Eksempler på bruk av Fornøyelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Vært en fornøyelse.
En fornøyelse å møte deg.
Det var en fornøyelse.
En fornøyelse å møte deg.
Det blir en fornøyelse.
Se olisi ilo.
Folk oversetter også
En fornøyelse å møte deg.
Mukava tavata sinut.Jobb eller fornøyelse?
En fornøyelse", sa du?
Sanoitko, että"mukavaa"?Alltid en fornøyelse.
Tämä on aina ilo.En fornøyelse å se deg igjen.
Mukava nähdä taas.Forretning før fornøyelse.
Työ ennen hupia.En fornøyelse å treffe deg.
Hauska tavata teidät.Det er meg en fornøyelse.
En fornøyelse å ha møtt deg.
Oli hauska tutustua.Forretninger før fornøyelse?
Liikeasiat ennen hupia?Det er en fornøyelse å treffe deg.
On ilo tavata.Fornøyelse, tror jeg. Takk.
Kiitos. Huvi, luulisin.Det var en fornøyelse å møtes.
Oli hauska tavata.Det skal være meg en fornøyelse.
Ilo on minun puolellani.Takk. Fornøyelse, tror jeg.
Kiitos. Huvi, luulisin.Dette er jo en ren fornøyelse.
Vår fornøyelse, Mr Brady.
Ilo on meidän, herra Brady.Vi dreper ikke for fornøyelse.
En fornøyelse å møte Dem igjen.
Hauska tavata jälleen.Unnskyld meg.-En fornøyelse.
Anteeksi.-Ilo on minun puolellani.En fornøyelse å se deg igjen.
Hauska nähdä teitä taas.Jeg blander ikke arbeid og fornøyelse.
En sotke työtä ja huvia.En fornøyelse å se Dem her!
Hauska nähdä teidät täällä!Forretning eller fornøyelse?
Oletko täällä työn vai huvin vuoksi?En fornøyelse å treffe deg, general.
Hauska tavata, kenraali.
