Eksempler på bruk av Endrer farge på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Du endrer farge.
Ihonväri muuttuu.Øynene dine endrer farge.
Silmäsi muuttavat väriä.Den endrer farge. Ser dere den nå?
Näettekö nyt? Se vaihtaa väriä.Plantene endrer farge.
Kasvit muuttavat väriään.Den endrer farge i nærheten av gift.
Se vaihtaa väriä myrkyn läheisyydessä.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Stussen hennes endrer farge.
Takapuoli vaihtaa väriä.Et oppbanket ansikt etter brutal vold endrer farge.
Helmikiklan tullessa sukukypsäksi, sen väri muuttuu.Se hvordan den endrer farge når jeg beveger armen.
Se muuttaa väriä, kun liikun.Warhol bruker samme motiv, men endrer fargene.
Warholin diptyykit ovat aina samasta kuvasta. Vain väri vaihtuu.Noen dyr endrer farge i korte perioder for å bedra andre.
Jotkut eläimet muuttavat väriä lyhyeksi aikaa huijatakseen muita.Flott. Det er en hårgelé som endrer farge via Bluetooth!
Se on hiusgeeli, joka vaihtaa väriä Bluetoothin avulla.-Hienoa!Ja. Jeg lager en gelé hvispartikler reagerer på Bluetooth-bølger og endrer farge.
Niin. Teen geeliä,jonka partikkelit reagoivat Bluetoothin aaltoihin ja vaihtavat väriä.Jeg har lest at om det endrer farge, bør det undersøkes.
Luin että jos se vaihtaa väriä, sitä pitäisi tarkkailla.Ikke bare ser den ut til å endre farge, den endrer farge, .
Se ei näytä vaihtavan väriä, mutta todella Når havabboren endrer farge til kamuflasje… er jakten i gang.
Metsästys on alkanut. Kun meriahven muuttaa värinsä naamioituakseen.Til den krembrune fargen hunnen har. gjennomgår noen hanner en metamorfose,Når de er omtrent to år gamle, som endrer fargen på noen av fjærene fra en tåkete gråfarge.
Denne bedrageren endrer farge for å ligne på pussefiskene, og sniker seg ubemerket inn blant dem. Plagiotremus rhinorhynchos.
Tämä huijari muuttaa värinsä matkiakseen puhdistajia- ja livahtaa huomaamatta niiden joukkoon. Neonluikero.Og blomstene som jeg har med meg til ham endrer farge og bytter posisjon.
Ja kukat, jotka hänelle tuon, muuttavat väriä ja vaihtavat paikkaa.Nå må vi bare bake den for å oksidere kobolten, som endrer fargen dens og får den til å se eldre ut.
Meidän pitää vain kuumentaa Han hadde lest den på 70-tallet da interessen var stor rundt Hitler, holocaust og nazistene. Den tyske skrivemaskinen,som for øvrig endrer farge under filmens gang, noe skrivemaskiner oftest ikke gjør er en viktig referanse til den historiske hendelsen.
Se, että hän luki kirjan 1970-luvulla kun Hitleristä, holokaustista ja natseista oltiin kiinnostuneita kertoo meille, ettäsaksalainen kirjoituskone jonka väri muuten vaihtuu elokuvan aikana, mitä ne eivät yleensä tee on erittäin tärkeä tämän historiallisen tapahtuman viitteenä.Den som er der, har svulmet opp og endret farge.
Siellä oleva on turvonnut ja vaihtaa väriä.Visne og så dø. I løpet av én dag kan den åpne seg, endre farge.
Päivän aikana se puhkeaa, muuttaa väriä… kuihtuu ja kuolee.Du tror at Gud kan endre fargen, jeg sier at vi kan det.
Uskot, että Jumala voi muuttaa väriä. Minä sanon, että me voimme tehdä sen.Hvis du ikke er kaldblodig, endres fargen.
Jos et ole kylmäverinen, väri muuttuu.Du tror at Gud kan endre fargen, jeg sier at vi kan det.
Uskot, että Jumala voi muuttaa väriä.Han endret farge i samme penselstrøk.
Hän vaihtoi väriä kesken siveltimenvedon.Men vannet har endret farge.
Mutta vesi on vaihtanut väriä.Når jeg bruker blits, endres fargen på ordentlig.
Kun käytän salamaa, väri vaihtuu oikeasti.Eksempler på typisk bruk er å lage grafikk og logoer, endre størrelse ogklipping av bilder, endre farger, kombinere flere bilder, fjerne uønskede bildeegenskaper og konvertere mellom forskjellige bildeformater.
Tavallisimmat käyttötavat ovat grafiikan ja logojen luominen,kuvakoon muuttaminen, värien vaihtaminen, kuvien yhdistäminen tasojen avulla, kuvanparannus sekä kuvaformaattien väliset muunnokset.
