Hva Betyr HANDLER OM på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• on kyse
• kertoo
• koskee
• on kysymys
• käsittelee
• ole kyse
• onkin kyse
• koske
• olevan kyse
• kertovat
• käsittelevät

Eksempler på bruk av Handler om på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det handler om oss.
Se koskee meitä.

Fortell hva dette handler om!
Mistä on kysymys?

Det handler om deg.
Tämä koskee sinua.

Hele filmen handler om-.
Koko filmi käsittelee-.

Det handler om meg.
Se kertoo minusta.

Det er dette livet handler om.
Tästä elämässä on kyse.

Den handler om meg.
Tämä kertoo minusta.

Det er dette kjøring handler om.
Tästä ajamisessa on kyse.

Dette handler om oss.
Tämä koskee meitä.

Og det er det alt dette handler om.
Siitä tässä on kysymys.

Dette handler om deg.
Tämä koskee sinua.

Så det er det dette handler om.
Siitä tässä siis on kysymys.

Det her handler om oss.
Tämä koskee meitä.

Det er det denne episoden handler om.
Tämä jakso käsittelee-.

Fordi det handler om meg.
Se koskee minua.

Den handler om meg og venninna mi da vi var barn.
Se kertoo minusta ja ystävästäni.

Ikke alt handler om deg.
Kaikki ei koske sinua.

Fordi det er det julen handler om.
Koska juuri siitä joulussa- on kysymys.

Dette handler om oss nå.
Tämä koskee meitä.

Hva mener du boken handler om?
Mitä kirja sinusta käsittelee?

Ikke alt handler om penger.
Ei ole kyse rahasta.

Jeg vet at du vil fortelle hva dette handler om.
Aiot varmaan kertoa minulle, mistä on kysymys.

Ikke alt handler om deg.
Kaikessa ei ole kyse sinusta.

Det handler om å være skjult, komme ut av skyggene.
Se kertoo piilossa olemisesta, varjoista esiin astumisesta.

Den historien handler om meg.
Tarina kertoo minusta.

Alt handler om deg! Du…!
Sinä… Kaikessa on kyse sinusta!

Denne etterforskningen handler om deg.
Tutkinta koskee teitä.

Det handler om De vises stein.
Se koskee Viisasten kiveä.

Hun er en overlever, og boken min handler om å overleve.
Hän on selviytyjä ja kirjani käsittelee selviytymistä.

Det handler om å drikke seg full.
Se kertoo ryyppäämisestä.

Hvordan bruke "handler om" i en Norsk setning

Det handler om kommunikasjon – det handler om samfunnsanalyse.

Det handler om inkludering, og det handler om vennskap.

Det handler om verdier, og det handler om forutsigbarhet.

Men det handler om fly, det handler om vær.

Det handler om samfunnsengasjement og det handler om demokrati.

Det handler om kultur og det handler om ledelse.

Abort handler om kjønn og det handler om klasse.

Velferd handler om livskvalitet, som igjen handler om komfort.

Det handler om strukturer og det handler om makt.

Kvalitet handler om prosesser, mens standarder handler om resultat.

Hvordan bruke "kertoo, on kyse, koskee" i en Finsk setning

Haastattelussa Aapo kertoo koskettavia muistoja sota-ajalta.

Minulle on kyse kolmesta asiasta. 🌲 Ensinnäkin on kyse luonnosta.

Joonas Nordman kertoo olevansa innokas kylpijä.

Polkupyörien valmistajasta kertoo artikkeli Tunturi (yritys).

Toki on kyse laululyriikasta ja toki on kyse kertovasta runosta.

Tämä koskee myös kyseisten maiden matkailualaa.

Eli kertoo meneekö hyvin vai ei.

Ensitalletusbonuksesta saatuja varoja koskee 35-kertainen kierrätysvaatimus.

Esitutkinta koskee yhtiöiden toimintaa vuosina 2003-2007.

Linjaus koskee sekä Pieksämäkeä että Mikkeliä.