Hva Betyr IMIDLERTID på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• kuitenkin
• kuitenkaan

Eksempler på bruk av Imidlertid på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Ingen bilder, imidlertid.
Ei valokuvia kuitenkaan.

Den er imidlertid ikke bevart.
Niitä ei ole kuitenkaan säilynyt.

Forsøket lyktes imidlertid ikke.
Kokeilu ei kuitenkaan onnistunut.

Imidlertid er dette kun spekulasjon.
Tämä on kuitenkin vain spekulointia.

Jeg tenkte imidlertid ikke på-.
En kuitenkaan ajatellut-.

Imidlertid har dragepilotene mislyktes fullstendig hittil.
Lohikäärmelentäjät ovat kuitenkin epäonnistuneet täysin.

Albumet ble imidlertid ingen suksess.
Albumi ei kuitenkaan menestynyt.

Imidlertid ønsker jeg, å vurdere friskheten til ofringene dine.
Haluaisin kuitenkin tarkistaa tarjoustenne tuoreuden.

Frimerket kom imidlertid ikke i produksjon.
Se ei kuitenkaan tullut tuotantoon.

Imidlertid hadde Zevs forvandlet deres hytte til et utsmykket tempel.
Zeus oli kuitenkin muuttanut heidän mökkinsä koristeelliseksi temppeliksi.

Dette oppdraget lyktes imidlertid ikke.
He eivät kuitenkaan onnistuneet tehtävässään.

Den er imidlertid ubetjent.
Ne eivät kuitenkaan ole loisia.

Selevkos' største problem var imidlertid Babylon i seg selv.
Seleukoksen suurin ongelma oli kuitenkin Babylonia itse.

Det er imidlertid oppstått en komplikasjon.
Tilanne on kuitenkin monimutkaistunut.

Hermafroditos er det imidlertid ingen tvil om.
Sienisolussa ei kuitenkaan ole viherhiukkasia.

Det er imidlertid et alternativ vi ikke kan ignorere.
Emme kuitenkaan voi sivuuttaa vaihtoehtoa.

Utvidelsesplanene ble imidlertid ikke realisert.
Leikkaussuunnitelmia ei kuitenkaan toteutettu.

Han var imidlertid ikke påmeldt til øvelsen lengde.
Häntä ei kuitenkaan ollut ilmoitettu mukaan pituushyppyyn.

Luntelåsen hadde imidlertid sine svakheter.
Lyijykammiomenetelmällä oli kuitenkin omat heikkoutensa.

Vi er, imidlertid, svært takknemlige for dette tegnet på vennskap.
Olemme kuitenkin hyvin kiitollisia tästä ystävyyden merkistä.

Men forfatterne har imidlertid glemt det viktigste.
Kirjan tekijät ovat kuitenkin unohtaneet tärkeimmän.

Dette er imidlertid ikke internasjonalt anerkjent.
Tätä ei kuitenkaan tunnustettu kansainvälisesti.

Jeg har imidlertid en plan B.
Minulla on kuitenkin varasuunnitelma.

Dette er imidlertid ikke soveklær og jeg har ingen madam.
Tämä ei kuitenkaan ole yöasu, eikä minulla ole rouvaa.

Jeg skal imidlertid kjøpe yachten.
Aion kuitenkin ostaa jahdin.

Dette er imidlertid ikke egentlig støttenner, men hoggtenner.
Ne eivät kuitenkaan ole uutisankkoja vaan aprillipiloja.

Han fikk imidlertid ikke stillingen.
Hän ei kuitenkaan saanut paikkaa.

Dette er imidlertid bare en konjektur.
Tämä on kuitenkin vain panettelua.

Han gikk imidlertid aldri på noe universitet.
Hän ei kuitenkaan koskaan valmistunut yliopistosta.

Fokas lyktes imidlertid i å flykte til Mesembria.
De Soto onnistui kuitenkin pakenemaan Gibraltarille.

Hvordan bruke "imidlertid" i en Norsk setning

Majoriteten beholder imidlertid sin språkforståelse intakt.

Inntrykket var imidlertid ikke udelt negativt.

Dette prosjektet ble imidlertid aldri fullført.

Brannen ble imidlertid ikke fullstendig slokket.

Det kan imidlertid solenergi, forteller Bjørneklett.

Bondebarn vokser imidlertid raskt raskt opp.

Vinteren 2017-18 gjenoppstod imidlertid Drammens is.

Imidlertid forblir den mest hensiktsmessige B12.5.

Kirkebys viktigste ankepunkt var imidlertid tidsfaktoren.

Det finnes imidlertid noen gode råd.

Hvordan bruke "kuitenkaan, kuitenkin" i en Finsk setning

Eläimet eivät saa kuitenkaan kärsiä vedosta.

Kaikki valot eivät kuitenkaan ole samanarvoisia.

Pelkät diplomaattiset eleet eivät kuitenkaan riitä.

Kathian perintö jatkaa kuitenkin elämäänsä Amsterdamissa.

Pysäytetyn selittelyt eivät kuitenkaan menneet läpi.

Raportti antaa kuitenkin myös työkaluja muutokselle.

Varsinaisen juhlinnan sijasta keskityttiin kuitenkin parikilpailuun.

Kiinteistöverojakin kuitenkin enemmän nostetaan kuin lasketaan.

Koska emme kuitenkaan aio ennen 31.3.

Nämä eivät kuitenkaan todella hämmennä meitä.