Hva Betyr DIN TILSTEDEVÆRELSE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• läsnäolosi
• teidän läsnäolonne

Eksempler på bruk av Din tilstedeværelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Og din tilstedeværelse også.
Ja myös teidän läsnäolonne.

Sirklen krever din tilstedeværelse.
Piiri vaatii läsnäoloasi.

Din tilstedeværelse var irrelevant.
Läsnäolollasi ei ollut väliä.

Madame etterspør din tilstedeværelse.
Madame pyytää teitä paikalle.

Din tilstedeværelse vil roe ned alt.
Läsnäolosi rauhoittaa kaiken.

Sirkelen krever din tilstedeværelse.
Sisäpiiri vaatii sinut paikalle.

Men din tilstedeværelse er kjærkommen.
Mutta läsnäolosi on tervetullut.

Vi har alle savnet din tilstedeværelse.
Olemme kaivanneet läsnäoloasi.

Din tilstedeværelse vil forvirre mennene.
Läsnäolonne hämmentää miehiä.

Thanos forlanger din tilstedeværelse nå!
Thanos haluaa nähdä sinut. Nyt!

Din tilstedeværelse setter oppdraget i fare.
Läsnäolonne vaarantaa tehtävän.

Han føler fortsatt din tilstedeværelse.
Hän yhä tujntee läsnäolosi.

Din tilstedeværelse her motiverer alle.
Nyt teidän läsnäolonne motivoi kaikkia.

Du vanærer dette stedet med din tilstedeværelse.
Häpäiset tämän paikan läsnäolollasi.

Jeg håper din tilstedeværelse vil hjelpe.
Toivon, että läsnäolosi auttaa.

Hvorfor er det den eneste dagen jeg føler din tilstedeværelse?
Miksi aistin läsnäolosi vain sinä päivänä?

Hun krever din tilstedeværelse hos henne.
Hän vaatii teidät luokseen.

Ikke ditt engasjement. Å bryte seglene krever bare din tilstedeværelse.
Sinettien murtaminen vaatii vain läsnäoloasi, ei sitoutumistasi.

Din tilstedeværelse vanhelliger dette hellige sted!
Läsnäolosi rienaa tätä pyhää paikkaa!

Jeg har alltid følt din tilstedeværelse.
Olen aina tiennyt sinun olevan lähellä.

Vis oss din tilstedeværelse og kjærlighet.
Muistuta meitä alati läsnäolostasi ja rakkaudestasi.

Hvis du føler at situasjonen på frontlinjene krever din tilstedeværelse, Jeg vil ikke stå i veien.
Jos luulet, että eturintama tarvitsee teitä, Hyvä on. en estä sinua..

Din tilstedeværelse har blitt forespurt i det lille rådskammeret.
Teitä pyydetään pieneen neuvostoon.

Anna sa du beærer oss med din tilstedeværelse til middagen.
Että kunnioitat illallistamme läsnäolollasi.

Din tilstedeværelse ville ha gjort velkomsten min fullendt.
Läsnäolosi olisi tehnyt vastaanotostani täydellisen.

Olympius krever din tilstedeværelse raskt i Serapeum.
Olympius pyytää teitä välittömästi Serapeumiin.

Din tilstedeværelse på dronningens mottagelse er ikke nødvendig.
Teidän läsnäolonne kuningattaren vastaanotolla ei ole tarpeen.

Hvordan kan du elske å vite at din tilstedeværelse gjør fred mindre mulig?
Miten voit rakastaa sitä, että täällä olosi- tekee rauhasta mahdottomamman?

Din tilstedeværelse viser hvor viktig luminisme må være for Imperiet.
Läsnäolonne kertoo, miten tärkeä luminismin merkitys Imperiumille on.

Lionel Lassiter ber om din tilstedeværelse på en visning i Sandpiper House.
Lionel Lassiter kutsuu teidät katselmukseen Sandpiper Houselle.

Hvordan bruke "din tilstedeværelse" i en Norsk setning

Din tilstedeværelse under surfing og pålogging blir beskyttet.

Varsle om din tilstedeværelse i bygget fra balkongen.

Ta din tilstedeværelse på nettet til neste nivå.

Viktigste faktoren er din tilstedeværelse når agenten gå.

Din tilstedeværelse er nøkkelen til en trygg operasjon.

Din tilstedeværelse tilfører mye skjønnhet i livet mitt.

Ukraina dating ski din tilstedeværelse dating vitser ren.

Du i din tilstedeværelse møter tilstedeværelse hos folk.

Klargjør din tilstedeværelse i sosiale medier overfor målgruppen.

Din tilstedeværelse i livet betyr alt for noen.

Hvordan bruke "läsnäolosi, teidän läsnäolonne" i en Finsk setning

Energiasi, läsnäolosi ja persoonasi sellaisena kuin olet.

Pekka Ja jälleen tunnen teidän läsnäolonne taustalla.

Erityisen lämmin kiitos Teille Päivien osanottajat, sillä Teidän läsnäolonne täällä on aivan ensiarvoisen tärkeää.

Teidän läsnäolonne on vakuutuksena siitä, että eri maiden sos.-dem.

Sinun läsnäolosi varustaa minut rakkauden tekoihin.

Anna pisteen sisälläsi puhaltaa läsnäolosi todelliseksi.

Teidän läsnäolonne täällä nostaa esiin sen tärkeän työn, jota kirkko tekee yhteiskunnissanne esimerkiksi koulutuksen, terveydenhuollon ja sosiaalipalveluiden alalla.

Läsnäolosi lisää potilaan turvallisuuden ja merkityksellisyyden tunnetta.

Hevoset tekevät tunteesi, läsnäolosi ja asiasi näkyväksi.

Varmista, että työntekijä kirjaa läsnäolosi muistiin.