Eksempler på bruk av Fjerdedel på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Så en fjerdedel.
Fjerdedel er 215.
Neljäsosanuotti on 215.Feil fjerdedel.
Det kan sikkert være en fjerdedel.
Neljäsosa voi olla uusia.En fjerdedel av hjernen.
Neljännes aivoista.Mer enn en fjerdedel.
Enemmän kuin neljäsosa.En fjerdedel er jo borte.
Neljännes on poissa.Rasjonene minskes med en fjerdedel.
Hvilken fjerdedel vil du ha?
Minkä neljäsosan haluatte?Jeg gikk ut fra at jeg skulle få en fjerdedel.
Oletin, että saisin neljäsosan.Men en fjerdedel forsvant.
Mutta neljäsosa siitä katosi.Det var lett å se. En fjerdedel svart.
Neljänneksen musta. Hänestä kyllä huomasi sen.En fjerdedel har ingen sparepenger.
Neljänneksellä ei ole säästöjä.Jeg har alt sjekket en fjerdedel av dataene.
Datasta on käyty jo neljäsosa läpi.En fjerdedel av befolkningen ble drept.
Neljännes väestöstä tapettiin.Ville du ha en åttende del eller en fjerdedel?
Halusitko kahdeksasosan vai neljänneksen?Du får en fjerdedel, jeg tar resten.
Sinä saat neljänneksen, minä otan loput.Hun kutter matrasjonene våre med en fjerdedel.
Hän leikkaa ruokamäärämme neljänneksellä.Får en fjerdedel av inntektene og en T-skjorte.
Saa neljänneksen potista ja T-paidan.I USA var tuberkulose grunnen til en fjerdedel av alle dødsfall.
Yhdysvalloissa neljäsosa kuolemista johtui tuberkuloosista.En fjerdedel av de 665 småbåtene kom seg aldri hjem.
Neljännes 665 pienveneestä ei palannut kotiin.Broren min etterlot en fjerdedel til meg, ikke oss.
Veljeni jätti neljänneksen minulle, ei meille.En fjerdedel, så hadde resten blitt nervøse og rygget unna.
Loput pelästyisivät ja pysyisivät kaukana.Om vinteren fryser over en fjerdedel av planetens atmosfære.
Talvella yli neljännes planeetan ilmakehästä jäätyy.En fjerdedel av det du vil tape i måneden, om det blir mer trøbbel.
Neljäsosan siitä mitä menetät kuussa jos tulee vielä ongelmia.Jeg har instruert Robert om å skru drivhuskraften ned til en fjerdedel.
Olen ohjeistanut Robertia laskemaan- kasvihuoneen virran neljäsosaan.Nei, men en fjerdedel av alle drap er begått av familiemedlemmer.
En. Mutta neljännes murhista on perheenjäsenten tekemiä.Sannheten er, vi har reserver til å komme oss dit og en fjerdedel tilbake.
Totta puhuen, happi riittää päämäärään ja neljännekselle paluumatkaan.Nesten en fjerdedel av verdens befolkning så ham direkte.
Melkein neljännes maailman väestöstä katsoi häntä suorassa lähetyksessä.Hviterussland mistet et sted mellom en fjerdedel og en tredjedel av innbyggerne.
Valko-Venäjä menetti neljänneksen väestöstään ja lähes koko juutalaisvähemmistön.
