Eksempler på bruk av Frakter på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Aner du hva vi frakter?
Bilen frakter dere til flyplassen,-.
Auto vie teidät kiitoradalle-.Hvordan kan vi vite hvem som frakter det?
Kuka vie ne hänelle?De frakter oksygen rundt i kroppen.
Ne kuljettavat happea ympäri kehoa.Så trist. De frakter henne bort.
Folk oversetter også
Vi har funnet ut hvordan han frakter.
Selvitimme, miten hän kuljettaa.De frakter spriten med brødbilene.
He kuljettavat viinaa leipäautoilla.Det er en lastebåt som frakter illegale våpen.
Rahtialus kuljettaa laittomia aseita.Det frakter næringsstoffer og oksygen.
Se kuljettaa ravinteita ja happea.Ingen klarer å finne ut hvordan han frakter narko.
Kukaan ei tiedä, miten hän kuljettaa huumeita.Og vi frakter… Norges gullbeholdning.
Norjan kultavarantoa. Me kuljetamme.Og skal ta med vin tilbake.- Det frakter silke.
Ja tuo sitten takaisin viiniä.- Se kuljettaa silkkiä.Vi frakter gull, ikke kvinnekåper.
Me kuljetamme kultaa, eikä hameniekkoja.Jeg har funnet Chekov. De frakter ham til akuttkirurgi nå.
Häntä viedään leikkaukseen. Löysin Chekovin.De frakter deg hvor som helst hvis de får nok gull.
Røde blodlegemer frakter oksygen gjennom blodet.
Punasolut kuljettavat happea.De frakter 250000 dollar i gull per måned ut derfra.
Tuolta tuodaan neljännesmiljoonan edestä kultaa kuukaudessa.Det samme skipet frakter dem over Atlanteren.
Sama laiva vie heidät Atlantin yli.De frakter tre millioner dollar til Bogotá.
He vievät Bogotáan kolme miljoonaa taalaa, ja jos kaksi poliisia pysäyttää auton.Narkokurerer er folk som frakter stoffet i magen.
Huumekuriirit ovat ihmisiä, jotka kuljettavat huumeita vatsassaan.Den frakter oss fortere fram enn sko.
Se vie meidät nopeammin eri paikkoihin kuin kengät.Han skjuler dopen i en militærbil som frakter den til basen.
Joka kuljettaa ne tukikohtaan. Hän piilottaa huumeet sotilasrekkaan.Før vakter frakter ham til De tause brødrene.
Vartijat vievät hänet Mykkien veljien luo.De frakter 300 000 konteinere med 30 millioner tonn varer.
Niissä tuodaan 300 000 konttia, joissa on 30 miljoonaa tonnia lastia.Vener er blodårer som frakter blodet tilbake til hjertet.
Lämpö valtimoverestä siirtyy verisuoniin, jotka kuljettavat verta takaisin kehon sisäosiin.Han frakter en admiral til Hood med fergen vår.
Hän vie amiraalia sukkulalla USS Hoodille.Han er en amerikansk pilot som frakter tonnevis med kokain for kartellet.
Hän on amerikkalainen lentäjä, joka kuljettaa tonneittain kokaa kartellille.Om man frakter narko inn i Mexico, må man være villig til å dø.
Jos kuljettaa huumeita Meksikossa, täytyy olla valmis kuolemaan.Handelsskip er et fartøy som frakter last og passasjerer.
Kauppalaiva on merenkulkuun käytettävä laiva, joka kuljettaa lastia tai ihmisiä maksua vastaan.Når de frakter henne bort, kan vi ikke gjøre mer.
Kun he vievät hänet pois, emme voi jatkaa.
