Hva Betyr DRUIDENE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• druidit

Eksempler på bruk av Druidene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Druidene kanskje?
Druidit ehkä?

Vet du hvor druidene er?
Tiedätkö missä druidit ovat?

Druidene er fredelige.
Druidit ovat rauhan ihmisiä.

Jeg trenger hjelp til å finne druidene!
Tarvitsen apuasi druidien löytämiseen!

Druidene er utsendinger, ikke sant?
Druidit ovat lähettiläitä?

Du som sa at jeg skulle lete etter druidene.
Sinä sanoit, että minun pitäisi etsiä druidit.

Jeg tror druidene gjemmer seg der.
Uskon, että druidit piileskelevät siellä.

Hun har gått til Ascetirskogen, for å finne druidene.
Hän meni Ascetirin metsään löytääkseen druidit.

Druidene vil se riket knust.
Druidit haluaisivat tuhota isäsi kuningaskunnan.

Jeg håper at druidene kanskje kan gi meg dem.
Toivoin, että druidit pystyisivät antamaan ne minulle.

Druidene fortalte om kreftene hennes.
Druidit kertoivat, että hänellä on taikuutta.

Da startet Brude skrekkveldet sitt, og druidene ble drept.
Sitten Brude aloitti kauhun hallintokautensa, ja druidit kuolivat.

Druidene var også store astronomer.
Druidit olivat suuria matemaatikkoja ja astrologeja,-.

Ved å iaktta hvordan de døde kunne druidene forutsi fremtiden.
Palvelemalla heidän tapaansa kuolla, druidit uskoivat näkevänsä tulevaisuuteen.

Druidene leter etter barn med den gaven, til lærlinger.
Druidit etsivät sellaisia lapsia oppipojikseen.

Vennskapssetet, kalte druidene det.
Jonne vapaa-ajattelijat olivat tervetulleita taustaan katsomatta. Druidit kutsuivat sitä Ystävyyden paikaksi.

Druidene spådde at et gunstig tegn ville vise seg på himmelen.
Druidit ennustivat, että taivaalla näkyisi suotuisa merkki.

Og alle som har slått opp menneskeofring vet at druidene var glade i å ofre en til gudene.
Ja ihmisuhrien perustietoihin kuuluu, että druidit olivat mieltyneet uhraamaan ihmisiä jumalille.

Men selv druidene er redd for henne. De kastet henne ut av leiren deres.
Jopa druidit pelkäsivät häntä ja heittivät hänet leiristään.

Den delen som er mindre kjent, er hvordan Lykaon oppsøkte druidene for å hjelpe ham å bli menneske igjen.
Vähemmän tunnettu osa kertoo siitä, kuinka Lykaon etsi käsiinsä druidit, jotta he auttaisivat muuttamaan hänet takaisin ihmiseksi.

Du er en druide, hva tror du?
Olet druidi. Ketä epäilet?

Han er druide, han burde vite det.
Hän on druidi, joten hänen pitäisi tietää.

Mitt folk kaller meg druide, men jeg er kristen.
Väkeni kutsuu minua druidiksi. Olen kristitty.

Vet du hva ordet"druide" betyr på gælisk?
Tiedätkö, mitä gaelin sana"druidi" tarkoittaa?

Husker du at jeg fortalte at"druide" er gælisk for"vis eik"?
Kuten sanoin,"druidi" tarkoittaa gaeliksi"viisasta tammea?

Hvordan kom druiden inn på skolen for skalder?
Miten druidi pääsi bardi-kouluun?

Hvis en druide gikk ned feil sti, er det et gælisk ord for det også, darach.
Jos druidi valitsi väärän polun, sillekin on gaelissa oma sana,"Darach.

Druider var rådgivere for konger.
Hrothgar oli kunnioitettu kääpiöiden kuningas.

Voilà! Hvis du en gang var en druide, må jeg ha vært en keltisk slave da.
Minä olin varmasti kelttiläinen orja. Voilà! Jos sinä olit druidi.

Ikke si at de ansetter druider, eller verre, spåkoner?
Älä sano, että he palkkaavat druideja tai vielä pahempaa, ennustajia?

Hvordan bruke "druidene" i en Norsk setning

Druidene tente store bål for å feire solens tilbakekomst.

Pytagoreerne, gnostikerne, nyplatonikerne og druidene brukte pentagram som merke.

Kelterne og druidene feiret de forskjellige årstidene og overgangene.

Det var denne kvelden druidene høstet misteltein fra epletrærne.

Druidene Håvard er et mannsnavn med opprinnelse fra middelalderen.

Selvfølgelig ble ikke alle og enhver av druidene kristne.

Druidene bevarte den gamle Atlantiske kunnskap -sammen med egypterne.

Vi kjenner også til at druidene brukte misteltein som medisin.

Fortellerens rolle Druidene skrev aldri ned sine tanker og innsikter.

I historisk perspektiv forbinder forskerne som oftest druidene med Kelterne.

Hvordan bruke "druidit" i en Finsk setning

Druidit käyttivät Siankärsämötikkuja myös sään ennustamiseen.

Jumalatar Kaliba kutsui metsien druidit auttamaan taistelussa.

druidit ovat viettäneet seremonioitaan tammien alla.

Druidit säikähtivät casualteista ja scoraan kolmeen pisteeseen.

Kansanmurhakampanja, jolla druidit tuhottiin, ansaitsisi oman lukunsa.

Druidit kykenevät siirtämään henkisen minänsä summoning-olentojen ulottuvuuteen.

Druidit esiintyvät myös joissakin keskiaikaisissa lähteissä.

Druidit Faerunissa palvovat luontoa sen kaikissa muodoissaan.

Kelttien druidit harjoittivat myös aikanaan omanlaistaan shamanismia.

Druidit käyttivät pihlajaa mustien seremonia-asujensa värjäämiseen.