Eksempler på bruk av En forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
De har en forbindelse.
Selv om det er henne, er det ikke nødvendigvis en forbindelse.
Vaikka olisikin, tyttö ei välttämättä liity tähän.Det er en forbindelse.
Alvorlig talt, Henry. Å bruke et tregt blodomløp til å spre en uren forbindelse?
Men det er en forbindelse.
Mutta on yhteys.
Folk oversetter også
De ser en forbindelse som ikke er der.
Vi har fortsatt en forbindelse.
Fant jeg en forbindelse mellom Clay og Valerie.
Löysin yhteyden Clayn ja Valerien välillä.Det må finnes en forbindelse.
Siinä täytyy olla yhteys.Dere har en forbindelse, og det er større enn noe annet.
Teillä on yhteys, ja se on kaikkea muuta suurempaa.Det er absolutt en forbindelse.
Niillä on ehdottomasti suhde.Han har en forbindelse til meg.
Den går mellom elvene Elben og Trave, og danner dermed en forbindelse fra Elben til Østersjøen.
Du hadde en forbindelse til monsteret.
Olit yhteydessä petoon.Tror du det kan være en forbindelse til filmene?
Voisiko tämä olla linkki filmeihin?Jeg trenger en forbindelse til Daniella Ayala.
Tarvitsen yhteyden Daniella Ayalaan.Kanskje ikke. Kanskje det er en forbindelse mellom ofrene.
Ehkä ei. Ehkä uhrien välillä on yhteys.Dette kan være en forbindelse til en eldre sivilisasjon.
Tämä voi olla linkki vanhempaan kulttuuriin.Johon tunnet yhteyden päivässä.Jeg føler en forbindelse med deg.
Tunnen yhteyden kanssasi.Som om vi har en forbindelse eller noe.
Vet ikke, men han har en forbindelse med den ukjente.
En tiedä, mutta hänellä on suhde tekijään.Og alle som hadde en forbindelse til Cecil hotell.
Kaikkia, jotka olivat yhteydessä Cecil-hotelliin.Vi prøver å ñnne en forbindelse mellom Birgersson og Santos.
Det minnet han er i, har en forbindelse til det du viste ham.
Som ventet hadde brorparten en forbindelse til familien Harris' stiftelse.
Selv om Philo ikke fant en forbindelse mellom ofrene, kan det fortsatt finnes en. .
Ettei sitä ole. Vaikka Philo ei löytänyt yhteyttä uhrien välillä.Du har alltid hatt en spesiell forbindelse til Ida.
Sinulla oli aina erityinen yhteys Idaan.Katrine har en spesiell forbindelse til statsministerens spindoktor.
Katrinella on erityinen suhde pääministerin spintohtoriin.Vi har en ekte forbindelse.
Meillä on oikea yhteys.
