Eksempler på bruk av Diskotek på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hva er et diskotek?
Puber, diskotek og gutter.
Pubeja, diskoja ja poikia.Jeg liker ikke diskoteker.
En pidä diskoista.Dette er et diskotek for bare unge mennesker.
Tämä on nuorten disko.Vi møttes på… diskoteket.
Diskossa. Tapasimme-.Høres ut som et diskotek jeg pleide å gå på i Berlin.
Kuin berliiniläinen disko, jossa tapasin käydä.Er dette et jævla diskotek.
Ei tämä ole mikään disko.Det var da diskoteker var in.
Silloin diskot olivat pinnalla.Velkommen om bord. Som et diskotek.
Tervetuloa kyytiin. Tämä on kuin disko.Det er mer et diskotek, en strandklubb.
Tämä on lähinnä disko, rantaklubi.Tatt dere til… et diskotek!
Näyttäneet teille… Diskon!Jeg har vært på mange diskotek i hele verden, men jeg liker dem ikke.
Olen käynyt monissa diskoissa ympäri maailman, mutta en pidä niistä.Dette er ikke et diskotek.
Nyt ei olla missään diskossa!Går dere på diskotek eller striptease-steder eller går dere en tur på kjøpesenteret eller noe slikt?
Onko diskoa, strippiluolaa, ostareita tai mitään?Jeg får prøve diskotekene.
Minun pitää yrittää diskoista.Selv om… akkurat nå har jeg det fælt for det er tre folk på rommet mitt ogdet begynner å føles som et diskotek.
Sopii, mutta nyt on vaikeaa,- koska huoneeni on tupaten täynnä jase alkaa tuntua diskoteekiltä.Alt er blitt diskotek nå.
Ne ovat kaikki nykyjään diskoja.Nå ligner det ikke… ligner ikke lenger… et diskotek.
Näytä ollenkaan- Nythän tämä ei- diskolta.Tilbringe tid på diskotek, prøve å kysse gutter.
Vietä aikaa diskoissa ja poikia pussailemalla.I samme salen ble det også arrangert diskotek.
Festivaalin ohessa järjestettiin myös iltaklubeja.Sånn ser det ut utenfor diskoteket Studio 54 i New York.
Tältä näyttää New Yorkissa diskoteekki Studio 54:N edustalla.Andre attraksjoner er kaféer og diskotek.
Muita koulutuksia ovat trimmauskurssit ja näyttelykoulutukset.Vi har nattklubb i Berlin, diskotek i Kairo, drinker på en båt?
Berliiniläinen yökerho, kairolainen disko, drinkit laivalla?Barna våre bryr seg bare om Lamborghinier og diskotek.
Lapsemme välittävät vain Lamborghineista ja diskoista.Jeg trodde det var et diskotek.-Beklager.
Luulin tätä diskoksi.-Anteeksi.Plassen brukes ofte som møtested for folk som skal på bar eller diskotek.
Orizuruja käytetään usein koristeena lahjapakkauksissa tai ravintoloiden pöytäkoristeena.Det var ufattelig atnoen ville åpne et diskotek i West 54th Street.
Oli käsittämätöntä, ettäjoku edes ajattelisi avaavansa diskon siellä.Jeg har denne klubben, diskoteket nedenunder, pluss tre nattklubber, prostitusjon, gambling, penger, en barnehage.
Minulla on tämä klubi, alakerran disko, kolme myöhäisillan paikkaa, prostituutiota, uhkapelejä, numeroita ja tarha.De ber meg ofte gjøre reparasjoner på kafeer og diskoteker.
Minua pyydetään remppaamaan kahviloita ja yökerhoja.Hvis politiet finner regnskapsboken,vil motorsyklene, diskoteket og kryssordene forsvinne!
Jos poliisi löytää muistikirjan,niin skootterit, disko ja ristikot ovat mennyttä!
