Eksempler på bruk av Hacker på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Han er hacker.
Noen hacker dataen min.
Jeg er en hacker.
Minä olen hakkeri.Jeg hacker alle.
Jeg er ingen hacker.
En ole mikään hakkeri.Man hacker ikke andres hansker!
Så hvem hacker oss?
Kuka hakkeroi meitä?Hacker ble voldsom. Han trakk mot Doc.
Hacker hurjistui ja veti aseensa.Jeg kjenner en ung hacker.
Hva gjør en hacker i en slik situasjon?
Mitä hakkeri tekee siinä tilanteessa?Han nevnte en hacker.
Hän mainitsi jonkun hakkerin.Det er ikke en hacker, men en nett-kikker.
Hän ei ole hakkeri vaan tirkistelijä.Jeg er soldat, ikke hacker.
Olen sotilas, en hakkeri.Regjeringen hacker kameraet ditt og da har de deg.
Hallitus hakkeroi kameran ja pam.Hun ser ikke ut som en hacker.
Hän ei näytä hakkerilta.Han hacker og ødelegger sikkerhetssystemet.
Hän hakkeroi ja tuhosi turvajärjestelmät.Jeg fikk den av en hacker i Dundee.
Sain sen hakkerilta Dundeessa.Hacker dere den tyske databasen når dere vil?
Hakkeroitteko te noin vain saksalaisia?Jeg vil forstå hvordan man hacker et menneske?
Jeg hacker programmer. Jeg dreper ikke folk sånn som hun gjør.
En tapa ihmisiä. Minä hakkeroin.Vil dere nå at jeg hacker for CIA?
Ja nyt haluat minun hakkeroivan n puolesta?Det er bare en hacker i verden som kan knekke denne koden.
Vain yksi hakkeri osaa murtaa koodin.Jeg sender ikke jagerfly etter en 29 år gammel… hacker.
En lähetä taistelukoneita- 29-vuotiaan hakkerin perään.Ok. La oss anta at noen hacker skolens WiFi.
Että joku hakkeroi koulun WiFin. Okei.Hacker hun Quinjeten, kan hun fly han ut med autopilot.
Hän voi hakkeroitua Quinjetiin ja lentää hänet pois.Jeg vet bare at en hacker har stjålet fra meg.
Olen vain minulta varastaneen hakkerin uhri.Hacker Samy Kamkar har oppdaget en annen måte å styrte droner på.
Hakkeri Samy Kamkar on löytänyt keinon tuhota lennokkeja.Du ser ut som en hacker som fortsatt bor hos mora si.
Näytät hakkerilta, joka asuu äitinsä luona.Nå som vi kan ha mer kompliserte samtaler, har de smarte folkene ved NASA fortalt hvordan man hacker Roveren så den kan snakke med Pathfinder.
Nyt kun voimme käydä kunnon keskusteluja,- NASA on lähettänyt ohjeet hakkeroida auto,- niin että se keskustelee Pathfinderin kanssa.Noen typer hacker eller går rett på krom.
Toki osa cyberpunkeista vain hakkeroi tai hakee suoraan kromia.
