Hva Betyr FORSVARSMEKANISME på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• puolustusmekanismi

Eksempler på bruk av Forsvarsmekanisme på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Aktiver forsvarsmekanismer!
Aktivoikaa puolustus!

Jeg tror all humoren er en forsvarsmekanisme.
Kaikki se huumori on puolustusmekanismi.

Hvilke forsvarsmekanismer oppstår?
Mitä puolustusmekanismeja se sisältää?

Silas er død! En forsvarsmekanisme?
Silas on kuollut. Puolustusmekanismi?

Det er en forsvarsmekanisme! Mounir, når jeg fornærmer alle….
Se on puolustusmekanismi. Mounir, kun haukun muita.

Ditt sinn må skapt en forsvarsmekanisme-.
Mielesi loi puolustusmekanismin-.

Det er en forsvarsmekanisme i kroppen din.
Se on kehosi puolustusmekanismi.

Du bruker humor som en forsvarsmekanisme.
Käytät huumoria itsepuolustukseen.

Bare en forsvarsmekanisme, helt greit.
Se on vain puolustusmekanismi. Ja se sopii kyllä.

Overlevelsesinstinkter. Forsvarsmekanismer.
Selviytymisvaistot ovat puolustusmekanismeja.

Skipet har en forsvarsmekanisme som gjenkjenner volmenes utstyr.
Ilmeisesti liiturissa on puolustusmekanismi, joka tunnistaa volm-laitteet.

Vi tror at denne dvalen kan være en forsvarsmekanisme.
Uskomme horroksen olevan puolustusmekanismi.

Det er min forsvarsmekanisme.
Se on suojautumiskeino.

Jeg vet du ikke ser det nå, men dette kalles en forsvarsmekanisme.
Et ehkä huomaa sitä, mutta tätä kutsutaan puolustusmekanismiksi.

Det er en forsvarsmekanisme.
Se on puolustusmekanismi.

Å demme opp de følelsene er en forsvarsmekanisme.
Niiden muistojen torjuminen on puolustusmekanismi.

Det er en forsvarsmekanisme.
Se on itsepuolustusmekanismi.

Etter fire minutter? Han er enten narsissist eller har en sterk forsvarsmekanisme.
Neljässä minuutissa? Hän on patologinen narsisti tai vahvasti defenssissä.

En imponerte forsvarsmekanisme.
Vaikuttava puolustusmekanismi.

Selv om Dødsstjernens våpensystemer ikke virker ennå… har den en sterk forsvarsmekanisme.
Vaikka asejärjestelmä ei olekaan vielä kunnossa,- Kuolemantähdellä on vahva puolustusmekanismi.

Kreft! Beklager. Forsvarsmekanisme.
Puolustusmekanismi. Syöpään! Anteeksi.

For frykt er en forsvarsmekanisme som sier deg:"Du burde ikke være her. Prøver å forsikre meg at de har frykt.
Yritän varmistaa, että he pelkäävät, sillä pelko on puolustusmekanismi, joka sanoo:"Pois täältä.

Han er sær, men det er en forsvarsmekanisme.
Hän on outo ja erikoinen, mutta se on puolustusmekanismi.

Dine grove vitser, en forsvarsmekanisme som skjuler din utilstrekkelighet.
Karkeat letkaukset, puolustusmekanismi joka peittää puutteenne.

R75 viser også en interessant forsvarsmekanisme som vi studerer.
Lla on myös kiintoisa puolustusmekanismi,- jota tutkimme vielä.

Har han bygget opp mange forsvarsmekanismer rundt seg. Men fordi han har tilbrakt tid i Amerika, og fordi tiden i Amerika ble brukt på å gjemme seg for fortiden sin.
Kuului menneisyyden piilottelu, hän on rakentanut paljon puolustusmekanismeja ympärilleen. Mutta koska hän asui Amerikassa ja koska hänen aikaansa Amerikassa.

Jeg tror det har med forsvarsmekanismer å gjøre.
Se taitaa liittyä puolustusmekanismiin.

Det er ikke en forsvarsmekanisme, men et våpen.
Se ei ole puolustuskeino, vaan ase.

Legene sier at det er en forsvarsmekanisme. For å takle skyldfølelsen.
Lääkärien mukaan se on keino, jolla hän torjuu syyllisyydentunteen.

Våre hjerner har en forsvarsmekanisme som beskytter den fra dårlige minner.
Aivoissamme on suojelumekanismi, joka suojelee niitä pahoilta muistoilta.

Hvordan bruke "forsvarsmekanisme" i en Norsk setning

Dette bidrar til en forsvarsmekanisme som kalles eskapisme.

Det er en forsvarsmekanisme mot det ukjente frykt.

En annen forsvarsmekanisme betjener seg av psykologiske argumenter.

Frykten er logisk, en forsvarsmekanisme jeg stoler på.

Kroppens forsvarsmekanisme utgivelser histamin i kroppen for å.

Dette er akkurat en forsvarsmekanisme for psykisk tilstand.

Den presenterer Kleinian-konsepter som forsvarsmekanisme for prosjektiv identifikasjon.

Slimproduksjon er imidlertid en forsvarsmekanisme for immunforsvaret vårt.

En slik forsvarsmekanisme var å fortrenge det ubehagelige.

Kuas forsvarsmekanisme er immunforsvaret som igangsetter en betennelsesreaksjon.

Hvordan bruke "puolustusmekanismi" i en Finsk setning

Stressireaktion aikana immuniteettisolut ylirasittuvat ja puolustusmekanismi vahingoittuu.

Kovettuma on ihon oma puolustusmekanismi hankausta vastaan.

Kuitenkin jos puolustusmekanismi epäonnistuu, seurauksena on keskenmeno.

Tämä puolustusmekanismi voi selittää tiettyjä fobioita.

Toinen narsistisia persoonallisuuksia hallitseva puolustusmekanismi on perfektionismi.

Erityisesti miesten ammatti on puolustusmekanismi usko minua!

Tämä puolustusmekanismi ulottuu niveljalkaisiin, erityisesti fytofagisiin hyönteisiin.

Ihmisen kehon puolustusmekanismi vain reagoi havaitsemaansa vaaraan.

Siis terveen elimistön merkki, kun puolustusmekanismi toimii.

Kateus on minän puolustusmekanismi heikon itsearvostuksen tueksi.