Eksempler på bruk av Kontrollerende på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Ikke vær så kontrollerende.
Älä ole niin holhoava.Du er kontrollerende og merkelig.
Kontrolloit kaikkea ja käyttäydyt hyvin oudosti.Synes du jeg er kontrollerende?
En kontrollerende, nådeløs, hevngjerrig, gal kjerring!
Kontrolloiva, säälimätön, kostonhimoinen-!Du er veldig kontrollerende.
Olet hyvin kontrolloiva.Kontrollerende og egoistisk. Jeg kan være temperamentsfull og.
Kontrolloiva ja itsekäs. Olen joskus kiivas ja joskus ehkä.Han er litt kontrollerende.
Johnny on hieman kontrolloiva.Det var tøft, men eksen min, Paul,ble så kontrollerende.
Päätös oli vaikea, muttaPaulista tuli niin kontrolloiva.Jeg takler ikke kontrollerende menn.
En kestä holhoavia miehiä.Du… Det er ikke din feil atbroren din er så kontrollerende.
Ei ole sinun syytäsi ettäveljesi on niin kontrolloiva.Men han er ikke kontrollerende eller noe.
Hän ei ole kontrolloiva tai mitään.Hun var også grønn og svært kontrollerende.
Hänkin oli vihreä ja hyvin kontrolloiva.Du er litt vel kontrollerende, er du ikke?
Olet vähän kontrolloiva, etkö olekin?Om jeg sier hva jeg mener,er jeg kontrollerende.
Det er ikke kontrollerende, men effektivt.
Se ei ole komentelua vaan tehokkuutta.Han kan være veldig kontrollerende.
Hän voi olla hyvin kontrolloiva.Og besatt, kontrollerende og overbærende.
Ja pakkomielteinen, hallitseva ja määräilevä.Er han alltid så kontrollerende?
Onko hän aina näin kontrolloiva?Til å snakke med meg om hva som plager deg, Si at du skulle ønske du var moden nok ville jeg jobbet med saken foren så spesiell som deg.- Ja. for selv om jeg kan være kontrollerende.
Sano, että toivoisit olevasi tarpeeksi kypsä- kertoaksesi, mikä sinua vaivaa, sillävaikka voinkin olla kontrolloiva,- Olin. olisin selvittänyt asian noin erityisen tytön kanssa.Som en mor. Litt kontrollerende.
Kuin äiti. Hieman hallitseva.Min profil var overlegen og kontrollerende.
Profiilini oli hallitseva ja valvova.Familien min er veldig kontrollerende, om du ikke har merket det.
Ellet ole vielä huomannut, perheeni on erittäin kontrolloiva.Jeg trodde det var Carolyn som var kontrollerende.
Luulin että Carolyn vaan yritti olla hallitseva.Noen ganger er du så kontrollerende at jeg vil kvele deg.
Joskus olet niin kontrolloiva, että haluan kuristaa sinut.Du tror sikkertjeg er kontrollerende.
Taidat luulla, että olen kova määräilemään.Jeg vet at jeg kan være kontrollerende, så jeg vil at du skal velge.
Minulla on taipumus olla kontrolloiva, joten on parempi, jos valitset.Gideon er veldig kontrollerende.
Gideon on hyvin kontrolloiva.Unnskyld for atjeg er så kontrollerende og egoistisk. Unnskyld.
Pyydän anteeksi. Olen pahoillani,että olin hallitseva ja itsekäs.Og kanskje litt kontrollerende.
Hieman kontrolloiva sellainen.Hun framstår som kontrollerende og sint.
Hän vaikutti kontrolloivalta ja vihaiselta.
