Eksempler på bruk av Dexter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg mente dexter.
Tarkoitin Dexteriä.Dexter, jeg vet ikke.
Det er Jeb Dexter.
Hän on Jeb Dexter.Med Dexter, mener jeg.
Hei, jeg heter Dexter.
Hei, minä olen Dexter.Sa Dexter noe annet?
Sanoiko Dexter mitään muuta?Vil du bruke Dexter igjen?
Haluat käyttää Dexteriä taas?Mr Dexter er jo hyggelig.
Herra Dexter on miellyttävä.Jeg lar deg ikke blande inn Dexter.
Sinä et sekoita Dexteriä tähän!Og Dexter har mistet sporet.
Ja Dexter kadotti vainunsa.Jeg pratet med Dexter på telefonen.
Puhuin Dexterin kanssa puhelimessa.Dexter Morgan… dette er ditt liv.
Dexter Morgan, tässä on elämäsi.Jeg lar deg ikke dra Dexter inn i dette!
Sinä et sekoita Dexteriä tähän!Dexter, dette er Dexter.
Dexter, tässä on Dexter.Vi skal møte Dexter og Rita på stranda.
Tapaamme Dexterin ja Ritan rannalla.År senere kommer hun til L.A. på jakt etter Harlan Dexter.
Vuotta myöhemmin siskosi tulee Los Angelesiin etsimään Harlan Dexteriä.Og nå Dexter Morgan og fire smågutter.
Ja nyt Dexter Morgan ja neljä pojanruipeloa.Jeg er Nick, dette er Dexter, Hunneren Attila.
Olen Nick, tässä ovat Dexter ja Attila.Arthur Dexter Bradley sa Jeg er ikke sikker.
Arthur Dexter Bradley sanoi: En ole varma.Den eneste måten å komme over Dexter på, er å ta styring over livet ditt.
Pääset Dexteristä yli vain,- jos otat vastuuta päivästäsi.Arthur Dexter Bradly driver Fremdeles i ransbransjen.
Arthur Dexter Bradley Varastelee edelleen.Var dette enhver annen enn Dexter ville vi tenkt som politi.
Jos kyse olisi jostakusta- muusta kuin Dexteristä, ajattelisimme asiaa kuin etsivät.Jeg ser Dexter, og du ser en millionær ha en fin dag.
Minä näen Dexterin ja sinä hyvätuulisen miljonäärin.Hadde det vært noen andre enn Dexter, ville vi tenkt som etterforskere.
Jos kyse olisi jostakusta muusta kuin Dexteristä,- ajattelisimme asiaa kuin etsivät.Jeb Dexter ble hengt. Var det bare en illusjon?
Naru Jeb Dexterin kaulassa,- oliko sekin pelkkää silmänlumetta?Jeg har stanset Dexter fra å klage på deg én gang.
Estin jo kerran Dexteriä tekemästä sinusta valitusta.Med din fortid med Dexter kan det blitt litt vanskelig.
Historiasi Dexterin kanssa on hieman kiusallista.Hvordan ble Dexter og Batista lurt så lett av Lila?
Miten Lila saattoi niin helposti sotkea Dexterin ja Batistan elämät?Hun ser Nicholas Dexter… Men jeg tror ikke at det er noe mellom dem.
Nicholas Dexteriä mutta en usko että he seurustelevat.Og denne Veronica Dexter far/datter-greia er mistenkelig.
Mielestäni tämä Veronica Dexterin isä-tytär-kuvio on epäilyttävä.
