbajdsjan blir selvstendig fra Sovjetunionen.
Elokuuta- Azerbaidžan julistautui itsenäiseksi.Laos blir selvstendig.
Laos itsenäistyi.Kambodsja blir selvstendig fra Frankrike.
Kambodža itsenäistyi Ranskasta.Grenada blir selvstendig fra Storbritannia.
Grenada itsenäistyi Yhdistyneestä kuningaskunnasta.Burma blir selvstendig fra Storbritannia.
Burma itsenäistyi Yhdistyneestä kuningaskunnasta.Belgia blir selvstendig.
Vuonna 1830 Belgia itsenäistyi.
