Hva Betyr FATTER'N på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• isä
• faijan
• isäukon

Eksempler på bruk av Fatter'n på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Fatter'n er død?
Onko isäsi kuollut?

Kom her, fatter'n.
Tule tänne, vaari.

Fatter'n nekter.
Isäni ei salli sitä.

Nesten der, fatter'n.
Melkein valmista.

Fatter'n var bokser.
Ukkoni oli ottelija.

Eller hos fatter'n.
Tai sitten isän luona.

Fatter'n var likedan.
Faija oli kai samanlainen.

Ta og skru'n av, fatter'n.
Vaienna hänet, isä.

Fatter'n? Hva gjør du her?
Mitä teet täällä, isä?

Ei kule til for fatter'n.
Vielä yksi täräytys.

Fatter'n elsket meg ikke!
En saanut isiltä rakkautta!

Hva vil fatter'n si?
Mitä luulet, että isä sanoisi?

Jeg har kjørt over fatter'n!
Voi ei, ajoin faijan yli!

Jeg elsker fatter'n. David!
David! Rakastan iskääni.

Fatter'n har brukket beinet.
Faijalla on jalka poikki.

Borg FF døde med fatter'n.
Borg FF kuoli Faijan mukana.

Skal du la fatter'n i stikken?
Meinasitko jättää isäsi kuseen?

Tenk om hun ringer fatter'n.
Entä, jos hän soittaa isälle?

Får vi fatter'n til å selge gården.
Jos isä suostuu myymään tilan.

Jeg tar en prat med fatter'n snart.
Puhun isän kanssa pian.

Fatter'n vil jeg skal jobbe på gården.
Isäni haluaa minut töihin farmille.

Moro å være på tur med fatter'n?
Onko hauskaa matkustaa isän kanssa?

Jeg ville la fatter'n se premien.
Olisin halunnut näyttää pystin faijalle.

Hvordan var det mellom deg og fatter'n?
Millaista sinulla ja isällä oli?

Det er vel derfor fatter'n kalte deg det.
Sen takia isäukko kai antoi sen sinulle.

Det er på tide å la vennene mine gå, fatter'n.
Aika vapauttaa ystäväni, isukki.

Fatter'n rakkjeg ikke å se skrike så mye.
Isäukon en ehtinyt kuulla huutavan kovin paljon.

Ja. Vil du ikke bli som fatter'n?-Meg?
Etkö halua olla kuin isäsi? Minäkö?-Niin?

Fatter'n var småkonge i åtte år.
Isäukkoni piti valtakuntansa pystyssä kahdeksan vuoden ajan.

Og ende opp med pukkelrygg som fatter'n?
Päätyisin kyttyräseläksi isäukon tapaan?