Eksempler på bruk av Gepard på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Jeg var aldri en gepard.
En gepard nærmer seg.
Gepardi lähestyy sitä.Heldigvis er hun en gepard.
Onneksi se on gepardi.Se! En gepard nærmer seg!
Gepardi lähestyy sitä. Katso!Jeg er rask som en gepard.
Olen nopea kuin gepardi.Men det var en gepard på stranden.
Rannalla oli eräs päivä gepardi.Du er like rask som en gepard!
Sinähän olet nopea kuin gepardi.En gepard har sett seg ut føllet.
Gepardi on valinnut varsan saaliikseen.Det gjør meg ikke til en gepard!
Petoveri ei tee minusta petoa.Gepard er datteren, Kobra er svigersønnen.
Cheetah on tytär ja Cobra on vävy.Eller er det en leopard eller gepard?
Vai onko se leopardi tai gepardi?Gepard er et tysk selvdrevet luftvernsystem.
DLR on Saksan siiviiliavaruusohjelman hallinto.Håper han lærer før en gepard tar ham.
Oppikoon, ennen kuin gepardi nappaa.For en gepard er livet en uendelig søken etter mat.
Gepardin elämä on päättymätöntä ruuan etsintää.Den er raskere enn en gepard på kokain.
Se on nopeampi kuin gepardi kokaiinissa.Det var en øvelse i å ikke kjøre over en gepard.
Harjoitus, miten olla törmäämättä gepardiin.Og jeg tok et bad med en gepard og tre menn.
Kylvin gepardin ja kolmen miehen kanssa.An8}Heldigvis har moren din reflekser som en gepard.
Onneksesi äidilläsi on gepardin refleksit.Kan Yeong-il være en gepard i forkledning?
Voisiko Yeong-il olla gepardi valepuvussa?Utseendemessig er det ganske likt tyske Gepard.
Se muistuttaa jossain määrin saksalaista bratwurstia.En voksen gepard kan klare seg i over en uke uten å spise.
Aikuinen gepardi selviää ilman ruokaa viikon.Den er raskere enn en gepard på kokain.
Se on nopeampi kuin kokaiinia käyttänyt gepardi.Det er en gepard jeg kjøpte på min siste reise til Kina.
Gepardi, jonka hankin edellisellä Kiinan-reissullani.Takket være deg springer jeg som en rakettdrevet gepard.
Sinä sait minut juoksemaan kuin rakettikäyttöinen gepardi.Kunne kommet hjem med en gepard, heller det enn en hund.
Olisin voinut tuoda gepardin kotiin ja se olisi sopinut.Når en gepard jakter på en gaselle stopper han for å tenke:"Kanskje jeg har fanget nok gaseller.
Kun gepardi jahtaa gasellia,- se ei mieti,"olisiko aika lopettaa ura.På ferie spiser jeg som en gepard som jager en raskere gepard. .
Lomalla olen kuin gepardi jahtaamassa nopeampaa Og hvis Liane kan få Freakshow ogjeg kan fly hengefly og ri på en gepard så.
Ja jos Liane voi naida Kummajaisen kaltaisen miehen,- jaminä voin riippuliitää ja ratsastaa gepardilla,- niin ehkä.Dette vil gjøre ham så rask som en gepard, evnen til å fly som en ørn, eller styrken til et dyr hundre ganger tyngre enn ham.
Tämä antaa sille gepardin nopeuden,- kyvyn lentää kuin kotka- ja sata kertaa isomman eläimen voimat.Det som skjer er at blåmerkene fra kulene etterlater seg spor overalt så man ser ut som en gepard.
Lopputuloksena uhri on täynnä mustelmia, jotka näyttävät pilkuilta. Eli hän näyttää gepardilta.
