Hva Betyr JEG VITE HVORFOR på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• tietää miksi
• tietää syyn

Eksempler på bruk av Jeg vite hvorfor på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Får jeg vite hvorfor?
Saanko tietää miksi?

Og for det andre… For det andre ville jeg vite hvorfor.
Lisäksi halusin tietää syyn.

Nå vil jeg vite hvorfor vi er her.
Haluan todella tietää, miksi tulimme.

Om hun brukes som syndebukk, må jeg vite hvorfor.
Jos hänet on lavastettu, haluan tietää, miksi.

Hvordan kan jeg vite hvorfor han er redd?
Mistä tietäisin, miksi hän pelkää?

Om han samarbeider med dem, må jeg vite hvorfor.
Jos hän liittoutuu heidän kanssaan, haluan tietää syyn.

Farsi vil jeg Vite hvorfor du er her.
Haluan ensin tietää, miksi olet täällä.

Før jeg dreper deg så vil jeg vite hvorfor.
Ennen kuin viillän suolesi ulos, haluan tietää miksi.

Hvordan kan jeg vite hvorfor de arresterte den homoen?
En tiedä, miksi se hinttari pidätettiin?

Skal jeg lyve, vil jeg vite hvorfor.
Jos pitää valehdella, haluan tietää syyn.

Vil jeg vite hvorfor ordfører Woodside synes at jeg er stygg.-Som gravid kvinne.
Haluan tietää, miksi pormestari pitää minua rumana.-Aloitetaan.-Odottavana äitinä-.

Og nå vil jeg vite hvorfor.
Ja nyt haluan tietää miksi.

Hvis folk skal ofre livet sitt for deg, vil jeg vite hvorfor.
Jos toisten pitää uhrata henkensä vuoksesi… haluan tietää miksi.

Kjenner de hverandre, vil jeg vite hvorfor de flykter ut i ørkenen.
Haluan tietää miksi he pakenivat, jos heillä on yhteistä historiaa.

Hvis han har gjenvunnet rangen, vil jeg vite hvorfor.
Haluan tietää, miksi hän on saanut sotilasarvonsa takaisin.

Vil jeg vite hvorfor noen… som er så uavhengig som deg, valgte å bli Mountie. For det første.
Itsenäinen kuin sinä ryhtyisi koskaan ratsupoliisiksi? Haluaisin tietää, miksi joku niin- Ensinnäkin.

Denne gangen vil jeg vite hvorfor.
Tällä kertaa haluan tietää miksi.

Hvis jeg skal gi et fly til en pilot fra Hæren og la ham sette det i fare, så vil jeg vite hvorfor!
Jos minä uskon koneeni jalkaväen pilotin lennettäväksi, tahdon kyllä tietää miksi.

Ville jeg vite hvorfor min yndlingsorganisasjon ikke snakka om det. Var fiskeutstyr et så stort problem.
Ei puhunut siitä. halusin tietää, miksi lempimuovijärjestöni- Jos kalastusvälineet olivat valtava ongelma.

Hvis han har fått tilbake rangen, vil jeg vite hvorfor.
Haluan tietää, miksi hän on saanut sotilasarvonsa takaisin.

Jeg skal skyte deg til helvete, men først vil jeg vite hvorfor!
Ammun teidät helvettiin. Ensin tahdon kuitenkin tietää syyn.

Nå vil jeg bare vite hvorfor.
Nyt haluan vain tietää miksi.

Vi skal ikke tvinge deg, for det kan skje en tabbe og da får jeg ikke vite hvorfor dette skjedde.
Emme aio pakottaa sinua, koska voisi tapahtua jotain- ja silloin en saisi tietää, miksi tämä tapahtui.

Jeg tror jeg vet hvorfor jeg er her.
Taidan tietää, miksi olen täällä.

Jeg tror jeg vet hvorfor du er her.
Taidan tietää syyn täällä olooni.

Jeg tror jeg vet hvorfor du er her.
Taidan tietää, miksi olette täällä.

Hvis jeg visste hvorfor du ville vite det, kunne jeg husket det.
Jos tietäisin, miksi haluatte tietää, saattaisin muistaa.

Jeg tror jeg vet hvorfor.
Taidan tietää syyn.

Jeg tror jeg vet hvorfor Jack ikke ville filme her.
Taidan tietää, miksi Jack ei halunnut kuvata sarjaa täällä.

Ønsker jeg visste hvorfor du er her.
Kunpa tietäisin, miksi tulit tänne.

Hvordan bruke "jeg vite hvorfor" i en Norsk setning

Derfor vil jeg vite hvorfor jeg trenger en.

Hvorfor må jeg vite hvorfor jeg ble født?.

Ikke får jeg vite hvorfor den ikke er ferdig heller.

I 2007 fikk jeg vite hvorfor mange mugger helt ubrukelige?

Og så ville jeg vite hvorfor de måtte ta beinet.

Får jeg vite hvorfor jeg ikke ble klat inn på intervju?

Nå ville jeg vite hvorfor *alle* var så begeistra for denne serien.

Og ikke minst vil jeg vite hvorfor de gjør som de gjør.

Men hvordan kan jeg vite hvorfor de ikke tar kontakt med meg?

Også fikk jeg vite hvorfor de hadde satt opp ugle-figurer på tribunene.

Hvordan bruke "tietää syyn" i en Finsk setning

Joku viisaampi voisi kommentoida, jos tietää syyn tälle.

Taidan tietää syyn kyllä tähän kaikkeen oikeesti.

Helpottaa tietää syyn olevan osa vaistojamme.

Jos joku tietää syyn nii kertokaa.

Sain vihdoin tietää syyn tuskaiseen, toistuvaan särkyyn.

Voisko joku tietää syyn Vain seksiä.!

Haluamme myös mielellämme tietää syyn palautukselle.

Jos joku tietää syyn tähän, kertokaa mullekin!

Mutta taidan kyllä tietää syyn nousuihin, jännitys.

Taidan tietää syyn miksi puutarhurin käsivoiteestasi tuli pahanhajuista.