Eksempler på bruk av Dette papiret på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Slå dette papiret.
Lyö tätä paperia.Jeg vil at du skal ta dette papiret.
Ota tästä paperinpala.Ta dette papiret.
Esimerkiksi tämä paperi.Tenk dere at dette papiret.
Kuvitelkaa, että tämä paperi.Dette papiret kan være viktig.
Tämä lappu voi olla tärkeä.Han ga meg dette papiret.
Se antoi mulle tän paperin.Dette papiret er verdiløst her.
Tämä paperi on täällä arvoton.Bare les dette papiret! .
På dette papiret er det skrevet en medisin.
Tälle paperille on kirjoitettu lääkkeen nimi.Jeg har skrevet dette papiret.
Olen laatinut tämän paperin.Dette papiret har et veldig vanlig mønster.
Tällä paperilla on erittäin omaperäinen kuviointi.Skriv navnet ditt på dette papiret.
Kirjoita nimesi tähän paperiin.Bare kall dette papiret en fredsavtale.
Du må skrive under på dette papiret.
Tarvitsen nimenne tähän paperiin.Vet du hvem dette papiret er fra?
Tajuatteko, keneltä tämä paperi on tullut?Jeg kan ikke arbeide på dette papiret.
En voi kirjoittaa tälle paperille, se tahraa.Dette papiret har lord Toranagas segl.
Tämä paperi on varustettu Toranagan sinetillä, Anjin-san.Jeg skal forlate deg med dette papiret.
Lähden nyt ia annan teille tämän paperin.Jeg fant dette papiret… i min mors salmebok.
Löysin tämän paperin- äitini Psalmien kirjan välistä.Skriver nummeret mitt på dette papiret. .
Jeg puttet den på dette papiret slik at du kan ta igjen.
Kiinnitin sen tähän paperiin, jotta voit kostaa minulle.En i landsbyen viste meg dette papiret.
Du må røre ved penn til dette papiret ellers vil du og ditt folk gå til grunne.
Sinun on koskettava kynää tähän paperiin tai sinä ja kansasi menehdytte.Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette, så ta dette papiret.
En tiedä, miten sanoisin Les opp det som står på dette papiret, akkurat som det står.
Sano täsmälleen niin kuin tässä paperissa lukee.Det jeg har pa dette papiret er den største garantien noensinne tilbudt en mester pa denne planeten.
Tässä paperissa on suurin takuu, jota on koskaan tarjottu mestarille Herr de Munck,kan du skrive navnet ditt på dette papiret med din venstre hånd?
Herra de Munck,kirjoittaisitteko nimenne tälle paperille vasemmalla kädellänne?Allikevel tok han dette papiret meget alvorlig, og han var forberedt på å dø nettopp på den måten som det ble hans skjebne.”.
Tämä asiakirja oli kumminkin hänen mielestään hyvin vakavaa laatua, ja hän oli valmistautunut päättämään päivänsä juuri siten kuin kävikin.Bare skriv under på dette papiret, og så er alt klart.
Allekirjoittakaa tämä paperi, ja se on valmis toimitettavaksi.Det ville være som om dette papiret forestiller rommet og bretter man det så.
Niin, madonreikä toimii näin, eli jos tämä paperi esittää avaruutta- ja sen taittaa näin.
