Hva Betyr HJELPELØS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• avuton
• täysin avuton

Eksempler på bruk av Hjelpeløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg er hjelpeløs.
Olet avuton.

Din tur til å være hjelpeløs.
On vuorosi olla avuton.

Så… Hjelpeløs.
Olet täysin avuton.

Jeg er alene og hjelpeløs.
Olen yksin ja avuton.

Jeg er hjelpeløs her, søster.
Olen avuton täällä, siskoni.

Den er ikke hjelpeløs.
Ei ole avuton.

Du er hjelpeløs på et fly.
Koneessa ihminen on täysin avuton.

Du var ikke hjelpeløs.
Et ollut avuton.

Jeg er hjelpeløs, og har overgitt meg.
Olen avuton ja antautunut.

Du er så jævlig hjelpeløs.
Olet niin helvetin avuton.

Hun er hjelpeløs nå.
Hän on nyt avuton.

Slik at Mr. Yoon var hjelpeløs.
Jotta hra Yoon olisi avuton.

Jeg er hjelpeløs på disse greiene.
Olen täysin avuton näiden kanssa.

Gammel, grotesk og hjelpeløs.
Vanha, irvokas ja avuton.

Du var hjelpeløs på en annen måte.
Sinä olit avuton toisella tavalla.

Den er skadet, men ikke hjelpeløs.
Se on loukkaantunut mutta ei avuton.

Han er ikke hjelpeløs, men lat.
Hän ei ole avuton vaan laiska.

På grunn av karmaen sin er hun hjelpeløs.
Karmansa takia hän on avuton.

Han hadde vært hjelpeløs i tårnet mitt.
Hän olisi avuton tornissani.

Jeg klarer meg selv. Jeg er ikke hjelpeløs.
Pärjään itsekin. En ole avuton.

Å drepe en hjelpeløs gammal fis?
Avuttoman vanhan pierun tappaminen?

Jeg vet hvordan det er å vøre hjelpeløs.
Minä tiedän miltä tuntuu olla avuton.

Jeg er hjelpeløs i deres system.
Olen avuton heidän järjestelmässään.

Du vet ikke hvordan det er å føle seg så hjelpeløs.
Et tiedä, miltä tuntuu olla näin avuton.

Hvis han er så hjelpeløs som du sier?
Jos hän on niin avuton kuin sanotte?

Du utnytter meg fordi jeg er liten og hjelpeløs.
Käytät minua hyväksi, koska olen pieni ja avuton.

Men jeg er hjelpeløs som et skip i natten.
Mut avuton oon Kuin laiva yöllinen.

Jeg er en hjelpeløs, liten jente, og jeg har satt fyr på bygningen.
Olen avuton pikkutyttö ja sytytin rakennuksen tuleen.

En desperate, hjelpeløs, enslig kvinne.
Epätoivoisena, avuttomana, naimattomana naisena.

At jeg er hjelpeløs og dere bytter på.- Hva?
Mitä? Olen avuton, ja te teette sen vuorotellen?

Hvordan bruke "hjelpeløs" i en Norsk setning

Sau er egentlig hjelpeløs mot det meste.

Føler jeg blir helt hjelpeløs uten internett.

En person blir hjelpeløs foran sin avhengighet.

Mange føler seg hjelpeløs om disse problemene.

følt deg hjelpeløs I forhold til fremtiden?

Jeg føler meg hjelpeløs i denne kampen.

Jeg føler meg hjelpeløs her uten han!

Jeg føler meg mest hjelpeløs og ubrukelig.

Men ikke alle er hjelpeløs før horror.

Jeg føler meg så hjelpeløs med oppussing.

Hvordan bruke "avuton, täysin avuton" i en Finsk setning

Oon vielä ihan avuton tän kans.

Oli avuton olo, van Duijnhoven kertoo.

Hän oli täysin avuton ja riippuvainen muista.

Haluanko MINÄ olla avuton pelastettava prinsessa?

Tunnen olevani muiden hyväksikäyttäjä, avuton raakki.

Elena itse oli täysin avuton arjessa.

Olen niin älyttömän avuton tällaisissa asioissa.

Ateistinen yhteiskunta on täysin avuton islamin edessä.

Uskova Aabel oli avuton Kainin kynsissä.

Yksi ihminen on täysin avuton suomalaisessa virkakoneistossa.