Eksempler på bruk av Dere vite hva på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vil dere vite hva den 49.
Haluatko tietää, mikä on 49.Selv om å få et helt museum er super kult. Vil dere vite hva den største æren dere har gitt meg er?
Vaikka oman museon saaminen on todella upeaa,- haluatteko tietää, mikä on suurin minulle antamanne kunnia?Vil dere vite hva det er?
Haluatteko tietää, mikä se on?Vil dere vite hva jeg gjorde da hekseringen min ble for overlegen?
Haluatteko tietää, mitä tein, kun noitapiirini alkoi rehvastella?Og vil dere vite hva jeg tror nå?
Ja haluatteko tietää, mihin uskon nyt?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
gudene vetpolitiet vetvet faren din
lngen vetvet mamma
bra å vitepappa vetvet pappa
vet du sannheten
Mer
Bruk med adverb
Vil dere vite hva jobben min var i 2002?
Tahdotteko tietää, mitä töitä tein 2002?Vil dere vite hva vi gjorde?
Haluatteko tietää mitä teimme?Vil dere vite hva jeg har hørt?
Haluatteko tietää, mitä kuulin?Vil dere vite hva den 49. er?
Haluatko tietää, mikä on 49. laki?Vil dere vite hva Mike liker?
Haluatko tietää mistä Mike pitää?- Ei!Vil dere vite hva dere bygger?
Haluatteko tietää, mitä teette?Vil dere vite hva dere skal bygge?
Haluatteko tietää, mitä rakennatte?Vil dere vite hva jeg gjorde i gar kveld?
Haluatteko tietää, mitä tein viime yönä?Vil dere vite hva dere skal bygge?
Haluatteko tietää, mitä te rakennatte?Vil dere vite hva denne saken handler om?
Tahdotteko tietää, mistä tapauksessa on kyse?Vil dere vite hva jeg skrev i brevet mitt?- Hei!
Haluatteko tietää, mitä kirjoitin omaani?- Hei!Vil dere vite hva 33 land i verden har til felles?
Haluatteko tietää, mitä 33 maalla maailmassa on yhteistä?Vil dere vite hva jeg har hørt? Fortell oss hva som foregår?
Kerro meille. Haluatteko tietää, mitä kuulin?Vil dere vite hva jeg tror, eller det jeg later som jeg tror?
Vai Vil dere vite hva slags defekt dere begge har som får dere til å feile slik?
Haluatteko tietää, mikä outo vika- sai teidät mokaamaan?Vil dere ikke vite hva jeg driver med?
Ettekö halua tietää, mitä hommailen?Vil dere ikke vite hva vi skal gjøre?
Etkö halua tietää, mitä aiomme tehdä?Vil dere ikke vite hva jeg vil?
Ettekö halua tietää, mitä minä ajattelen?Vil dere ikke vite hva vi skal gjøre?
Ettekö halua tietää, mitä menemme tekemään?Vil dere ikke vite hva hun gjorde?
Ettekö halua tietää, mitä hän teki?Dere vet hva jeg mener,?
Tiedättehän, mitä tarkoitan?Dere vet hva de har gjort, så vær på vakt.
Tiedätte, mitä he tekivät, joten olkaa varuillanne.Dere vet hva man sier om trojanske hester.
Tiedät, mitä lahjahevosista sanotaan.Dere vet hva jeg mener.
Tiedätte, mitä tarkoitan.Tror dere at dere vet hva ofring virkelig betyr?
Luuletko tietäväsi, mitä uhraus todella tarkoittaa?
