Eksempler på bruk av Feiging på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Han er en feiging!
Hän on peIkuri.Bare en feiging vil takke nei.
Du er en jævla feiging.
En feiging som liker å se på at en kvinne Jeg ser en feiging.
Näen pelkurin. Pelkurin, joka nauttii katsoessaan naista.Og jeg er en feiging.
Ja olen pelkuri.
Folk oversetter også
At du er en feiging og en løgner som setter livet sitt foran deres.
Että olet pelkuri ja valehtelija ja panet elämäsi heidän yläpuolelleen.Jeg er ingen feiging.
Jeg er en feiging, men man må være to om å våge, og en dag må man velge.
Olen nynny, mutta kahden henkilön on uskallettava ja tehtävä valinta.Jeg er en feiging.
Minä olen jänishousu.Ikke meg. Men skjedde det,så ville jeg ikke gjemt meg som en feiging.
Ei minulle, muttaen silti piiloutuisi kuin nössö.Du er en redd feiging, Donovan.
Olet pelokas nössö, Donovan.Du har alltid vært en feiging.
Olit aina nössö.Hvordan kan man være feiging med denne levemåten?
Miten voi olla pelkuri, jos valitsee tällaisen elämäntavan?Jeg er heller ikke en feiging.
Minäkään en ole pehmis.De vil se at jeg ikke er en feiging, hvis de ikke behandler programvarefolka bedre.
He oppivat kyllä etten ole pehmis, jos eivät kohtele ohjelmoijia paremmin.Jeg er en stor feiging.
Olen iso pelkuri.Kanskje mor ville synsdet var flott at du ikke var en feiging.
Ehkä äiti olisi mielissään, joset olisi ollut tuollainen nynny.Var det noe, feiging? Takk,?
Onko sinulla jotain asiaa, nynny?Så vis deg, din jævla feiging!
Näytä naamasi, vitun peIkuri!Fordi du er en feiging.
Koska olet nössö.Jeg sa til klientene atsistemann til Sherlock er en feiging.
Kerroin kaikille asiakkailleni, ettäviimeinen Sherlockilla on nössö.Hvor skal du, feiging?
Mihin matka, nynny?Og jeg trodde bare du kjørte som en feiging.
Ja luulin koko ajan, että ajoit kuin nynny.Jeg er ingen feiging!
Minä en ole velliperse.Det er ikke bra for diktene at du er en feiging.
Runoutesi vuoksi on hyvä olla tuollainen jänishousu.Hvor skal du, feiging?
Minne matka, velliperse?Du har alltid vært en feiging.
Olet aina ollut pelkuri.Men jeg er en feiging.
Mutta olen pelkuri.Vi skal fly, din jævla feiging.
Me lennämme, senkin nössö.Vis deg, din feiging!
Mitä? Näytä kasvosi, nynny.
