Hva Betyr HAVENE på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• meret
• valtameret
• meriä
• meren
• merten

Eksempler på bruk av Havene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Sonden fordamper havene våre.
Luotain höyrystää meriä.

Havene var utenfor rekkevidde.
Alue oli muinoin merta.

Andre Nedslag renset havene.
Toinen isku puhdisti valtameret.

Havene. Verdensrommet. Alt.
Valtameret, avaruuden, kaiken.

Noen hadde fylt havene med plast.
Joku täyttää meriä muovilla.

Ved solen og stjernene og havene.
Auringon, tähtien ja meren kautta.

Jorda, havene, selv himmelen.
Maaperän, meren jopa taivaan.

De utgjør den dypeste delen av havene.
Ne ovat myös syvimpiä valtameren osia.

Havene koker ikke, ok?- Nei, det har vi ikke.
Ei ole. Meret eivät kiehu.

Hva?-Hvorfor? Havene er fylt med plast?
Mitä? Meret ovat täynnä muovia.-Miksi?

Fryktede krigere som spredte frykt over havene.
Pelätyt soturit kylvivät kauhua yli merten.

Hvis havene forsvinner, gjør vi også det.
Jos meret tuhoutuvat, myös me tuhoudumme.

De kalde åndene fra vinteren vil fryse havene til… Ikke nå.
Talven kylmä huuru jäädyttää meret.

Disse havene er altfor grunne til galleier.
Nuo vedet ovat liian matalia kaleereille.

Nei… Denne hånden vil heller farge alle havene blodrøde.
Ei, tämä käsi- pikemmin purppuroi valtamerten syvyydet.

En reise over havene i utallige dager og uker.
Yli merten vievä- päivien ja viikkojen matka.

Sanden har tilhørt tuskenene siden havene tørket inn.
Hiekat ovat kuuluneet tuskeneille merien kuivumisesta asti.

Nå er havene tørre og jeg kveles i kjedsomhet.
Nyt meret ovat kuivuneet, ja kärsin tylsyydestä.

De forsto hva fuglene sang, og de kunne høre havene ånde.
He ymmärsivät lintujen laulua ja kuulivat meren hengityksen.

Det deler inn havene i breddegrad og lengdegrad.
Tämä jakaa valtameret viiteen leveys- ja pituusasteeseen.

Befri deres fantasi. Bli med meg tilbake i tiden til de urgamle havene.
Vapauttakaa mielikuvituksenne- ja antakaa sen kuljeksia kanssani takaisin ikivanhoihin meriin.

Havene hadde ikke behøvd redning om far ikke var så lat.
Meriä ei tarvitsisi pelastaa, jos Isä ei olisi laiskotellut.

Atmosfæren dannet nedbør som fylte havene og eroderte landjorden.
Alkoi etelämyrsky, joka paisutti vedet ja pimensi maan.

Havene dekker to tredjedeler av kloden, og det er bare overflaten.
Valtameret peittävät kaksi kolmannesta maapallon pinta-alasta.

Kun Tor kan drikke havene tomme og kjempe mot alderdommen.
Thor-jumala. Vain Thor voi juoda meren ja taistella vanhuutta vastaan.

Havene inneholder omtrent 50 ganger mer karbon globalt enn atmosfæren.
Valtameret sisältävät 50-kertaisen määrän hiilidioksidia ilmaan verrattuna.

De har skip som kan krysse havene, men også seile på elver?
Heilläkö on alukset, joilla voi ylittää meriä,- mutta myös käyttää joella?

Havene rundt Misool ble vernet i 2007, og bergingen har vært mirakuløs.
Misoolia ympäröivät meret suojeltiin vuonna 2007, ja niiden elpyminen on ollut ihmeenomaista.

Vi sier at Gud skapte alle dyrene, havene, fjellene og stormene.
Me sanomme, että Jumala loi kaikki eläimet, meret, vuoret ja myrskyt.

Venter du på at havene skal stige og ta tilbake gaven sin?
Odotatko sinä, että meret nousevat ja vaativat omansa takaisin?

Hvordan bruke "havene" i en Norsk setning

Havene og atmosfæren utveksler enorme mengder CO2.

Vann fordamper fra havene og danner skyer.

Havene stiger med store oversvømmelser som konsekvens.

Havene i vår verden vil takke oss!

Jeg har aldri tenkt på havene før.

Havene vil miste mer ettersom oppvarmingen fortsetter.

Mikroplast skader sjødyr og forurenser havene våre.

Aldri før har havene vært så varme.

Velg rett solkrem og redd havene våre.

Havene tømmes for fisk i stor hastighet.

Hvordan bruke "meriä, valtameret, meret" i en Finsk setning

Oi, pitkin meriä pääsee isoihin seikkailuihin.

Tosin valtameret ovat valtavia, yhtenäisiä vesialueita.

Muinaiset meret ovat muovanneet harjuun rantavalleja.

Luultavasti valtameret nousevat yhtä paljon kaikkialla.

Valtameret voivatkin olla ilmastonmuutoksen uinuvia jättiläisiä.

Valtameret tuottavat yli puolet hengittämästämme hapesta.

Meret tyhjenisivät, jos olisimme pyörivällä pallolla.

Kiehtovia otuksia nuo meidän meret täynnä.

Kiina saattaa hyödyntää meriä sukellusveneidensä piilottamiseen.

Onko aika asuttaa meret kelluvissa kaupungeissa?