Hva Betyr HVA DU ENN TROR på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• mitä luuletkin
• mitä luuletkaan

Eksempler på bruk av Hva du enn tror på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Hva du enn tror at du så.
Mitä luuletkaan nähneesi.

De er bra, hva du enn tror.
Ne ovat hyviä, luulit mitä tahansa.

Hva du enn tror jeg har gjort.
Mitä tahansa luuletkin minun tehneen.

Hvem du enn tror jeg er, og hva du enn tror du vet om meg.
Saat luulla minua miksi tahansa- tai uskoa tuntevasi minut.

Hva du enn tror… så elsker jeg de!
Mitä ikinä ajatteletkin rakastan sinua!

Jeg skal slutte å prøve å forandre deg, eller hva du enn tror jeg gjør.
Tiedän. Minä lopetan. En yritä muuttaa sinua, tai mitä luuletkaan minun tekevän.

Hva du enn tror, så er det feil.
Mitä tahansa kuvittelet tuosta videosta, olet väärässä.

Hva du enn tror jeg har, er det feil.
Minulla ei ole sitä, mitä tarkoitatkaan.

Hva du enn tror, så var du eleven min.
Olit mitä mieltä hyvänsä, olit oppilaani.

Hva du enn tror jeg har gjort, har jeg ikke det.
Mitä ikinä epäiletkin, en ole tehnyt mitään.

Hva du enn tror at de har gjort, så er jeg Karen.
Mitä luuletkin heidän tehneen minulle, olen yhä Karen.

Hva du enn tror om meg, er sønnen min uskyldig.
Mitä minusta ajattelettekaan, poikani on syytön.

Hva du enn tror… så er du faen ikke riktig klok.
Mitä luuletkaan…- Sinun täytyy olla sekaisin.

Hva du enn tror at du kan gjøre, kan du ikke gjøre.
Mitä luuletkin voivasi tehdä, et voi.

Hva du enn tror jeg er, eller ønsker jeg skal være, det er jeg.
Kuka tahansa luulet tai toivot minun olevan- minä olen.

Hva du enn tror, er Tom ikke den du tror at han er.
Mitä ikinä uskotkaan,- Tom ei ole mies, joksi luulet häntä.

Hva du enn tror om meg, så er vi glad i henne.
Mitä sitten ajatteletkaan minusta, mutta me rakastamme sitä tyttöä.

Hva du enn tror jeg har gjort, så har jeg ikke gjort det, det var ikke meg.
Mitä luuletkin minun tehneen, en ole tehnyt sitä.

Hva du enn tror dette er, hva du enn tror jeg gjorde, er det feil.
Mitä luuletkin tämän olevan, minä en tehnyt sitä.

Hva du enn tror jeg gjorde, garanterer jeg at det ikke stemmer.
Mitä luuletkin minun tehneen, voin vakuuttaa, että olet väärässä.

Hva du enn tror han er innblandet i, så er det verre enn det.
Mihin ikinä kuvitteletkaan hänen sekaantuneen, totuus on pahempi.

Hva du enn tror at du kan true meg med, så er det verdiløst.
Mitä valtaa luuletkin sinulla olevan ylitseni, voit unohtaa sen.

Hva du enn tror du skylder Keegan, vil det ødelegge den siste tiden din med Will.
Mitä tahansa muka olet velkaa Keeganille- se tuhoaa lopun aikasi Willin kanssa.

Hva du enn tror hun har gjort, kan det ha vært av kjærlighet til deg?.
Mitä luuletkaan hänen tehneen,- etkö pidä mahdollisena hänen tehneen sen rakkaudesta sinuun?

Hva du enn trodde at han kunne gjøre for deg..
En tiedä, miten luulit hänen voivan auttaa sinua.

Hva slags bånd du enn tror at du har med ham, er denne flørten en løgn.
Minkä ikinä yhteyden luulet löytäneesi poikani kanssa näiden salatapaamistenne aikana, se on valhe.

Hva du enn trodde fantes mellom meg og Ilsa tok du feil.
Olet väärässä, mitä kuvitteletkaan minun ja Ilsan välillä olevan.

Så husk alltid: hva du tror om deg selv enn hva andre folk tror om deg. er mye viktigere.
On paljon tärkeämpää- kuin se, mitä muut ajattelevat sinusta. Joten muista aina, että se mitä ajattelet itsestäsi-.

Hva enn du tror du vet om Solotov, vet han ti ganger mer om deg.
Mitä luuletkin tietäväsi Solotovista, hän tietää 10-kertaisesti sinusta.

Hva du nå enn tror at jeg har gjort, så stemmer det ikke.
Mitä kuvitteletkin minun tehneen, se ei voi olla totta.