Hva Betyr DE BEHANDLER OSS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• meitä kohdellaan
• he kohtelevat meitä

Eksempler på bruk av De behandler oss på Norsk og deres oversettelse til Finsk

De behandler oss bra.
Meitä kohdellaan hyvin.

Det er sånn de behandler oss hele tida.
Näin meitä kohdellaan.

De behandler oss som dritt.
Kohtelevat meitä kuin paskaa.

Samme situasjon. De behandler oss som gisler.
Sama tilanne. Kohtelevat kuin panttivankeja.

De behandler oss som unger!
Kohtelevat meitä kuin lapsia!

Vet ikke hvorfor dette skjer. De behandler oss bare så.
Meitä kohdellaan tosi… En tiedä, miksi näin tapahtuu.

De behandler oss som hunder!
Meitä kohdellaan kuin koiria!

Vi gir dem våre beste år, og de behandler oss som hunder.
Annamme heille kaikkemme, mutta meitä kohdellaan kuin koiria.

De behandler oss som dyr.
Ne kohtelevat meitä kuin eläimiä.

Men de behandler oss som dritt.
He kohtelevat meitä silti kurjasti.

De behandler oss forferdelig her.
Meitä kohdellaan tosi huonosti.

Så når de behandler oss som udyr, skal vi spyttslikke?
Meitä kohdellaan kuin eläimiä, ja pitäisi mielistellä?

De behandler oss som forbrytere.
He kohtelevat meitä rikollisina.

De behandler oss som drittunger.
Kohtelevat meitä kuin pikkulapsia.

De behandler oss ikke som mennesker.
Meitä ei kohdella ihmisinä.

De behandler oss som slaver her, Tjalve.
Meitä kohdellaan kuin orjia, Tjalf.

De behandler oss på samme måte som dere.
He kohtelevat meitä samalla tavalla kuin tekin.

De behandler oss godt. Vi har det bra.
Meitä kohdellaan hyvin. Olemme kunnossa.

De behandler oss som om vi ikke betyr noe.
Kohtelevat meitä kuin emme olisi mitään.

De behandler oss som andre… nei, tredjeklasses borgere.
Meitä pidetään kakkos… kolmosluokan kansalaisina.

De behandler oss som gamle leketøy som de setter på hylla.
He kohtelevat meitä kuin vanhoja leluja ja panevat varastoon.

Yankeene har gjort det. De behandlet oss verre enn dyr i fengslet.
Jenkit kohtelivat meitä vankilassa huonommin kuin eläimiä.

De behandlet oss som familie.
He kohtelivat meitä kuin perhettä.

Skulle ønske de behandlet oss som vanlige barn. Kom hit.
Tule tänne. Kunpa meitä kohdeltaisiin kuin tavallisia lapsia.

De behandlet oss helt klart som tjenestepiker!
He kohtelivat meitä selkeästi kuin piikoja!

De behandlet oss som barn og sa hva vi skulle gjøre.
Meitä puhuteltiin kuin lapsia.

De behandlet oss som idioter.
He pitivät meitä hölmöinä.

Jeg forsto ikke hvorfor de behandlet oss ulikt.
En ymmärtänyt, miksi meitä kohdeltiin eri tavalla.

Har alle det bra? De behandlet oss bra?
Meitä kohdeltiin hyvin, rakas. Oletteko kunnossa?

For å være ærlig, de på Lovelace klinikk, de behandlet oss bra.
Kohteli meitä hyvin. Voin rehellisesti sanoa, että Lovelace-klinikan väki-.

Hvordan bruke "de behandler oss" i en Norsk setning

Det er en skam for Norge at de behandler oss slik.

De behandler oss som en av mange i den store mengden.

Han flytter tilbake til høsten, – De behandler oss som dyr!

De er som våre familiemedlemmer, og de behandler oss også som en.

De behandler oss med omtanke, gjestfrihet, godhet, generøsitet, i tillegg til respekt.

De behandler oss likt ser ikke forskjell på hudfarge eller noe sånt.

De var virkelig, virkelig Bussy men de behandler oss med et smil.

De behandler oss som har med buss aa gjore som siste sort.

Forskjellen mellom måten de behandler oss og kuene på er ikke stor.

Det at de behandler oss som om vi skulle være fritt vilt.

Hvordan bruke "meitä kohdellaan" i en Finsk setning

Meidän oikeuksiamme poljetaan, meitä kohdellaan huonosti.

Meitä kohdellaan niin halvasti kuin hinnaksi annamme.

Hän sallii, että meitä kohdellaan huonosti.

Meitä kohdellaan niin kuin annamme kohdella itseämme.

Meitä kohdellaan kuin ketä tahansa muutakin.

Pääasia, että meitä kohdellaan nyt oikeudenmukaisesti.

Meitä kohdellaan niin kuin opetamme meitä kohdeltavan.

Vaikka meidät rinnastetaan, meitä kohdellaan eri tavoin.

Meitä kohdellaan kuin olisimme kaikki seniilejä. (Nimim.

Jos meitä kohdellaan kunnioittavasti, haluamme palauttaa sen.