Hva Betyr GISSELSITUASJON på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• panttivankitilanne
• panttivankeja

Eksempler på bruk av Gisselsituasjon på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det fins ingen gisselsituasjon.
Panttivankeja ei ole.

Når gisselsituasjonen er over, hva om vi tar oss en tur?
Kun panttivankitilanne on ohi, voisimmeko mennä matkalle?

Føltes som en gisselsituasjon.
Olin kuin panttivanki.

Enn offentliggjøre gisselsituasjonen. Jeg er lei for å måtte fortelle deg dette, men vi har ikke noe annet valg.
Julkistaa panttivankitilanteen. mutta emme voi kuin- Ikävä kertoa teille.

De ønsket denne gisselsituasjonen.
He halusivat ottaa panttivankeja.

En gisselsituasjon, hjertet hans stoppet på operasjonsbordet. Slade har overlevd fosterhjemsystemet.
Slade selvisi hoitokodista, panttivankitilanteesta, hänen sydän pysähtyi leikkauspöydällä.

Det er en gisselsituasjon.
Tämä on panttivankitilanne.

De kan ikke skyte på kjeltringene fordi det er en gisselsituasjon.
He eivät voi ampua pahiksia, joilla on panttivanki.

Er det en gisselsituasjon?
Onko se panttivankitilanne?

Renseanlegget evakuerer sine 700 ansatte og stenger. Mulig gisselsituasjon.
Satoja työntekijöitä evakuoidaan ja laitos pysäytetään. Mahdollisesti panttivankeja.

Mulig gisselsituasjon.
Mahdollinen panttivankitilanne.

Vi har en skytter og en gisselsituasjon.
Tuolla on ampuja ja panttivankeja.

Mulig gisselsituasjon.
Mahdollisesti panttivankitilanne.

La oss ikke snu dette til en gisselsituasjon.
Eipäs tehdä tästä panttivankitilannetta.

Han har en gisselsituasjon i Sør-Sudan.
Etelä-Sudanissa on panttivankitilanne.

Mine damer og herrer, dette er en gisselsituasjon.
Hyvä herrasväki, tämä on panttivankitilanne.

Du så gisselsituasjonen på TV,?
Etkö nähnytkin panttivankitilanteen televisiosta?

Vet vi at det er en gisselsituasjon?
Ei tästä pitänyt tulla panttivankitilannetta.

Hvis vi lar folk vite at gisselsituasjonen er en sammensvergelse for valget, vil vi ha en sjanse.
Jos voimme kertoa kansalle, että panttivankitilanne on vaalijuoni, meillä on mahdollisuus.

TV-en bak disken hadde nyheter fra De store sjøer…- om en gisselsituasjon, og jeg måtte hjelpe til.
Näin kassalla uutisraportin panttivankitilanteesta,- ja halusin auttaa.

Ifølge kilder på innsiden er gisselsituasjonen på Hosu universitetet en valgsammensvergelse planlagt av nøkkelpersoner fra administrasjonen.
Hosu-yliopiston panttivankitilanteen sisällä olevien lähteiden mukaan-.

De kaller det en gisselsituasjon.
Sitä kutsutaan panttivankitilanteeksi.

Etter en langvarig gisselsituasjon og tok henne med i en militærvan. tok soldater fra Presidentgarden henne til fange, der gisseltakeren, Emilia Urquiza, overga seg og sin egen sønn, Emilio Nava, og slapp fri presidenten, señor José Barquet.
Ja vapautti presidentti José Barquetin- sieppaaja Emilia Urquiza antautui- ja poikansa Emiliano Navan. Pitkän panttivankitilanteen jälkeen-.

Dette er en gisselsituasjon.
Tämä on panttivankitilanne.

Politiet sier at det startet som et ran… men utviklet seg til en gisselsituasjon.
Virkavallan mukaan kaikki alkoi Manhattan Trust-pankin ryöstöstä,- mutta kehittyi panttivankitilanteeksi.

Vi har en gisselsituasjon.
Täällä on panttivankitilanne.

I 54 timer fulgte det vesttyske tv-publikumet trollbundet en gisselsituasjon under utvikling.
Panttivankitilanteen pauloissa. Länsisaksalaiset TV-katsojat olivat 54 tunnin ajan-.

Husk, dette er en gisselsituasjon i et lukket miljø.
Muistakaa, että tämä on panttivankitilanne suljetussa ympäristössä.

Si at det er en gisselsituasjon.
Kerro, että minulla on panttivankeja.

Det er en gisselsituasjon.
Meillä on panttivankitilanne.

Hvordan bruke "gisselsituasjon" i en Norsk setning

Dette fører til en svært ubehagelig gisselsituasjon for begge parter.

På hvilken norsk flyplass var det en gisselsituasjon i 1994?

I nærmere tre timer pågikk det en gisselsituasjon på utestedet.

Scenarioet var en alvorlig gisselsituasjon på avstengte Moss Lufthavn Rygge.

Dette utviklet seg til en gisselsituasjon med skyting, sier Isnes.

Det var en gisselsituasjon der som varte i seks dager.

Det er en gisselsituasjon i Australia og hva gjør de?

Det ble en gisselsituasjon med en ustabil narkoman på direkten.

Oppdateres – – Politiet avkrefter meldinger om gisselsituasjon - 17.

For eksempel ble en gisselsituasjon løst ved hjelp av dialog.

Hvordan bruke "panttivankeja, panttivankitilanne" i en Finsk setning

Tosin jumitin sohvalle katsomaan Panttivankeja boksilta.

Lähellä olleet poliisit kehottivat panttivankeja pakenemaan autosta.

Kreikkalaisessa vankilassa panttivankitilanne Poliisin erikoisjoukot ovat ryhmittyneet vankilan ulkopuolelle.

Saksassa Kölnin kaupungissa oli iltapäivällä panttivankitilanne päärautatieaseman läheisyydessä.

Uhkaava panttivankitilanne radioasemalla Amsterdamissa - päättyi rauhallisesti 30.

Joko šaahi luovutettaisiin tai panttivankeja ei vapautettaisi.

Tulituksessa kuoli panttivankeja ja suurin osa terroristeista.

Kaappaajat myös surmasivat panttivankeja ampumalla.[1] Illalla 17.

Kymmeniä panttivankeja kannettin ulos teatterista tajuttomina.

Montpellierissä oli illalla uusi panttivankitilanne korukaupassa.