Eksempler på bruk av Dansetimer på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg har tatt dansetimer.
Dansetimer, så artig!
Tanssitunteja. Miten hauskaa!Greit.-Og dansetimer.
Hyvä on.-Ja tanssitunteja.Dansetimer, politiske aksjoner.
Tanssiharjoitus, poliittiset teot.Ja, ok, dansetimer.
No, hyvän on, tanssitunneilla.Kan jeg få penger til dansetimer?
Saanko rahaa tanssituntia varten?De tar dansetimer.
He ovat ottamassa tanssitunteja.Jeg må lære to sanger til onsdag og ta raske dansetimer.
Minun täytyy oppia kaksi laulua keskiviikolle ja ottaa tanssitunteja.Har du tatt dansetimer?
Oletko ottanut tanssitunteja?At vi tar dansetimer og går på torget sammen.
Otamme tanssitunteja- ja käymme torilla yhdessä.Jeg kan gi deg dansetimer.
Voin antaa tanssitunteja.Det er noen dansetimer så vi ikke ser ut som idioter i bryllupet.
Vain pari tanssituntia, jotta emme näyttäisi idiooteilta häissämme.Det selger ikke dansetimer.
Tuo ei myy tanssitunteja.Skal de gi meg dansetimer og lære meg japansk. Mens jeg venter i England på skipet til USA.
Minulle annetaan tanssitunteja ja opetetaan japanin kieltä. Ja sillä välin kun odotan Amerikan-laivaa Englannissa.Jeg kan gi deg tre dansetimer.
Annan kolme tanssituntia.Tar du dansetimer, Baby?
Saatko sinä tanssiopetusta, Baby?De får sponsorer, dansetimer.
He saavat sponsoreita, opetuskeikkoja.Så du tar ingen dansetimer og du piller deg i nesa?
Et siis käy tanssitunneilla ja kaivat nenääsi?Det er en sport,ikke dansetimer.
Jalkapallo on urheilua,ei tanssitunti.Nei, ikke dansetimer.
Tanssitunneillako?- Ei, en tanssitunneilla.Etter innelåsingen ble de rastløse. Jeg arrangerte populære dansetimer.
Selleihin sulkemisen aikana järjestin suosittuja tanssitunteja.En gutt tar ikke dansetimer.
Ei, ei, ei. Eivät pojat ota tanssitunteja.Jeg skal spille kort hele kvelden, så kan du ikke gi min kone noen ekstra dansetimer?
Pelaan korttia koko illan- joten voitko antaa vaimolleni lisää tanssitunteja?Tilbyr du deg å gi meg dansetimer? Hva?
Tarjoatko minulle tanssituntia? Mitä?Så jeg stakk bare innom. Jeg sa jeg skulle ringe,men jeg tar dansetimer i nærheten.
Joten ajattelin poiketa.Lupasin soittaa, mutta menen tanssitunnille lähelle.Jeg har ikke tatt en eneste dansetime.
En ole ottanut yhtään tanssituntia.Sa du dansetime igjen?
Sanoitko taas, että menit tanssitunnille?Men først har vi dansetime.
Mutta ensin menemme tanssitunnille.Så jaderingen… Kang-bae, dansetimene begynner i dag, ikke sant?
Kang-bae, eivätkö tanssituntisi ala tänään? Sitten jadesormus?Jeg har en dansetime, og er sent ute.
Missä olet? Olen myöhässä tanssitunnilta.
