Eksempler på bruk av Kryptisk på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Den er kryptisk.
Se on salakieltä.Kryptisk er bra.
Mystisyys on hyvästä.Litt kryptisk.
Hieman salamyhkäistä.Beskjeden din var kryptisk.
Kryptisk og vagt, som alt annet her omkring.
Kryptistä ja epämääräistä kuten kaikki muukin.Ok, vær kryptisk.
Hyvä on, ole salaperäinen.Du var litt kryptisk på telefonen.-Den kan være avlyttet.
Olit hieman salaperäinen puhelimessa.Han er litt kryptisk.
Hän on aika kryptinen.Jeg sa noe kryptisk om økningen og gikk min vei.
Sanon jotain arvoituksellista noususta ja kävelen pois.Jeg er ikke kryptisk.
Bare noen kryptiske merknader om reparasjoner på skipet.
Fredag kveld." Kryptisk.
Si noen kryptiske ting nå og da og så må de være i varebilen sin DD72478. og prøve å finne ut hva du driver med.
Jos sanoo jotakin arvoituksellista, he istuvat pakettiautossaan DD72478. ja miettivät, mitä ihmettä puuhailet.Han prøvde å være kryptisk.
Hän yritti olla salaperäinen.Ikke noe mer kryptisk pissprat.
Ei enää arvoituksellista hevonpaskaa.Hvorfor er Mikael så kryptisk?
Mistä Michael on niin salaperäinen?Posen kan være kryptisk, men den lyver aldri.
Pussi voi olla arvoituksellinen, mutta ei valehtele.Beskjeden hans var kryptisk.
Hänen viestinsä oli kryptinen.Selv om det er kryptisk, skal vi nok løse det.
Arvoituksellisuus ei ole samaa kuin mahdoton ratkaista.La meg bare være kryptisk!
Antakaa minun olla hetki kryptinen!Men hvis det er for kryptisk, så la meg si det rett ut.
Jos se on liian arvoituksellista, niin ruvetaan kirjaimellisiksi.Hvorfor var du da så kryptisk?
Jeg funderte lenge over min konges kryptiske snakk om seier, og tiden har bevist hans visdom.
Pitkään pohdin kuninkaani arvoituksellista puhetta voitosta. Aika on osoittanut hänet viisaaksi.Er warlocker alltid så kryptiske?
Ovatko velhot aina näin arvoituksellisia?Si noen kryptiske ting nå og da og så må de være i varebilen sin og prøve å finne ut hva du driver med.
Sano muutamia kryptisiä asioita silloin tällöin, jolloin he ovat jumissa- pienessä pakettiautossaan pähkäillen, mitä teet.Ingen… Ingen flere kryptiske svar.
Er det derfor du alltid var så kryptisk?
Siksikö olet aina ollut niin salaperäinen?Du må bare se kryptisk ut.
Istut vain ja näytät salaperäiseltä.Det gjør du ikke. Du må bare se kryptisk ut.
Etkä pilaa. Istut vain ja näytät salaperäiseltä.Han må alltid være så kryptisk og mystisk.
Hän on aina arvoituksellinen ja salaperäinen.
