Hva Betyr JEG ER FORELDRELØS på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• olen orpo

Eksempler på bruk av Jeg er foreldreløs på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg er foreldreløs.
Minä olen orpo.

For faren din? Jeg er foreldreløs.
Isäsikö? Olen orpo.

Jeg er foreldreløs.
Olen orpo kuten ystäväni.

Vet du at jeg er foreldreløs?
Tiedäthän, että olen orpo?

Jeg er foreldreløs og ble mobbet på skolen.
Olen orpo, ja minua kiusattiin koulussa.

Vet du at jeg er foreldreløs?
Mistä tiedätte, että olen orpo?

Jeg er foreldreløs. La meg være i fred.
Jättäkää minut rauhaan. Olen orpo.

Sebastian og jeg er foreldreløse.
Sebastian ja minä olemme orpoja.

Jeg er foreldreløs. Det var da leit.
Olen orpo. Olen pahoillani.

Jeg sier at jeg er foreldreløs òg.
Sanon olevani orpokin.

Jeg pleide å se på stjernene alene. Jeg er foreldreløs.
Etsin tähtiä ypöyksin. Olen orpo.

Fordi jeg er foreldreløs?
Koska olen orpo,?

Du er sønn av Troja. Jeg er foreldreløs.
Olet Troijan poika. Olen orpo.

Jeg er foreldreløs, søsteren min er syk.
Olen orpo, ja siskoni on vakavasti sairas.

Best for meg? Jeg er foreldreløs.
Minulla ei ole vanhempia. Parempi…?

Jeg er foreldreløs, som så mange armenere etter folkmordet.
Olen orpo kuten moni muukin armenialainen kansanmurhan takia.

Hvem ga deg bort i bryllupet? Jeg er foreldreløs.
Kuka se kaveri oli, joka luovutti sinut häissämme? Olen orpo.

Og nei. Jeg er foreldreløs.
Olen orpo, ja ei.

Jeg er foreldreløs, og en ridder må være av god ætt.
Olen orpo, ja ritarin täytyy olla jalosukuinen.

Unnskyld! Jeg er foreldreløs!-Hei!
Anteeksi!-Hei! Olen orpo!

Jeg er foreldreløs. Foreldreløse er aldri unge.
Olen orpo, ja orvot eivät ole koskaan nuoria.

Hør her: Jeg er foreldreløs. Søsknene mine er foreldreløse..
Sisarenikin ovat orpoja. Olen orpo..

Jeg sa jo at jeg ikke er foreldreløs.
Sanoin, että en ole orpo.

Jeg var foreldreløs.-Du?
Sinäkö?-Olin orpo.

Jeg var foreldreløs, adoptert.
Olin orpo. Adoptoitu.

Jeg var foreldreløs.
Olin löytölapsi.

Mitt navn er Norbit Albert Rice, og jeg var foreldreløs.
Nimeni on Norbit Albert Rice, ja minä olin orpo.

Dere må forstå, jeg var foreldreløs.
Teidän pitää ymmärtää, että olin orpo.

Jeg sa at jeg var foreldreløs.
Kerroin olevani orpo.

Hva? Jeg følte meg alltid flau og truet… fordi jeg var foreldreløs.
Mitä? Minua aina nolotti ja pelotti, koska olin orpo.