Hva Betyr ENDELØS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• loputon
• päättymätöntä

Eksempler på bruk av Endeløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Den er endeløs.
Se on loputon.

Endeløse taler.
Loputtomia puheita.

Din skjønnhet er endeløs.
Kauneudellasi ei ole rajoja.

Endeløs gjentagelse.
Loputon toisto.

Jeg vet det. Lista er endeløs.
Tiedän, lista vain jatkuu.

Endeløse svarte hull.
Loputon musta aukko.

Ensomheten føltes endeløs.
Yksinäisyys tuntui loputtomalta.

Den endeløse… smigeren.
Se loputon imartelu.

Virker ikke denne dagen endeløs?
Onko päivä tuntunut pitkältä?

Endeløs smerte og lidelse.
Ahdistusta ja tuskaa vaan.

Krigen har vært endeløs.
Mutta nämä sodat ovat olleet loputtomia.

Hun var endeløst nysgjerrig.
Hän oli loputtoman utelias.

Skepsisen hennes er endeløs.
Hänen skeptisyytensä on päättymätöntä.

Det var endeløst… og vakkert.
Ja kaunis. Se oli ääretön-.

Du kan velge og vrake, listen er endeløs.
Lista on loputon. Voit valita.

Nå ligger endeløse reiser foran meg.
Nyt on edessäni loputon matka.

Endeløse tekniske problemer. Hvorfor?
Miksi? Loputtomia teknisiä juttuja?

Det vil forårsake endeløs smerte.
Se aiheuttaa päättymättömän tuskan.

Det er endeløse regler For Alyssa Greene.
Loputtomia sääntöjä, kun on Alyssa Greene.

Skepsisen hennes er endeløs.
Hänen skeptisyytensä on päättymätöntä. Enpä juuri.

Det er slik endeløs energi ser ut, Major.
Tältä rajaton energia näyttää, Major.

Endeløse dager med nesten konstant regn.
Päättymätöntä päivää lähes taukoamattomassa sateessa.

Det ville du nok, Polydoros, og skapt endeløse kriger.
Eittämättä, Polydoros, ja synnyttäisit loputtoman sodan.

Vi skal se endeløse skoger, elver breie som havet.
Näemme loputtomia metsiä, meren levyisiä jokia.

Jeg hadde bare en tilsynelatende endeløs middag med moren din.
Olin loputtoman tuntuisella päivällisellä äitisi kanssa.

Din endeløse optimisme er det eneste jeg liker med deg.
Loputon optimismisi on ainoa asia, josta pidän sinussa.

Og etter to år ble tiden endeløs, virket det som.
Vuodesta tuli kaksi, minkä jälkeen aika vaikutti jatkuvan loputtomiin.

Bare en lang, endeløs dag. Hamrer løs på deg til du blir gal.
Elät pitkää, päättymätöntä päivää joka tekee sinut hulluksi.

Det var om vinteren, men pappa kalte likevel filmen"Endeløs sommer.
Se oli talvea, mutta isäni nimesi silti elokuvansa Ikuiseksi kesäksi.

Med sommeren kommer endeløst sollys som smelter isbreene.
Kesän mukana tulee loputon auringonpaiste, joka sulattaa jäätiköt.

Hvordan bruke "endeløs" i en Norsk setning

Fru Kaare Endeløs som dame i hjemmet.

Sjekk ut Spinal Tap for endeløs moro.

En endeløs befolkningsvekst vil være økologisk umulig.

Endeløs Tomhed, sagde Prædikeren, alt er Tomhed.

Det betyr endeløs moro herfra og ut!

Forholdet ved havet, elsker en endeløs tilførsel.

Spenningsfylte NetEnt-spilleautomater sikrer timevis med endeløs casinounderholdning.

Oppskriften har egentlig bare vært endeløs tålmodighet.

Trær og endeløs villmark virker det som.

Karakter fra nesten en endeløs rekke tilpasningsmuligheter.

Hvordan bruke "päättymätöntä, loputon" i en Finsk setning

Yksi soitti päättymätöntä nokkahuilusooloa korvia vihlovasti.

Loputon hiekkameri ulottuu ympärilläni kaikkiin suuntiin.

Tarvittavat laitteet ovat toinen loputon rahanreikä.

Midgen elämä oli kuin yhtä päättymätöntä unelmaa.

Mahtaa olla loputon suo suitsia asiaa.

Loputon tuntematon meri avaruutena jossa lentää.

Kaikkialla ei) taitaa olla loputon suo.

Pää tyhjenee, loputon ajatusmylly hiljenee hetkeksi.

Tämä mies oli kuitenkin loputon tiedonjanossaan.

Käytännössä ihmisen loputon ahneus vie voiton.