Hva Betyr FORSØKT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• yrittänyt
• koettanut
• yrittäneet
• yritetty
• yrittää
• pyritty

Eksempler på bruk av Forsøkt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Alle har forsøkt.
Yritetty on.

Vi har forsøkt å glemme det.
Olemme yrittäneet unohtaa sen.

Jeg skulle gjerne ha forsøkt.
Olisin halunnut yrittää.

Det er forSøkt før.
Sitä on yritetty.

Forsøkt å forstå de siste årene. Den bekrefter alt vi har-.
Se vahvistaa kaiken, mitä olemme- yrittäneet ymmärtää viime vuosina.

Vi har forsøkt alt.
Kaikkea on jo yritetty.

Og forsøkt å finne ut hvem jeg er.
Yrittänyt selvittää, kuka olen.

De Gaulle var forsøkt myrdet.
De Gaullen henki oli yritetty riistää.

Jeg har forsøkt å snakke med dere om det.
Olen yrittänyt puhua siitä teille.

Det virker som at noen allerede har forsøkt å knekke den.
Sitä on yritetty murtaa.

Du kunne forsøkt å beskytte meg.
Saatoit yrittää varoittaa minua.

At offerets ansikt.- Og?-"Basert på levningene, har etterforskerne forsøkt på en rettsmedisinsk rekonstruksjon?
Jäännösten perusteella- murhatun naiset kasvot. on koetettu rekonstruoida-- Ja?

Jeg har forsøkt å tilgi deg.
Olen koettanut antaa sinulle anteeksi.

Åpenbart har forsøkt å lure meg,-.
On ilmeisesti yrittänyt pettää minut-.

Man har forsøkt med man-in-the-middle og WAP-angrep, men ingen kunne knekke meg.
Minua on yritetty hakkeroida, mutta kukaan ei ole onnistunut.

Jeg burde aldri forsøkt å forandre deg.
En olisi saanut yrittää muuttaa sinua.

Vi har forsøkt å spille terninger.
Ollaan pyritty pelaamaan noppaa.

Jeg skulle ikke forsøkt å forandre deg.
Ei olisi pitänyt yrittää muuttaa sinua.

Vi har forsøkt å få en uttalelse.
Olemme yrittäneet saada lausuntoa.

Han og jordmoren hadde forsøkt å abortere fosteret-.
Hän ja kätilö olivat yrittäneet aboroida pojan.

Vi har forsøkt å forandre fengselsdynamikken.
Olemme yrittäneet muuttaa vankiladynamiikkaa.

Prinsesse Leia har forsøkt å få tak i deg.
Prinsessa Leia on yrittänyt saada teihin yhteyttä kommunikaattorilla.

Vi har forsøkt å kontakte regjeringen deres.
Olemme koettaneet saada yhteyden hallitukseen.

Hun har alt forsøkt å hjelpe Dem.
On jo yrittänyt auttaa sinua.

Jeg har forsøkt mange ganger opp gjennom årene.
Olen yrittänyt monesti vuosien varrella.

Jeg burde aldri forsøkt å kontrollere deg.
En olisi saanut yrittää hallita sinua.

Vi har forsøkt å holde øye med deg på avstand.
Olemme yrittäneet pitää sinua silmällä matkan päästä.

Jeg burde ikke forsøkt dette.-Hva mener du?
Mitä tarkoitat? Ei olisi pitänyt yrittää tätä?

Jeg har forsøkt å få en oppdatering om Iris og Felix.
Olen yrittänyt saada tietoa Irisistä ja Felixistä.

Turneringen ble senere forsøkt gjennoprettet, uten hell.
Samannimistä yritystä on myöhemmin yritetty käynnistää uudelleen, menestyksettä.

Hvordan bruke "forsøkt" i en Norsk setning

Disse regningene blir sjelden forsøkt innkrevd.

Det blev forsøkt men intet svar.

Har forsøkt stikker.no men uten resultat.

Jeg har ikke forsøkt det selv.

Emnene har tidligere vært forsøkt samkjørt.

Noen universelle regler ble forsøkt utarbeidet.

Han ble flere ganger forsøkt avsatt.

Jeg ville forsøkt med DHCP først.

Har forsøkt måling med sub også.

Annet: ble forsøkt parret uten hell.

Hvordan bruke "koettanut, yrittänyt, yrittäneet" i en Finsk setning

Olen koettanut puhua mahdollisimman paljon englantia.

Olen siis pikkuhiljaa yrittänyt siedättää itseäni.

Lihomista olen koettanut välttää vaihtelevalla menestyksellä.

Minäkin olen yrittänyt perehtyä tuohon ruokapuoleen..

Tätäkin olen yrittänyt selittää siellä aiempana.

Itsekin olen koettanut vähentää kovia rasvoja.

Olemme yrittäneet saada muutosta lainsäädäntöön pitkään.

Olemme yrittäneet käsitellä asiaa puolitoista kuukautta.

Kapinalliset ovat pitkään yrittäneet vallata kaupungin.

Parhaani olen yrittänyt toivottavasti kukkivat pitkään.