Eksempler på bruk av Ilderen på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Hvor er ilderen?
Ilderen spiser den.
Hilleri syö sen.Ikke ilderen.
En puhunut fretistä.Jeg husker i hvert fall ilderen.
Muistan ainakin sen fretin.Spist.-Ilderen spiste den.
Hilleri söi sen.Og hun drepte ilderen.
Ja hän murhasi fretin.Sier du at ilderen begikk selvmord?
Tappoiko fretti muka itsensä?Den onde lille ilderen!
Se ilkeä pikku näätä!Hva? Hvis ilderen får et fotfeste?
Jos fretti saa jalansijaa… Mitä?Jeg er så glad du er bekymret for ilderen.
Hyvä, että olet huolissasi fretistä.Hvem vil se ilderen min?
Kuka haluaa nähdä frettini?Denne ilderen kan danse, ikke sant?
Tämä fretti osaa tanssia, eikö? eikö?Og jeg som trodde at ilderen var skjør.
Ja minä luulin frettiä hulluksi.Ilderen har mutert. Tushan-sverdet!
Tushanin miekka. Fretti on mutatoitunut!Han tisser overalt… Ilderen, ikke sønnen min.
Fretti, ei poikani.Nå har vi sendt en coyote etter ilderen.
Lähetti Du bør håpe at ilderen spiser slangen.
Toivo, että hilleri syö käärmeen.Da ilderen min døde for et par år siden, tok jeg Celexa.
Kun frettini tappoi itsensä pari vuotta sitten, otin Celexaa.Litt mer hvis ilderen spiser slangen.
Vähän enemmän, jos hilleri syö käärmeen.En av slangene forsvant ned i rista. Grizzly Adams sendte en ilder etter den. Nå har vi sendt en coyote etter ilderen.
Yksi käärmeistä meni viemäriin, ja Grizzly Adams lähetti Jeg trodde ilderen hadde satt seg fast bak vannflasken igjen.
Luulin, että fretti jäi taas jumiin vesipullon taakse.Jeg gled på fett da jeg kom ut av bilen. Ilderen med motgiften slapp unna.
Liukastuin tacorasvaan autossa ja fretti pääsi karkuun myrkyn kanssa.Og kommentert deres beste trekk, som ilderen i kloakken. Jeg skulle gjerne diskutert med dere i timesvis.
Ja kommentoida parhaita temppujanne, kuten frettiä viemärissä. Voisin pitää teille terapiaa tuntikausia-.Du vet vel at ildere er forbudt i California?
Tiedättehän, että fretit ovat Kaliforniassa laittomia?Hengebuksvin, ildere.
Minipossuja, frettejä.Vi stinker sikkert som ildere.
Haisemme varmaan kuin fretit.Folk er som ildere.
Ihmiset ovat kuin frettejä.Folk er ikke som ildere!
Ihmiset eivät ole frettejä!Steinen ble nettopp stjålet, men ilderne handlet umiddelbart.
Mutta frettihirviöt toimivat heti. Vaakakivi varastettiin juuri.Her er Chiutatal og hans flyvende ildere.
Tässä ovat Chitor ja hänen lentävät frettinsä.
