Eksempler på bruk av Greske på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Greske guder.
Han greske.
Greske bokstaver… Akkurat!
Aivan. Kreikkalaisia kirjaimia!Se på dette greske badekaret.
Greske ting behager meg.
Folk oversetter også
Stelio, ditt greske geni!
Soita, Stelio, sinä kreikkalainen nero!Greske mødre er ikke skapt sånn.
Kreikkalainen äiti ei ole sellainen.Hvis du kjenner din greske mytologi.
Jos tunnet kreikkalaista mytologiaa.Gamle greske skapninger.
Muinaisia kreikkalaisia olentoja.I vår søken etter å beskytte vår greske arv.
Samanrotuinen kreikkalainen, perintömme säilyttämiseksi.Barna går i greske tunikaer.
Lapset pitävät yllään kreikkalaista tunikaa.Greske dramaer, romersk mytologi.
Jeg brakte alle greske kongeriker sammen.
Minä yhdistin Kreikan kuningaskunnat.To greske salater og dispenserbrus.
Kaksi kreikkalaista salaattia ja virvoitusjuoma.Med dine tropper og mine greske styrker har vi over 1000 skip.
Ithakalaisia ja kreikkalaisia joukkoja on yli tuhat laivaa.Greske soldater vil lete etter ham, på jakt etter hodet hans.
Häntä kukkuloilta. Kreikan sotilaat etsivät-.Satt for evig… Som greske statuer… Blendende og strålende!
Ikuisesti, kuin kreikkalaiset patsaat!Greske forfattere likestilte ham med den greske guden Kronos.
Kreikkalaiset samaistivat hänet Kronokseen.Zetterberg vant seks belgiske ligagull og tre greske.
Zetterberg on myös voittanut sekä Belgian-että Kreikan liigan mestaruudet kolmasti.Hennes greske motsvarighet var Hera.
Herculaneumin kreikkalainen nimi oli Herakleion.Det er Den engelske kirke vi tilhører, kjære deg,ikke den danske eller greske.
Kyse on Englannin valtionkirkosta,ei Tanskan tai Kreikan.Andre greske kolonier etablerte seg rundt på øya.
Miletoksen kreikkalaiset perustivat alueelle siirtokuntia.Ja, altså… Poenget mitt var atfigurene er bundet til sin skjebne alt.- Disse greske tragediene… Gina.
Pointtini on, ettähahmot ovat kohtalonsa vankeja. Niin, se kreikkalainen tragedia.Mange greske religiøse konservative fordømte verket.
Kreikan konservatiiveille yllätysjohtaja Mitsotakis Iltalehti.Utdypende artikkel: landbruk i antikkens Hellas Landbruk var grunnlaget for den antikke greske økonomien.
Pääartikkeli: Antiikin Akragas eli Agrigentum Antiikin Agrigento eli Akragas oli kreikkalainen doorilainen siirtokunta.Greske historikere og skrivere skal gjøres blinde og stumme!
Kreikan historioitsijat sokaistaan ja heiltä leikataan kielet!Under beleiringen av Troja er den store greske krigeren Akilles drept i kamp mot trojaneren Paris.
Promakhos, kreikkalainen soturi Troijan sodassa, jonka Akamas surmasi.Og greske kvinner, som Elektra, hevner alltid sine elskede.
Ja kreikkalaiset naiset, kuten Elektra- kostavat aina rakkaittensa puolesta.For noen år siden ble den spanske og greske konsulen siktet for skattesvindel med diamanter.
Kreikan ja Espanjan konsuleita- syytettiin veropetoksesta timanttikaupoissa.Han greske fyren, han i lagerhuset, betaler meg i kontanter.- Jeg vet det.
Kreikkalainen, se varaston omistaja, maksaa käteisellä.- Tiedän sen.
