Hva Betyr LITT FOR GODT på Finsk - Norsk-Finsk Oversettelse

• vähän liiankin hyvin
• vähän liian hyvältä

Eksempler på bruk av Litt for godt på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Litt for godt.
Liian hanakasti.

Kanskje litt for godt.
Ehkä liiankin hyvä.

Litt for godt.
Vähän liiankin hyvin.

Kanskje litt for godt.
Ehkä vähän liian hyvältä.

Litt for godt.
Näyttää voivan liiankin hyvin.

Kanskje litt for godt.
Ehkä vähän liiankin hyvin.

Litt for godt. Det fungerer.
Toimii liiankin hyvin.

Du liker henne litt for godt.
Pidätte hänestä liikaa.

Litt for godt. Kjenner du han?
Vähän liiankin hyvin.-Tunnetko hänet?

Den virket faktisk litt for godt.
Se toimi liiankin hyvin.

Kanskje litt for godt iblant.
Ehkä liiankin hyvin.

Du kjenner meg visst litt for godt.
Taidat tuntea minut liian hyvin.

Litt for godt på visse steder.
Vähän liiankin hyvin joistakin paikoista.

Det fungerer.-Ja, litt for godt.
Toimii liiankin hyvin.

Er det ikke litt for godt til å være sant?
Eikö se ole liian hyvää ollakseen totta?

Jeg følte at jeg kjente ham litt for godt.
Tunsin hänet liian hyvin.

Er det ikke litt for godt til å være sant,?
Eikö tämä ole jo liian hyvää ollakseen totta?

Du har spilt rollen din litt for godt.
Esität rooliasi ehkä liiankin hyvin.

Det er nesten litt for godt til å være sant.
Kuulosti vähän liian hyvältä ollakseen totta.

Faktisk, jeg tror det fungert litt for godt.
Itse asiassa vähän liiankin hyvin.

Synes du ikke det høres litt for godt ut til å være sant?
Eikö se kuulosta vähän liian hyvältä ollakseen totta?

Det ser ut til at krydderet i gårsdagens gryte funket litt for godt.
Että eilisen padan mausteet olivat hieman liikaa.

Det kan vise seg å bli litt for godt, takket være festen.
Juhlien vuoksi vertaus voi olla liiankin hyvä.

Bloom liker Ulla. Kanskje litt for godt.
Bloom pitää Ullasta ehkä vähän liikaakin.

Pree liker dette litt for godt..
Pree nauttii tästä vähän liikaa.

Men Adam, tenker du noensinne over at tingene virker litt for godt her omkring?
Etkö koskaan mieti, että asiat sujuvat täällä vähän liiankin hyvin?

De leget meg med nanoroboter som fungerte litt for godt. For århundrer siden.
He paransivat minut naniiteilla, mutta ne toimivat hieman liian hyvin.

Kanskje litt for god.
Ehkä liian hyvin.

Lblant litt for god.
Joskus liiankin hyvä.

Litt for god. Mente noen.
Liiankin hyvä, toisten mielestä.

Hvordan bruke "litt for godt" i en Norsk setning

litt for godt oppdratt akkurat der.

Litt for godt vandt der altså.

kanskje ritualet fungerte litt for godt allikevel?

Det passet litt for godt på Skinner.

Litt for godt til å være sant!

Veldig store og litt for godt stekt.

Litt for godt brukt kan man si.

Denne traff også litt for godt blink.

Ble litt for godt stekt i bunnen.

Litt for godt til å væra sant..

Hvordan bruke "vähän liiankin hyvin" i en Finsk setning

Taidan viihtyä vähän liiankin hyvin kotiäitinä.

Kuvassa vähän liiankin hyvin noussut taikina.

Prinsessa jaksoi vähän liiankin hyvin tarkastella maalauksia.

Suklaakiintiöt ehkä tosin vähän liiankin hyvin :DPoistaVastaaaNNa4.

Eli maistuis vähän liiankin hyvin nirsolle kissalle.

Meinasi toimia vähän liiankin hyvin naisen omissa käsissä.

Onko värikartta jo vähän liiankin hyvin hallussa? 12.

Oireet kyllä sopii vähän liiankin hyvin jäähdytysnesteen puutteeseen.

Mulla kyllä pitänyt vähän liiankin hyvin paikkansa.

Chilit ovat lähteneet vähän liiankin hyvin kasvuun.