Hva Betyr JEG VANDRER på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vaeltaisin
• kävelen
• minä kulkisin

Eksempler på bruk av Jeg vandrer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg vandrer i en skog.
Kävelen metsässä.

Med min søte jente jeg vandrer.
Nätin tyttöni kanssa mä kuljen.

Så jeg vandrer rundt på senteret.
Joten vaeltelen ympäri ostaria.

Og jeg vet mangt, for jeg vandrer om natten.
Tiedän asioita, sillä vaellan öisin.

Jeg vandrer i korridorene som et spøkelse.
Kuljen käytävillä kuin aave.

Det føles som om jeg vandrer rundt i en stor drøm.
Tuntuu, että kävelen unen keskellä.

Jeg vandrer gjennom mine tvil på jakt etter tegn eller svar.
Vaellan läpi epäilysteni Etsien merkkiä tai järkeä.

Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal.
Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa.

Jeg vandrer ikke gjennom Atlantas gater kun med mine gode hensikter.
En vaeltele Atlantan kaduilla- ainoastaan hyvien aikeideni kanssa.

Selv om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal.
Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa.

Om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt.
Vaikka vaeltaisin kuoleman varjon laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa.

Om jeg vandrer i dødsskyggens dal.
Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa.

Selv om jeg vandrer i dødsskyggenes dal, frykter jeg intet ondt.
Vaikka vaeltaisin kuolemanvarjojen maassa, en pelkää mitään.

Når jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg intet ondt.
Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi.

Selv om jeg vandrer dødsskyggenes dal frykter jeg intet ondt.
Vaikka vaeltaisin pimiässä laaksossa,- en minä pelkäisi mitään pahuutta.

Selv om jeg vandrer gjennom dalen av skygge og død, vil jeg ikke frykte noe ondt.
Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa,"en pelkäisi mitään pahaa.

Hvis jeg vandrer i døds- skyggenes dal, frykter jeg intet vondt.
Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa, en minä pelkäisi mitään pahaa.

Og om jeg vandrer i en dal der det ikke fins noe mat… Frykter jeg ikke hungeren.
Ja jos vaellan laaksossa jossa ei ole ravintoa en minä pelkää nälkää.

Om jeg vandrer gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg intet ondt for Du er med meg din kjepp og din stav trøster meg..
Vaikka vaeltaisin pimeässä laaksossa,"en minä pelkäisi mitään pahaa,"sillä sinä olet minun kanssani, sinun vitsasi ja sauvasi minua lohduttavat.

At jeg heller vandrer sammen med min bror.
Haluan sinun tietävän, että kävelen mieluummin veljeni kanssa.

Jeg vandret gjennom natten og lette etter ham på stamstedene våre.
Kuljen läpi yön etsien häntä paikoista, joissa hengailimme.

Da jeg vandret i byen senere, fant en familiemann meg..
Kun vaelsin kaupungilla, hyvä perheenisä löysi minut.

Jeg vandret i skogen i fire dager.
Vaelsin metsässä neljän päivän ajan.

Da jeg vandret over Borneo, ble jeg rådet til å følge kartet.
Kun patikoin Borneossa, minun käskettiin pysyä kartalla.

Jeg vandret inn i helvetets gap, men jeg kom ut på andre siden.
Kävelin helvetin porteista sisään, mutta tulin ulos toiselta puolelta.

Jeg vandret gjennom helvete Med bensinbukser på.
Läpi helvetin kuljin Bensakanisterit otin mukaan.

Jeg vandret hele natten.
Kävelin koko illan.

Jeg vandret i dagevis.
Harhailin päiväkausia.

Bra. Jeg vandret lenger, og fant en elv som gikk gjennom skogen.
Hyvä. ja löysin metsän läpi virtaavan puron. Vaelsin pidemmälle-.

Jeg vandret alene de neste tre årene.
Vaelsin yksin seuraavat kolme vuotta.

Hvordan bruke "jeg vandrer" i en Norsk setning

Når jeg vandrer kommer formen og gleden.

Jeg vandrer omkring på Astrup Fearnley Museet.

Jeg vandrer innover i det irakiske forsvarsdepartementet.

Jeg vandrer rundt i den stekende ettermiddagsolen.

I dødens skyggedal jeg vandrer uten frykt.

Hva skjer når jeg vandrer med Tracfone?

Kan hende jeg vandrer i feil sirkler?

Jeg vandrer her ofte med venner og solo.

Barna likte kyllingene og får jeg vandrer rundt.

Jeg vandrer i tro, dog uten å se.

Hvordan bruke "minä kulkisin, kävelen, vaeltaisin" i en Finsk setning

Vaikka minä kulkisin kuolemanlaaksossa, en pelkäisi verottajaa tai lamaa, sillä markkinointi on minun kanssani.

Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi oikeaa tietä nimensä kunnian tähden.

Lisäksi kävelen pikkulenkkejä koirien kanssa päivittäin.

Kävelen auringonnousun valaisemaa rantaa sinne tänne.

Mutta mieluiten minä tosiaan vaeltaisin lomani aikana.

Pakkaan läppärin laukkuun, kävelen tiskille maksamaan.

Kävelen mutaista tietä pitkin pyöräni luo.

Seuravana kertaa, minä kävelen puoli reissu.

Tämä vuonna kävelen Katinhännän kujia mm.

Varjele, etten eksyisi vaan vaeltaisin tielläsi”.