Eksempler på bruk av Gresshopper på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Små gresshopper!
Gresshopper spiser korn.
Heinäsirkat syövät maissia.La det gå. Gresshopper!
Anna olla. Heinäsirkat!Gresshopper lager lyd med beina.
Heinäsirkat tekevät äänen jaloillaan.Ja. Spiser du gresshopper?
Blod og gresshopper… fluer og blemmer.
Tulvan ja heinäsirkkoja… kärpäsiä ja paiseita.Finn ut av det, gresshopper.
Miettikää sitä, heinäsirkat.Hun la gresshopper i punsjen.
Tyttösi pani heinäsirkkoja booliin.De fortsetter som gresshopper.
Eteenpäin kuin kulkusirkat.Gresshopper vil rive i kjøttet og gnage på bena deres.
Heinäsirkat repivät teidän lihaanne ja pureskelevat luitanne.Først byller, nå gresshopper.
Ensin paiseita, nyt heinäsirkkoja.Sandstormer, gresshopper, skorpioner.
Hiekkamyrskyjä, sirkkoja, skorpioneja.Og ut av røyken kom gresshopper.
Ja savusta ilmestyi heinäsirkkoja.Maur tjener ikke gresshopper. Det er dere som trenger oss!
Muurahaiset eivät palvele heinäsirkkoja, vaan te ette selviä ilman meitä!Vi kan ikke slåss mot gresshopper.
Ei heinäsirkkoja vastaan taistella.Visste ikke at gresshopper brukte papir.
Sirkat osaavatkin käyttää paperia.De vandrer rundt byen som gresshopper.
Vaeltavat täällä kuin heinäsirkat.Gresshopper(Saltatoria) er en delgruppe av rettvinger Orthoptera.
Acridoidea on suorasiipisten(Orthoptera) lahkoon kuuluva yläheimo.De jævlene er som gresshopper nå.
Niitä on kuin heinäsirkkoja nykyään.Små gresshopper som begynte livet sitt i jorden… er nå glupske planteetere.
Pienet hyppijät, jotka aloittivat elämän maassa- ovat nyt kyltymättömiä kasvissyöjiä.Jeg har en iguan som spiser gresshopper.
Minulla on sirkkoja syövä iguaani.Grønne eller brunlige gresshopper som ligner døde blader.
Vihreät tai valkokirjavat, nahkeapintaiset lehdet ovat ruusukkeena maata vasten.Lyden av en skrivemaskin i mørket, gresshopper.
Kirjoituskoneen ääni pimeässä, sirkat.Vi har sett pest,byller, gresshopper, denne fryktens tåke.
Olemme nähneet vitsauksia:paiseita, heinäsirkkoja, pelon usvan.Maur er ikke ment til å tjene gresshopper.
Muurahaisten tehtävä ei ole palvella heinäsirkkoja.Når kongerikets gresshopper er på det saftigste. Bieterne slår seg sammen med Athenas familie bare noen dager.
Mehiläissyöjät liittyvät Athenan perheeseen pariksi päiväksi, kun valtakunnan heinäsirkat ovat mehukkaimpia.De rammet byen vår som gresshopper.
He iskivät kaupunkiimme kuin heinäsirkat.Og ut av røyken kom det","gresshopper over jorden","og det ble gitt dem makt","slik som skorpionene på jorden har.
Savusta levisi- maan päälle heinäsirkkoja, ja niille annettiin sama valta- kuin on skorpioneilla maan päällä.Kravlerne svermet som gresshopper.
Kipittäjät tulivat peräämme kuin kulkusirkat.Jeg ville gjøre det mulig å skape sine egne rytmer somhørtes bedre ut en syke gresshopper.
Ajattelin, että olisi hienoa laittaa omia biittejä niin, ettäse kuulostaisi paremmalta kuin sirkan siritys.
