Hva Betyr FERDIGHETENE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• taidot
• kykyjä

Eksempler på bruk av Ferdighetene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Bare ferdighetene deres.
Näytätte vain taitonne.

Hvor lærte hun disse ferdighetene?
Missä hän oppi taitonsa?

Hva ferdighetene hans angår, loverjeg ingenting.
Mitä tulee taitoihin… En lupaa mitään.

Det forklarer de dårlige ferdighetene.
Tuo selittää kömpelöt kääntymiset.

Merlin! Ferdighetene deres er ingen spøk.
Merlin! Heidän taitojaan ei tule aliarvioida.

Dere får alt: kontaktene mine, ferdighetene og kunstlidenskapen.
Saatte kontaktini, taitoni, rakkauteni taiteeseen, koko paketin.

Vi har ferdighetene, men vi turte aldri.
Taitoa meiltä löytyy, mutta sisu on aina puuttunut.

Vi burde holde vår egen filmfestival som feirer ferdighetene til hvite folk.
Pidetään oma elokuvafestivaali, jolla juhlitaan valkoisten saavutuksia.

Hva ferdighetene hans angår, loverjeg ingenting.
Mitä hänen taitoihinsa tulee, en lupaa mitään.

De må opprettholde ferdighetene mellom annet arbeid.
Heidän pitää hioa varikko- taitojaan muiden töiden ohella.

Ferdighetene deres vil bli satt på prøve, mot dette.
Taitonne testataan, kun vastaan tulee tämä.

Det viser motet og ferdighetene til Den svarte klanen.
Se kuvaa Mustan klaanin urheutta ja taitoja.

Disse mesterklassene i perfeksjon er avgjørende for å overføre ferdighetene.
Nämä saalistusoppitunnit- ovat tärkeitä, jotta taito siirtyy jälkeläisille.

Men Gud ga meg ferdighetene mine og et oppdrag å fullføre.
Mutta Jumala antoi minulle kyvyn ja tehtävän.

Men hvis vi ikke bruker dem sammen, vinner vi aldri. Alle ferdighetene våre er flotte.
Meillä kaikilla on mahtavia kykyjä, mutta meidän täytyy käyttää niitä yhdessä.

De har ikke ferdighetene til å se mistenkelig aktivitet.
Kaikilla teknikoilla ei ole taitoa- huomata rikollista toimintaa.

Jeg skal innrømme at det er distraherende, men mer interessant er ferdighetene dine, og talentet ditt.
Myönnän, että se hämää, mutta kiinnostavampaa ovat taitosi ja kykysi.

Jeg hadde ferdighetene, men trengte hjelp til å realisere min visjon.
Minulla oli osaamista- mutta tarvitsin toteutusapua.

Og selv om du ikke kommer i buksa hennes, må du likevel perfeksjonere ferdighetene dine på en feminist.
Se ei pidä paikkaansa. Vaikkei pääsisi pukille, pitää hioa taitoja feministin kanssa.

Ikke ferdighetene dine som barnevakt, for å være ærlig.
En lapsenvahtitaitojesi vuoksi, jos olen täysin rehellinen. Ihailen sinua.

For å gjøre om et piggete problem til en fordel. Takket være morens veiledning har han nå alle ferdighetene han trenger.
Äitinsä ohjauksessa sillä on nyt kaikki tarvittavat taidot- tehdä piikikkäästä ongelmasta etu.

Vi vet begge at ferdighetene vi har skaffet oss ikke falmer så lett. Så synd.
Harmi. Tiedämme molemmat, että oppimamme taidot eivät unohdu heti.

Der tanken er at man har alle ferdighetene og slår seg gjennom, men det tar bare aldri slutt.
Ja hän puskee läpi, mutta se ei lopu koskaan. Ajatus siitä, että hahmolla on kykyjä-.

Jeg har finpusset ferdighetene i et år og blitt den beste versjonen av meg selv.
Olen vuoden ajan hionut taitojani ja kehittynyt mahdollisimman hyväksi.

Har du så stor tro på ferdighetene dine… at du vil prøve å arrestere både meg og dem?
Vai luotatko kykyihisi niin sokeasti että uskot voivasi… pidättää heidät ja minut yhtäaikaa?

Jeg tok en nettquiz der du lister alle ferdighetene dine og så bruker den en algoritme til å finne din ideelle karriere.
Minä tein nettivisailun, johon listattiin omat taidot ja joka sitten laski jonkin algoritmin avulla ihannealan.

Ferdigheter kan læres.
Taitoja voidaan opettaa.

Ferdigheter, språk, bruddstykker av privatlivet ditt.
Taidot, kielet, yksityiselämäsi osaset.

Ferdigheter jeg tilfeldigvis trenger i kveld.
Taitoja, joita satun tarvitsemaan tänään.

Slike ferdigheter ma ga i arv.
Tuollaiset taidot pitää opettaa edelleen pojille.

Hvordan bruke "ferdighetene" i en Norsk setning

Disse ferdighetene brukes under selve ytelsen.

Han var imponert over ferdighetene hennes.

Disse ferdighetene bør barnet ha. 2009.

Ferdighetene har alltid vært temmelig rå.

Test ferdighetene dine med United GP!

Ferdighetsmål: Utøveren forbedrer ferdighetene innenfor stillingsteknikk.

Har fagfolk ferdighetene som skal til?

Vil dere kontinuerlig oppgradere ferdighetene deres?

Folk hadde ikke ferdighetene til det.

Pickup lære ferdighetene til sorg hvis.

Hvordan bruke "taidot, kykyjä" i en Finsk setning

Myös hyvät sosiaaliset taidot ovat edellytys.

Näitä kykyjä vain harvoin ymmärretään kokonaisvaltaisesti.

Lukiosta opitut taidot eivät yliopistossa riitä.

Tämä parantaa organisaation kykyjä tunnistaa uhkia.

Myös oppilaiden piileviä kykyjä haluttiin esiin.

Nämä automatisoituneet taidot ovat hiljaista tietämystä.

Itseilmaisun taidot ovat tärkeitä jokaiselle ihmiselle.

Koirien kykyjä testattiin työtehtävissä vaadittavilla taidoilla.

Maalivahtipelissä hyvät psyykkiset taidot näkyvät mm.

Sosiaaliset taidot eivät kehity tietokoneen välityksellä.