Hva Betyr FORFALLER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• erääntyvät
• rappeutuu

Eksempler på bruk av Forfaller på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Da forfaller hele saken.
Sitten koko asia raukeaa.

Du vet at leien forfaller i morgen.
Tiedäthän, että vuokra erääntyy huomenna.

Alt forfaller… og ingen ser det!
Kaikki rappeutuu, mutta yksikään ei tajua sitä!

Takk. Lånet ditt forfaller om seks dager.
Lainasi maksu erääntyy kuuden päivän päästä. Kiitos.

Byen er døende, hvert fjerde hus forfaller.
Kaupunkimme kuolee. Yksi neljästä talosta on hylätty.

Jerusalem forfaller! Jeg føler det!
Jerusalem tuhoutuu, tunnen sen!

Ingen vet hva de skal si lenger, og ingen lytter. Verden forfaller.
Maailma rappeutuu. Kellään ei ole sanottavaa, eikä kukaan kuuntele.

Regningene forfaller til betaling straks.
Laskut täytyy maksaa heti.

Jeg skriver for å minne deg om at lånet på 1000 pund,""med 40 % rente, snart forfaller.
Muistutan kirjeitse, että tuhannen punnan lainanne- erääntyy pian 40% korkoineen.

Kroppen din forfaller raskere enn stolen kan håndtere.
Kehosi rappeutuu nopeasti.

Så for å hindre at det forfaller…- Bør du bo der.
Turvallisuussyistä- tai ettei se rapistu, voisit ehkä asua siellä.

Når opsjonene forfaller, hopper de dumme kjøterne ut av vinduet.
Kun optiot erääntyvät, ne typerykset hyppäävät ikkunasta.

Hvis han ikke oppfyller vilkårene, forfaller hele lånet umiddelbart.
Jos sopimuksen ehdot eivät täyty, koko laina pitää maksaa heti.

Hjernen hennes forfaller, hun klarer ikke å finne ut av disse greiene.
Hänen aivonsa rapistuvat, eikä hän pysy kaikessa mukana.

Men jeg ser ingen datoer for når lånene forfaller. Jeg ser beløp her, jeg ser navn.
Mutta en näe päivämääriä lainojen erääntymiselle. Näen tässä summia ja nimiä.

Han forfaller i sin ære og forfaller derfor i sitt rykte.
Hänen kunniansa mätänee, ja samalla mätänee myös hänen maineensa.

Euro i gjeld som forfaller om noen måneder.
Kolmen miljardin velat erääntyvät kuukausien päästä.

Forfaller nøytroner til protoner og andre grunnpartikler og slik vil det være i veldig lang tid. Mange milliarder år senere….
Neutronit hajoavat protoneiksi ja muiksi hiukkasiksi, ja sitten se kököttää paikallaan hyvin pitkän ajan. Miljardien vuosien päästä-.

Kjøttet ditt forfaller, men du er intelligent.
Lihasi mätänee, mutta olet syyntakainen.

Dessuten forfaller kroppen, og du får ikke tid til å trene eller sove resten av livet?
Lisäksi keho rupsahtaa,- ei ehdi treenata- eikä nukkua enää koskaan, vai mitä?

I et samfunn som forfaller må kunst, dersom den er oppriktig, også gjenspeile forfall.
Rappeutuvassa yhteiskunnassa taiteen, mikäli se on totuudenmukaista, täytyy myös kuvastaa rappeutumista.

Du har latt deg selv forfalle!
Olet antanut itsesi rupsahtaa.

Han har forfalt litt etter ulykken.
Hänen kuntonsa on rapistunut hieman.

Din konges betaling forfalt for 3 måneder siden.
Kuninkaasi maksu erääntyi kolme kuukautta sitten.

I dag har flystripen forfalt og blir ikke brukt.
Nykyään lentokenttä on hylätty ja käyttämätön.

Den forfalt derfor etterhvert.
Sittemmin siitä lienee luovutun.

Hun forfalt sakte.
Hän kuoli hitaasti.

De må ha forfalt i løpet av alle årene.
Ne ovat rappeutuneet vuosien saatossa.

King's Landing har forfalt siden bestemor døde.
Kuninkaansatama on kurjistunut isoäitini kuolemasta asti.

Meldingen har forfalt noe, men er hovedsakelig intakt. Det stemmer.
Se on heikentynyt hieman, mutta viesti on suurelta osin kunnossa.

Hvordan bruke "forfaller" i en Norsk setning

Termin forfaller til betaling HUSK TERMINOPPGAVE!

Lisensen forfaller normalt til betaling 01.09.

Påløpt rente forfaller til betaling 16.

Påløpt rente forfaller til betaling 24.

Uten sannheten forfaller nestekjærligheten til sentimentalitet.

Tegningsbeløpene forfaller til betaling onsdag 29.

Restbeløpet forfaller til betaling ved overtakelse.

Beløpet forfaller til betaling samme dag.

Resten forfaller til betaling ved innflytting.

Gudmund Restad: Årsavgiften forfaller den 15.

Hvordan bruke "rappeutuu, erääntyvät" i en Finsk setning

Silmänpohja rappeutuu kaikilla, jotka elävät vanhoiksi.

Akku rappeutuu niin vanhentuessaan kuin lataus-purkaussykleissä.

Vakuutusmaksut erääntyvät aina kunkin eräkuukauden 20.

Kaikkien asiakkaiden lainat erääntyvät vasta 15.9.

Näet nopeasti sen, kuukausittain erääntyvät korot.

Radalla, rappeutuu ylpeänä käyttää heidän uutta.

Näin perimä rappeutuu hitaasti koko ajan.

Maksut erääntyvät kuukausittain aina samana päivänä.

Kolmena ensimmäisenä vuotena erääntyvät vain korot.

Haluta erääntyvät I-kirjain muoti, tuusula jotka.